Dịch tiếng Lào, dạy tiếng Lào, tư vấn đầu tư vào Lào- www.vietlaoco.com

Quyết định của Chủ nhiệm Ủy ban quản lý đầu tư hợp tác với nước ngoài và đầu tư trong nước về Quy chế xin cấp phép cho dự án đầu tư nước ngoài tại Lào--ký ngày 27/2/2002

CỘNG HÒA DÂN CHỦ NHÂN DÂN LÀO
Hòa bình-Độc lập-Dân chủ-Thống nhất-Thịnh vượng
*****​

Ủy ban Kế hoach và Hợp tác Số: 013/UBQLĐHT
Ủy ban quản lý đầu tư hợp tác với nước ngoài và đầu tư trong nước Viêng chăn, ngày 27/02/ 2002

QUYẾT ĐỊNH​

của Chủ nhiệm Ủy ban quản lý đầu tư hợp tác với nước ngoài và đầu tư trong nước về
Quy chế xem xét cấp phép cho dự án đầu tư nước ngoài tại CHDCND Lào.​

- Căn cứ Luật Khuyến khích và Quản lý đầu tư của nước ngoài tại CHDCND Lào số 01/94, ban hành ngày 14/03/1994.
- Căn cứ Nghị quyết của kỳ họp Chính phủ ngày 01/02/2002.
- Để triển khai và cụ thể hóa Nghị định về việc tổ chức thực hiện Luật Khuyến khích và Quản lý đầu tư của nước ngoài số 046/ TT ngày 23/03/2001 cho phù hợp với việc tổ chức của Ủy ban Quản lý đầu tư Hợp tác với nước ngoài và Đầu tư trong nước (UBQLĐHT).

CHỦ NHIỆM ỦY BAN QUẢN LÝ ĐẦU TƯ HỢP TÁC
VỚI NƯỚC NGOÀI VÀ ĐẦU TƯ TRONG NƯỚC
QUYẾT ĐỊNH​

CHƯƠNG I
VIỆC XEM XÉT CẤP PHÉP CHO DỰ ÁN ĐẦU TƯ NƯỚC NGOÀI​

Điều I: Việc hoàn thiện hồ sơ xin đầu tư:

Nhà đầu tư nước ngoài muốn đầu tư tại Lào phải hoàn thiện hồ sơ xin đầu tư theo mẫu quy định của Cục Khuyến khích và Quản lý đầu tư trong nước và nước ngoài (dưới đây gọi tắt là CQLĐT). Mẫu đơn xin đầu tư, bản hướng dẫn làm hồ sơ và các dữ liệu về việc đầu tư tại Lào, Nhà đầu tư được cung cấp miễn phí tại Phòng Khuyến khích đầu tư của CQLĐT.

Điều II: Hồ sơ xin đầu tư gồm các tài liệu sau:

1/ Đơn xin đầu tư.
2/ Điều lệ hoạt động của Công ty.
3/ Hợp đồng liên doanh (đối với doanh nghiệp liên doanh).
4/ Luận chứng kinh tế-kỹ thuật hoặc kế hoạch tiến hành kinh doanh
5/ Giấy tờ chứng nhận pháp nhân và khả năng tài chính.

Điều III: Việc nộp hồ sơ xin đầu tư:

Hồ sơ xin đầu tư nước ngoài được nộp cho Phòng Khuyến khích đầu tư, mà không phải nộp lệ phí. Khi xem xét hồ sơ xin đầu tư đã đầy đủ và hợp lệ, Phòng Khuyến khích đầu tư cấp giấy xác nhận đã nhận hồ sơ trên cho Nhà đầu tư trong thời hạn không quá 3 ngày hành chính. Sau đó chuyển hồ sơ xin đầu tư cho Phòng nghiên cứu phân tích để tiến hành các bước tiếp theo.

