Dịch Việt -Anh giúp em với!!!!!

Dịch Việt -Anh giúp em với!!!!!

Mình đang phải làm Topic, khó quá mà khôngbít làm thé nào. Nhờ mấy bác cao thủ trên đây dịch giùm em đoạn này nhé!! Mai em phải nộp rùi. Giúp em với........
2 công ty Cocacola và Pépi là 2 tập đoàn lớn về nước giải khát. Nó đều ở Mỹ.
Cocacola-Công ty nước giải khát đã ra đời cách đây 180 năm đã thực sự đã trở thành một di sản thương hiệu. Nhãn hiệu nước giải khát của Mỹ này đã trở thành người dẫn đầu thế giới trong lĩnh vực nước cola và được nhận biết ở bất cứ nơi đâu trên thế giới. Những người trung thành với thức uống này vẫn gọi với cái tên: Coke. Với các sản phẩm quen thuộc như: Sprite, TAB, Fresca, Diet Coke. Cocacola đã trở thành thức uống không thể thiếu trên thế giới. Cocacola đã có mặt tại Việt Nam 1994, hiện nay chúng ta biết đến các sản phẩm của Cocacola như: Coke, Fanta, Sprite, joy, crush, samurai?

Công ty nước giải khát Pepsi ra đời muộn hơn nhưng đã nhanh chóng chiếm được vị trí cao nhất trên thị trường nước giải khát, và trở thành đối thủ cạnh tranh chính của Cocacola. Vị trí ?ocông ty nước giải khát toàn diện? của Pepsi là một lí do lớn nhất dẫn tới thành công trên toàn cầu. Ở Mỹ,công ty Pepsi-Cola có rất nhiều các thương hiệu sản phẩm như Pepsi, Diet Pepsi, Pepsi ONE, Mountain Dew, Wild Cherry Pepsi, Aquafina? Công ty còn sản xuất và bán các loại trà và cà phê uống liền qua các liên doanh với Lipton và Starbucks. Các sản phẩm chính của Pepsi được bán toàn cầu còn có cả Pepsi Max, Mirinda và 7-Up.
Cả 2 công ty nước giải khát lớn này đều có những chương trình quảng cáo rất rầm rộ. Pépi quảng cáo trên truyền hình với rất nhiều các ca sĩ, ngôi sao nổi tiếng như : Britney Spears, Faith Hill, Robbie Williams, David Beckham, Beyoncé Knowles, Pink và Enrique Iglesias . Còn Cocacola dành hàng tỷ đô la cho việc tài trợ các sự kiện thể thao lớn như: World cup, Olympic?
Pepsi có những khẩu hiệu quảng cáo như:?oSôi động vơi Pepsi? ở Mỹ và ?oAsk for More?- ?oKhát khao hơn? ở các nước khác. Coca-Cola với mẫu chai đặc trưng với đường cong hình số 8, và đây chính là nét không thể nhầm lẫn giữa Coca-Cola với bất kì sản phẩm nước uống bắt chước nào khác.
Sự khác biệt hoá của 2 sản phẩm còn ở chỗ. Coca-Cola là cổ điển còn Pepsi là mới mẻ. Coca-Cola màu đỏ còn Pepsi màu xanh. Quảng cáo của Coca-Cola là nhằm vào những giá trị vượt thời gian còn của Pepsi là nhằm vào danh tiếng và sự hài hước. Cách xây dựng thương hiệu khác biệt này đã giúp phân biệt hoàn toàn hai sản phẩm hết sức tương tự nhau.