Cho minh hoi dich va cong chung van bang sang tieng Anh o dau, cach thuc nhu the nao. Ban nao co mau thi tot qua. Cam on truoc.
Có lẽ bạn cần rõ ràng hơn một chút! Ít ra bạn cũng phải cho mọi người biết là bạn đang ở đâu? Sai gòn, Hà nội, hay ở nơi khác? Đương nhiên, dịch và công chứng văn bằng thì phải ở các phòng công chứng nhà nước rồi! Còn bạn ở đâu, thì phòng công chứng nào thì lại là chuyện khác! Bạn phải nói rõ là thế! Nếu bạn ở HN, bạn nên đến phòng công chứng, không nhớ là số mấy nhưng nó nằm chỗ gần làng quốc tế Thăng long, gần chùa Hà ấy...tớ và bạn bè tớ có làm ở đó....nói chung là tốt...mấy bà chị nhân viên ở đó rất hay, một điều bất ngờ hiếm có ở các cơ quan nhà nước...nhanh...1 ngày sau là lấy....
hơ hơ...... vừa đắt vừa tốn thời gian phết dịch cái học bạ của cháu...cháu tự dịch cũng được...dễ ẹc mà nó lấy 50k/trang.......đó là dịch từ tiếng việt sang tiếng anh còn dịch sang mí ngôn ngữ khác có khi tới 100k/trang
Mọi người tốt quá! Mình học trường BKHN. thanks all Có bạn nào có mẫu Học bạ không nhỉ? Được hoabeo1 sửa chữa / chuyển vào 23:29 ngày 26/06/2006
Tớ hay dịch trên phòng công chứng số 1 cuối đường Bà triệu, dịch tiếng Anh, pháp, đức, ý thì 45K - 50K/trang, các tiếng khác đắt hơn. Về hiệu đính thì mình dịch rùi đem tới người ta hiệu đính, fí bằng 1 nửa dịch, tức là 25K/trang. Ngoài ra còn mất 5K/văn bản tiền dấu xác nhận gì gì đó, thêm một bản thì chỉ mất 5K chứ ko mất tiền dịch nữa. Về dịch văn bằng trường đại học cũng như các thứ liên quan tới trường đại học (bảng điểm,...) thì có thể tự dịch hoặc đem lên phòng Quan hệ quốc tế của trường đại học đó để dịch. Phí rẻ hơn. Với trường hợp ở trường đại học Bách Khoa là tự dịch, chứng nhận mất 20K/văn bản (bảng điẻm của tớ 2 trang vẫn tính 20K), thêm một bản nữa là 3K.
Theo mình, Phong số 3, Trần Đăng Ninh là năm bờ oăn ở HN. nhanh và nhiệt tình. Mình nghĩ giá cả thì có stanđar rồi, không phải cân nhắc đâu, có 1 điều là nếu dịch công chứng bằng TN, bảng điểm... chuyên ngành thì nên tự chuẩn bị thì tốt hơn vì các Cộng tác viên phiên dịch thường không có chuyên môn của bạn nên hay dịch sai các môn chuyên ngành, thậm chí sai hẳn luôn! Mình đã vấp phải Bác Đề, 62 tuổi, nghỉ hưu, trước kia dạy ở ĐH NN, bác ấy rất khoai và cực kỳ bảo thủ. Chuẩn bị trước đem đến hiệu đính vừa rẻ vừa chất lượng! Chúc thành công!
ở TP HCM thì bạn đến phòng công chứng số 1 ... muh báo trước, là mắc thật ấy. Mình dịch bản điểm ( 4 trang A4), tiếng P mất hơn 450K
Bạn ơi tức là học bạ mình có thể tự dịch trước sau đó mang ra fòng công chứng người ta check lại cho mình được à? Như thế thì chỉ mất nửa số tiền thôi đúng k? Hix mình fải đi công chứng học bạ cho thằng em từ năm lớp 1 đến lớp 10, mà nếu để người ta dịch thì mất nhiều xiền wá
Nếu học ở ĐHBK thi` lên fòng Quan hệ quốc tế (P301-C1 không nhớ lắm). Lên đấy mang theo usb lấy cái form về rùi tự điền điểm của mình vào. Hôm sau in ra mang đến họ cộp dấu cho là xong. Giá cả thì 17k bản đầu tiên, các bản sau 3k/b...rẻ và nhanh.... Mà ấy chịu khó nịnh mấy cái anh ở phòng đấy thì còn nhanh hơn và được giảm giá.....Lần trước tớ đi làm ko mang theo usb thế là cười toe toét mấy cái được ưu tiên vào máy tính chơi còn các anh ý gõ điểm cho rùi cộp dấu luôn, hết chưa đầy 15'' mà tiền thì chỉ mất 17k cho bản đầu tiên còn các bản sau được khuyến mại
Tui có toàn bộ form tiếng anh cho 1 bộ hồ sơ du học?! Bạn nào cần gui ms cho tui bên yahoo tui gửi cho! Tui không biết các nào khác hết! My email: vivianbaoloc@yahoo.com