Điều IV: Các bước xem xét cấp phép cho dự án đầu tư:

4.1/ Việc xem xét cấp phép đầu tư cho dự án trong hạng mục công trình khuyến khích đầu tư được ghi tại phụ lục 1 đính kèm(hạng mục khuyến khích đầu tư nước ngoài)

a) Dự án có trị giá đầu tư từ 1 triệu USD trở xuống: CQLĐT trình Hội nghị của UBQLĐHT có thành phần các Ban ngành liên quan tham dự (tuỳ từng trường hợp) để xem xét cấp phép đầu tư hoặc từ chối trong vòng 15 ngày kể từ ngày nhận hồ sơ xin đầu tư.

b) Dự án nằm trong hạng mục công trình khuyến khích đầu tư có trị giá từ 1 triệu tới 5 triệu USD:CQLĐT gửi bản sao hồ sơ, xin ý kiến của các Bộ ngành và địa phương có liên quan trong vòng 3 ngày hành chính. Việc nghiên cứu đóng góp ý kiến của các Bộ ngành và địa phương có liên quan tuỳ theo vai trò nhiệm vụ, thẩm quyền phụ trách và phải trả lời bằng văn bản trong thời gian không quá 20 ngày. Nếu không trả lời trong thời hạn quy định trên coi như Bộ ngành và địa phương có liên quan đã đồng ý. CQLĐT lấy ý kiến trực tiếp về chuyên môn của các Bộ ngành và địa phương liên quan làm cơ sở trình hội nghị của UBQLĐHT để xem xét cấp phép hoặc từ chối trong thời gian không quá 20 ngày hành chính kể từ ngày tiếp nhận hồ sơ xin đầu tư.

c) Dựán nằm trong hạng mục công trình khuyến khích đầu tư có trị giá từ 5 triệu tới 10 triệu USD:CQLĐT gửi bản sao hồ sơ, xin ý kiến của các Bộ ngành và địa phương có liên quan trong vòng 3 ngày hành chính. Việc nghiên cứu đóng góp ý kiến của các Bộ ngành và địa phương có liên quan tuỳ theo vai trò nhiệm vụ, thẩm quyền phụ trách và phải trả lời bằng văn bản trong thời gian không quá 20 ngày. Nếu không trả lời trong thời hạn quy định trên coi như Bộ ngành và địa phương có liên quan đã đồng ý. CQLĐT lấy ý kiến trực tiếp về nghiệp vụ của các Bộ ngành và địa phương liên quan làm cơ sở trình hội nghị của UBQLĐHT để xem xét cấp phép hoặc từ chối trong thời gian không quá 60 ngày hành chính kể từ ngày tiếp nhận hồ sơ xin đầu tư.

4.2/ Việc xem xét cấp phép đầu tư cho dự án nằm trong hạng mục công trình mở nhưng có điều kiện được ghi tại phụ lục số 2 đính kèm(hạng mục công trình mở cho nước ngoài đầu tư nhưng có điều kiện):

CQLĐT gửi bản sao hồ sơ, xin ý kiến của các Bộ ngành và địa phương có liên quan trong vòng 3 ngày hành chính. Việc nghiên cứu đóng góp ý kiến của các Bộ ngành và địa phương có liên quan tuỳ theo vai trò nhiệm vụ, thẩm quyền phụ trách và phải trả lời bằng văn bản trong thời gian không quá 20 ngày. Nếu không trả lời trong thời hạn quy định trên coi như Bộ ngành và địa phương có liên quan đã đồng ý. CQLĐT lấy ý kiến trực tiếp về chuyên môn của các Bộ ngành và địa phương liên quan làm cơ sở trình hội nghị của UBQLĐHT để xem xét cấp phép hoặc từ chối trong thời gian không quá 60 ngày hành chính kể từ ngày tiếp nhận hồ sơ xin đầu tư.

4.3/ Việc cấp phép đầu tư cho dự án có trị giá trên 10 triệu USD hoặc dự án có gắn với việc xin quyền chuyển nhượng của CHDCND Lào hoặc lợi ích gắn với tài nguyên thiên nhiên:

CQLĐT gửi bản sao hồ sơ, xin ý kiến của các Bộ ngành và địa phương có liên quan trong vòng 3 ngày hành chính. Việc nghiên cứu đóng góp ý kiến của các Bộ ngành và địa phương có liên quan tuỳ theo vai trò nhiệm vụ, thẩm quyền phụ trách và phải trả lời bằng văn bản trong thời gian không quá 20 ngày. Nếu không trả lời trong thời hạn quy định trên coi như Bộ ngành và địa phương có liên quan đã đồng ý. Sau khi có ý kiến của các Bộ ngành có liên quan, CQLĐT trình hội nghị của UBQLĐHT để xem xét cấp phép về mặt nguyên tắc trong vòng 10 ngày hành chính. Nếu UBQLĐHT đồng ý về nguyên tắc sẽ trình lên Chính phủ xem xét trong thời gian không quá 30 ngày hành chính. Sau đó CQLĐT sẽ thông báo cho Nhà đầu tư biết bằng văn bản trong thời gian 3 ngày hành chính và tổ chức thực hiện theo trình tự như sau:

- Dự án trong hạng mục công trình khuyến khích, UBQLĐHT cấp Giấy phép đầu tư theo trình tự quy định tại Điều VI của Quyết định này.

