dịch thuật ở đâu đây mọi người?!!?

dịch thuật ở đâu đây mọi người?!!?

em đang cần dịch mấy cái học bạ v.v... để apply mấy trường ở nước ngoài, tự dịch cũng dễ thôi nhưng chả có ai chứng minh mình dịch đúng, đem ra công chứng thì cũng mất công hơn là cứ giao cho các công ty dịch và chứng nhận luôn cho mình nhỉ? em thấy ra đường nhan nhản bao nhiêu là chỗ treo biển dịch thuật, nhưng nhỡ dịch xong gửi sang kia người ta bảo ko chấp nhận thì lại mất thời gian, tinh thần v.v... vậy mọi người từng dịch, hoặc biết những chỗ nào uy tín thì bảo em với, thx mọi người rất nhiều ạ!!

bác ơi vào trường em, chính chủ luôn nhé, trung tâm dịch của trường ra ngoài 1 là chặt chém, hai là mũ ni che tai, chuyện chú mày anh đây cóc bít
bác liên hệ số 5535572 nhé, nếu bác muốn down giá 5% thì contact em personally

Chị meo học trường nèo thế (có phải ngoại ngữ khoa tiếng Nhật hem?)

ĐH Hà Nội khoa tiếng Anh em bông mai ạ
cơ mà vừa ra xong, nhớ trường quá cơ [r39) --> chĩnh gạo 1 thời

Uy tín thì có lẽ ra phòng công chứng số 1 ở Bà Triệu ý. Nếu bạn công chứng học bạ cấp 1, 2, 3 thì ko vấn đề gì, còn nếu bảng điểm ĐH thì nên thỏa thuận trước với họ là môn học này nên dịch thế này, thế kia, để đỡ việc người ta dịch kiểu word by word, vì dù sao người ta cũng ko thể nắm được cách dịch của tất cả các môn học của tất cả các chuyên ngành được. Còn 1 điều nữa là nếu trong học bạ của bạn có cụm từ "đạt danh hiệu học sinh tiên tiến" thì "học sinh tiên tiến" sẽ được dịch là advanced pupil đấy!Chuối cực!

chỗ tớ cũng "giải quyết hậu quả" cho số 1 bà triệu nhiều lần rồi, khổ thân khách hàng mù mờ thôi.
mà bây h là tư pháp làm chứ ko phải công chứng làm, đi ra đó chỉ mất công thôi

Hix .. đúng là khi dịch mấy thứ văn bằng này thì cần phải tìm một chỗ chuyên nghiệp mới được. Chứ tớ đi dịch cái bằng ĐH cũng bị như thế, dịch từng chữ sang tiếng việt như kiểu mà bạn này nói. Cãi nhau một trận chẳng giải quyết được viêc gì. Nên nếu bạn nào mà đi dịch và công chứng thì với những thứ mà chỉ mình mới biết chính xác nó là gì thì cứ dịch ra trước đi, đến đấy bảo họ dịch theo mình thôi. Rút kinh nghiệm từ mình.

cần dịch tiềng Bồ thì ở dâu hả các bác ?Bọn 470 nguyễn trãi làm ăn chán quá

470 là bọn CNN dở hơi cám hấp mà, mấy đứa mới ti toe ra trường mở công ty, làm ăn lớt phớt lắm
tiếng Bồ bác cứ mang sang trường e, e nhờ trưởng khoa dịch đc cho bác

Normal 0 false false false EN-US X-NONE X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";}

[FONT=&quot] [/FONT]​

[FONT=&quot]BẠN CẦN NÂNG CAO TRÌNH ĐỘ ANH NGỮ VÀ CÓ NHU CẦU DỊCH THUẬT TIẾNG NƯỚC NGOÀI?[/FONT]
[FONT=&quot] [/FONT]
· [FONT=&quot]BẠN CẦN LUYỆN THI IELTS, TOEFL, TOEIC TẠI NHÀ TRONG THỜI GIAN NGẮN NHẤT?[/FONT]
· [FONT=&quot]BẠN CẦN DỊCH THUẬT SANG TIẾNG QUỐC TẾ ĐỂ CÔNG CHỨNG (NHẬT, HÀN QUỐC, PHÁP, Ý, ĐỨC, HOA, NGA, Ả RẬP, ẤN ĐỘ, LÀO, CAMPUCHIA, MYANMAR, HÁN NÔM…)?[/FONT]
· [FONT=&quot]BẠN CẦN NÂNG CAO TRÌNH ĐỘ TIẾNG ANH CHO NHÂN VIÊN TRONG CÔNG TY? [/FONT]
· [FONT=&quot]ĐỘI NGŨ GIÁO VIÊN NGƯỜI BẢN XỨ VÀ ĐỘI NGŨ NHÂN VIÊN DỊCH THUẬT CỦA CHÚNG TÔI SẼ ĐÁP ỨNG NHU CẦU CỦA CÁC BẠN![/FONT]

[FONT=&quot]UY TÍN VỚI KHÁCH HÀNG LÀ PHƯƠNG CHÂM ĐỂ TỒN TẠI CỦA CÔNG TY CHÚNG TÔI[/FONT]​

[FONT=&quot] [/FONT]
[FONT=&quot]Mọi chi tiết đăng ký xin liên hệ đến: Mr. Từ Hoàng Thái (Cellphone: 0978[/FONT]
[FONT=&quot]529 133) - DẠY KÈM PLG [/FONT][FONT=&quot]Điện thoại: 08.8627 2629 – Fax: 08.3526 5774 Email: [/FONT][FONT=&quot]hoangthaiplg@gmail.com[/FONT][FONT=&quot] hoặc YM: daykemplg
[/FONT]
[FONT=&quot]địa chỉ: 136bis/3 lý chính thắng, p7. quận 3. hcm
[/FONT]