- Dự án có gắn với việc xin quyền chuyển nhượng của CHDCND Lào hoặc lợi ích gắn với tài nguyên thiên nhiên: trong vòng 3 ngày, UBQLĐHT gửi giấy mời Nhà đầu tư tới để trao đổi bàn bạc và chuẩn bị lập hồ sơ thỏa thuận ban đầu như: dự thảo Hợp đồng hoặc Biên bản ghi nhớ mà không phải đặt tiền bảo lãnh. Tiếp theo CQLĐT phải trình hội nghị của UBQLĐHT một lần nữa để xem xét thẩm định hồ sơ thoả thuận ban đầu nêu trên. Sau đó UBQLĐHT báo cáo lên Chính phủ để xin phép ký kết hồ sơ thoả thuận đó làm cơ sở cho việc tiến hành các bước tiếp theo.

Riêng việc xem xét cấp phép cho các công trình điện lực, khoáng sản, thuê hoặc chuyển nhượng đất phải thực hiện theo Luật điện lực, Luật khoáng sản và Luật đất đai của CHDCND Lào.

Điều V: Việc cấp giấy phép thành lập Văn phòng đại diện:

Nhà đầu tư nước ngoài có nhu cầu thành lập Văn phòng đại diện tại CHDCND Lào phải trình hồ sơ xin thành lập Văn phòng đại diện cho CQLĐT xem xét theo quy chế và trả lời cho Nhà đầu tư trong vòng 15 ngày hành chính.


Điều VI: Việc cấp giấy phép đầu tư:

Việc cấp giấy phép đầu tư bao gồm các tài liệu sau:

1/ Thông báo của Văn phòng Thủ tướng hoặc Biên bản của Hội nghị UBQLĐHT .
2/ Hồ sơ chứng nhận địa điểm của công trình đầu tư (hợp đồng thuê hoặc giấy chứng nhận quyền sở hữu).
3/ Hồ sơ xin đầu tư.

Sau khi nhận đủ hồ sơ trên, UBQLĐHT sẽ cấp giấy phép đầu tư trong vòng 5 ngày hành chính.

Điều VII: Việc giao giấy phép đầu tư:

Sau khi UBQLĐHT cấp giấy phép đầu tư, trong vòng 3 ngày hành chính CQLĐT phải thông báo cho Nhà đầu tư biết bằng văn bản. Nếu sau 3 lần thông báo trong vòng 60 ngày, mà Nhà đầu tư không tới nhận giấy phép hoặc không có văn bản trả lời cho CQLĐT, UBQLĐHT coi giấy phép trên không còn giá trị và tự huỷ giấy phép đầu tư đó.

CHƯƠNG II​

VIỆC CẤP PHÉP BỔ SUNG NGÀNH NGHỀ HOẶC THÀNH LẬP​

CHI NHÁNH CỦA CÔNG TY ĐẦU TƯ NƯỚC NGOÀI​

ĐÃ ĐƯỢC CẤP PHÉP ĐẦU TƯ TẠI CHDCND LÀO​

Điều VIII: Điều kiện xem xét bổ sung ngành nghề hoặc thành lập Chi nhánh của Công ty đầu tư nước ngoài:

Hồ sơ gồm:

1/ Đơn xin bổ sung ngành nghề hoặc xin thành lập Chi nhánh.
2/ Luận chứng kinh tế-kỹ thuật hoặc kế hoạch tiến hành kinh doanh.
3/ Bản sao Giấy phép đầu tư, đăng ký doanh nghiệp và đăng ký thuế.
4/ Nghị quyết của Hội đồng Quản trị hoặc Hội nghị Cổ đông.
5/ Giấy chứng nhận vốn chuyển đến CHDCND Lào.
6/ Ý kiến của địa phương có liên quan (trường hợp thành lập Chi nhánh).

8.1/ Trường hợp Công ty đề nghị bổ sung ngành nghề trong hạng mục công trình khuyến khích đầu tư có liên quan tới ngành nghề cũ đã được cấp phép, CQLĐT trình hội nghị của UBQLĐHT xem xét trong thời gian không quá 15 ngày hành chính.
8.2/ Trường hợp Công ty đề nghị bổ sung ngành nghề trong hạng mục công trình mở nhưng có điều kiện và có liên quan tới ngành nghề cũ đã được cấp phép, CQLĐT xin ý kiến các Bộ ngành có liên quan, các Bộ ngành có liên quan phải gửi trả lời cho CQLĐT bằng văn bản trong thời gian không quá 20 ngày hành chính, nếu trong thời gian trên mà không có trả lời thì coi như các Bộ ngành có liên quan đã đồng ý, CQLĐT trình hội nghị UBQLĐHT xem xét.
8.3/ Việc bổ sung ngành nghề của Công ty phải bổ sung vốn đăng ký phù hợp với kế hoạch kinh doanh của ngành nghề được bổ sung.
8.4/ Sau khi nhận được giấy phép đầu tư, Công ty phải đăng ký doanh nghiệp tại ngành có liên quan trong thời hạn không quá 90 ngày kể từ ngày nhận giấy phép.
Điều IX: Việc thành lập Chi nhánh của Công ty đầu tư nước ngoài đã nhận giấy phép đầu tư tại CHDCND Lào:
Công ty có nhu cầu thành lập Chi nhánh phải làm thủ tục hồ sơ theo quy định tại điều XIII nêu trên trình cho CQLĐT xem xét trong thời gian không vượt quá 10 ngày. Riêng việc thành lập Chi nhánh Ngân hàng sẽ thực hiện theo quy định của Ngân hàng.

CHƯƠNG III
VIỆC GIA HẠN VĂN PHÒNG ĐẠI DIỆN TẠI CHDCND LÀO
CỦA CÔNG TY ĐẦU TƯ NƯỚC NGOÀI
​

Điều X: Điều kiện cấp phép gia hạn Văn phòng đại diện của Công ty đầu tư nước ngoài:
Hồ sơ gồm:
1/ Đơn xin gia hạn Văn phòng đại diện.
2/ Giấy xác nhận của Công ty mẹ.
3/ Quyết định bổ nhiệm người đại diện (trường hợp có thay đổi).
4/ Báo cáo hoạt động thời gian qua và kế hoạch hoạt động của Văn phòng đại diện trong thời gian tiếp theo.
5/ Giấy phép thành lập Văn phòng đại diện cũ.
6/ Bản sao Bản đăng ký doanh nghiệp và đăng ký thuế.
Văn phòng đại diện có nhu cầu xin gia hạn phải làm đầy đủ thủ tục hồ sơ như nêu trên nộp cho CQLĐT trước thời gian hết hạn 30 ngày để xem xét theo quy chế và phải trả lời cho Nhà đầu tư trong thời gian không quá 15 ngày hành chính.
Sau khi nhận được giấy phép gia hạn Văn phòng đại diện của CQLĐT, Văn phòng đại diện trên phải làm đăng ký mới tại ngành có liên quan trong thời gian không quá 30 ngày.

CHƯƠNG IV
ĐIỀU KHOẢN CUỐI CÙNG

​

Điều XI: Giao cho CQLĐT, Ban Thư ký UBQLĐHT và các bộ phận có liên quan tổ chức thực hiện theo Quyết định này.
Điều XII: Quyết định về Quy chế cấp phép cho dự án công trình đầu tư nước ngoài tại CDCND Lào này có hiệu lực kể từngày ký trở đi. Các quyết định trước đây trái với quyết định này đều bị bãi bỏ.

CHỦ NHIỆM ỦY BAN KẾ HOẠCH VÀ HỢP TÁC
CHỦ NHIỆM ỦY BAN QUẢN LÝ ĐẦU TƯ HỢP TÁC
VỚI NƯỚC NGOÀI VÀ ĐẦU TƯ TRONG NƯỚC
(đã ký tên đóng dấu)
Thoongloun SISULITH​

Thông tư quy định việc nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan năm 2014 với thuế suất thuế nhập khẩu 0% đối với hàng hóa có xuất xứ từ Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào có hiệu lực từ ngày 11/02/2014 đến ngày 31/12/2014.

THÔNG TƯ Số: 06/2014/TT-BCT​

Quy định việc nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan năm 2014 với thuế suất thuế nhập khẩu 0% đối với hàng hoá có xuất xứ từ Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào​

Căn cứ Nghị định số 95/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương; Thực hiện Bản Thoả thuận giữa Chính phủ nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân (CHDCND) Lào về các mặt hàng được áp dụng ưu đãi thuế suất thuế nhập khẩu Việt - Lào ký ngày 01 tháng 12 năm 2011; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Xuất nhập khẩu,

Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Thông tư quy định việc nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan năm 2014 với thuế suất thuế nhập khẩu 0% đối với hàng hoá có xuất xứ từ CHDCND Lào.

Điều 1. Danh mục hàng hóa và lượng hạn ngạch thuế quan (HNTQ) nhập khẩu năm 2014

Áp dụng hạn ngạch thuế quan nhập khẩu năm 2014 đối với hai nhóm mặt hàng có xuất xứ từ CHDCND Lào gồm: thóc và gạo các loại, lá và cọng thuốc lá với thuế suất thuế nhập khẩu bằng 0% (không phần trăm). Mã số hàng hoá và tổng lượng hạn ngạch thuế quan của các nhóm mặt hàng được hưởng ưu đãi thuế suất thuế nhập khẩu bằng 0% theo Phụ lục số 01 kèm theo Thông tư này.

Điều 2. Điều kiện được hưởng thuế suất thuế nhập khẩu trong hạn ngạch thuế quan 0%

1. Hàng hoá nhập khẩu phải có Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hoá mẫu S (C/O form S) do cơ quan thẩm quyền của CHDCND Lào cấp theo quy định và được thông quan qua các cặp cửa khẩu nêu tại Phụ lục số 02 kèm theo Thông tư này. Thủ tục nhập khẩu hàng hoá giải quyết tại hải quan cửa khẩu nơi làm thủ tục nhập khẩu hàng hoá theo nguyên tắc trừ lùi tự động (tổng lượng hàng nhập khẩu được hưởng thuế suất thuế nhập khẩu 0% trừ đi số lượng đã nhập khẩu của từng mặt hàng).

2. Thương nhân Việt Nam được nhập khẩu các mặt hàng thóc và gạo các loại theo hạn ngạch thuế quan. Đối với mặt hàng lá và cọng thuốc lá, chỉ những thương nhân Việt Nam có giấy phép nhập khẩu thuốc lá nguyên liệu theo hạn ngạch thuế quan do Bộ Công Thương cấp theo quy định tại Thông tư số 04/2006/TT-BTM ngày 06 tháng 4 năm 2006 của Bộ Thương mại (nay là Bộ Công Thương) hướng dẫn một số nội dung quy định tại Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23 tháng 01 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài và Thông tư số 33/2013/TT-BCT ngày 18 tháng 12 năm 2013 quy định việc nhập khẩu thuốc lá nguyên liệu theo hạn ngạch thuế quan năm 2014 mới được phép nhập khẩu. Số lượng nhập khẩu tính trừ vào hạn ngạch thuế quan nhập khẩu theo giấy phép do Bộ Công Thương cấp.

Điều 3. Hiệu lực thi hành

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 11tháng 02 năm 2014 đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2014.

KT.BỘ TRƯỞNG​

THỨ TRƯỞNG​

Trần Tuấn Anh

​

http://www.moit.gov.vn/Images/FileVanBan/_TT06-2014-BCT.pdf

Hội chợ thương mại Việt - Lào 2014 tại thủ đô Viêng Chăn, Lào

Chương trình Xúc tiến thương mại quốc gia năm 2014, Cục Xúc tiến thương mại - Bộ Công Thương tổ chức Hội chợ thương mại Việt - Lào 2014 (VIETLAOEXPO) tại thủ đô Viêng Chăn, Lào, cụ thể như sau:

1. Mục tiêu: Quảng bá hình ảnh quốc gia, hình ảnh doanh nghiệp, thương hiệu Việt; Tăng cường xuất khẩu các mặt hàng Việt Nam có thế mạnh và khả năng phát triển thị trường xuất khẩu tại Lào và vùng Đông Bắc Thái Lan; Tổ chức mạng lưới tiêu thụ hàng hóa tại thị trường Lào; Phát triển các dự án đầu tư tại Lào.

2. Quy mô: 250 gian hàng tiêu chuẩn (9m2 = 3m x 3m), trong đó Khu gian hàng Việt Nam là 120 gian hàng của các doanh nghiệp, đơn vị trưng bày và giới thiệu sản phẩm, dịch vụ.

3. Thời gian: từ ngày 03 đến ngày 07 tháng 7 năm 2014.

4. Địa điểm: tại Trung tâm Hội nghị và Triển lãm quốc tế (Lao-Itecc), thủ đô Viêng Chăn, Lào.

5. Ngành hàng: nông lâm thuỷ sản và thực phẩm chế biến, may mặc - thời trang, điện - điện tử và điện gia dụng, máy và thiết bị công nghiệp, xây dựng và vật liệu xây dựng, đồ gỗ và thủ công mỹ nghệ, hàng tiêu dùng, dược phẩm và thiết bị y tế, đầu tư, du lịch và dịch vụ thương mại...

6. Đối tượng tham gia: doanh nghiệp, đơn vị thuộc mọi thành phần kinh tế được thành lập theo quy định của pháp luật hiện hành và các tổ chức xúc tiến thương mại (các Trung tâm xúc tiến thương mại Tỉnh/Thành phố, các Hiệp hội ngành hàng), sau đây gọi tắt là doanh nghiệp.

7. Tiêu chí lựa chọn doanh nghiệp: các doanh nghiệp có năng lực sản xuất, kinh doanh mặt hàng có khả năng cạnh tranh, có năng lực xuất khẩu, sản phẩm có mẫu mã và chất lượng phù hợp với thị trường Lào, nhân sự tham gia đoàn có đủ khả năng nghiệp vụ tham gia Hội chợ quốc tế.

8. Chi phí:

a. Nhà nước hỗ trợ doanh nghiệp tham gia chương trình: 100% chi phí gian hàng; 100% chi phí trang trí tổng thể khu trưng bày của doanh nghiệp Việt Nam tại Hội chợ; 100% chi phí liên quan đến thông tin tuyên truyền xuất khẩu, mời khách đến tham quan và giao dịch tại Hội chợ.
Lưu ý:tùy theo từng ngành hàng, mỗi doanh nghiệp tham gia chương trình được hỗ trợ tối đa 04 gian hàng tiêu chuẩn (3m x 3m = 9m2).

b. Chi phí doanh nghiệp phải chịu khi tham gia chương trình:
- 100% các chi phí xuất nhập cảnh, ăn, ở, đi lại...;
- 100% chi phí liên quan đến hàng hóa như: các loại thuế về hàng hoá khi tham gia Hội chợ, chi phí gửi hàng…;
Ngoài ra doanh nghiệp phải chịu các chi phí khác nếu vi phạm nội quy và quy định của Ban tổ chức Việt Nam.
c. Chi phí đặt cọc để tham gia Hội chợ:

- Mỗi doanh nghiệp phải đặt cọc 10 triệu đồng/01 gian hàng tiêu chuẩn ngay khi nộp hồ sơ đăng ký tham gia.

Chi tiết : http://www.vietrade.gov.vn.

Tin tốt cho các bạn biết tiếng Lào nè:
Công ty CP Kết nối Việt Lào cần tuyển gấp 40 bạn thành thạo song ngữ Việt - Lào.
Công việc: Phiên dịch, bán hàng.
Địa điểm làm việc: Trung tâm Hội chợ triển lãm Lào- Itecc, Viêng Chăn, CHDCND Lào.
Thời gian làm việc: Từ 3/7/2014 - 7/7/2014.
Lương: Liên hệ trực tiếp
Hạn nôp hồ sơ, đăng ký: 30/6/2014
Nơi nhận hồ sơ đăng ký: tuyendung@vietlaoco.com
www.facebook.com/VietLaoCo
Hotline: 0977 386878 - 090 4549424 - 020 97012068

Cho hỏi một chút, tiếng Lào với tiếng Thái có na ná giống nhau không nhỉ

Tiếng Lào và tiếng Thái gần giống nhau bạn à. Người Lào có thể xem phim, nghe thời sự, đọc báo, đọc sách tiếng Thái và hiểu được gần hết. Còn người Thái thì chỉ có người Thái ở phía Bắc và Đông Bắc Thái Lan là hiểu được một ít tiếng Lào thôi bạn à.

Hiện nay bên Công ty mình đang có một số chương trình hoạt động ngoại khóa cho các bạn giao lưu, học hỏi với những bạn người Lào sống, học tập, làm việc tại Hà nội.
Chương trình Dã ngoại Bát Tràng & Ecopark
Và sắp tới có tổ chức chương trình tham quan Bái Đính, Tràng An
Có bạn nào muốn giao lưu, trao đổi, học hỏi, kết bạn với các bạn người Lào thì nhanh tay tham gia nhé!

Mình xin chia sẻ với các bạn phần mềm từ điển trợ giúp cho việc học và dịch tiếng Lào
Link tải tại đây