Dịch vụ DỊCH LỜI BÀI HÁT đêi! (Đang làm mục lục ở trang 1)

Bài em cần là bài này phải không Hân Bubble?
MORE THAN I CAN SAY
Leo sayer
Wow wow yea yea
I love you more than I can say
I?Tll love you twice as much tomorrow
Oh love you more than I can say
Wow wow yea yea
I miss you ev?Try single day
Why must my life be filled with sorrow
I love you more than I can say
Why don?Tt you know I need you so
Oh tell me please I gotta know
Do you mean to make me cry
Am I just another guy
Wow wow yea yea
I love you more than I can say
I?Tll love you twice as much tomorrow
Oh love you more than I can say
I love you more than I can say
I love you more than I can say
NHIỀU HƠN CẢ NHỮNG GÌ ANH CÓ THỂ DIỄN ĐẠT
Ôi chao ôi! Ừ ừ...
Anh yêu em nhiều hơn tất cả những gì anh có thể diễn đạt bằng lời nói
Ngày mai anh sẽ yêu em gấp hai lần ngày hôm nay
Ôi anh yêu em nhiều hơn tất cả những gì anh có thể diễn đạt bằng lời nói
Ôi chao ôi! Ừ ừ...
Từng ngày trôi qua anh nhớ em nhiều
Tại sao đời anh phải bị vây kín với sự buồn phiền và đau khổ?
Anh yêu em nhiều hơn tất cả những gì anh có thể diễn đạt bằng lời nói
Tại sao em không biết rằng anh rất cần em thế
Ôi xin hãy nói cho anh biết lý do đi em yêu, anh phải biết điều đó
Phải chăng em có ý định muốn khiến anh phải khóc?
Phải chăng anh cũng chỉ là một chàng trai bình thường trong đời em?
Ôi chao ôi! Ừ ừ...
Anh yêu em nhiều hơn tất cả những gì anh có thể diễn đạt bằng lời nói
Ngày mai anh sẽ yêu em gấp hai lần ngày hôm nay
Ôi anh yêu em nhiều hơn tất cả những gì anh có thể diễn đạt bằng lời nói
Ôi chao ôi! Ừ ừ...

I Knew I Loved You ư? Ấn tượng của tui về bài này là một giai điệu ngọt ngào hơn cả kẹo Alpenliebe được hát bởi một ca sĩ thực thụ!. À mà nghe nói cái cô gái trong video clip của bài này là một diễn viên nổi tiếng thì phải, không biết là cô nào. Còn bài thứ 2 bạn muốn nhờ dịch là siêu phẩm Master Of Puppets của Metallica. Mình không hiểu hết ý nghĩa của bài này bạn ạ, bạn nào hiểu nhạc rock thì giúp bạn ấy với nhé! Merci
I KNEW I LOVED YOU
Savage Garden
Maybe it''s intuition
But some things you just don''t question
Like in your eyes
I see my future in an instant
And there it goes
I think I''ve found my best friend
I know that it might sound more than a little crazy
But I believe
I knew I loved you before I met you
I think I dreamed you into life
I knew I loved you before I met you
I have been waiting all my life
There''s just no rhyme or reason
Only this sense of completion
And in your eyes
I see the missing pieces
I''m searching for
I think I''ve found my way home
I know that it might sound more than a little crazy
But I believe
I knew I loved you before I met you
I think I dreamed you into life
I knew I loved you before I met you
I have been waiting all my life
A thousand angels dance around you
I am complete now that I''ve found you
I knew I loved you before I met you
I think I dreamed you into life
I knew I loved you before I met you
I have been waiting all my life
ANH ĐÃ BIẾT LÀ ANH ĐÃ YÊU EM TRƯỚC KHI ANH GẶP EM
Có lẽ đó là trực giác nhưng có một vài điều em vẫn không hề nghi ngờ
Tựa như ngay lập tức anh thấy được tương lai của mình trong mắt em
Anh nghĩ là anh đã tìm thấy người bạn tốt nhất của mình rồi
Nhưng anh vẫn tin rằng:
Anh đã biết là anh đã yêu em trước khi anh gặp em
Anh nghĩ anh đã ước mong em sẽ đến với cuộc đời anh
Anh đã biết là anh đã yêu em trước khi anh gặp em
Anh đã và vẫn đang chờ em suốt cuộc đời...
Chẳng còn nhịp đập con tim và lý trí nữa
Cuối cùng chỉ còn lại cảm giác mà thôi
Và trong mắt em anh nhìn thấy những giác quan còn thiếu sót trong anh mà anh đang tìm kiếm
Anh nghĩ là anh đã tìm thấy còn đường để quay về tổ ấm của mình
Anh biết rằng có thể điều đó nghe hơi điên điên một chút nhưng anh vẫn tin rằng:
Anh đã biết là anh đã yêu em trước khi anh gặp em
Anh nghĩ anh đã ước mong em sẽ đến với cuộc đời anh
Anh đã biết là anh đã yêu em trước khi anh gặp em
Anh đã và vẫn đang chờ em suốt cuộc đời...
Một nghìn thiên thần bé nhỏ nhảy múa xung quanh em
Và bây giờ cuối cùng thì anh đã tìm em rồi
Anh đã biết là anh đã yêu em trước khi anh gặp em
Anh nghĩ anh đã ước mong em sẽ đến với cuộc đời anh
Anh đã biết là anh đã yêu em trước khi anh gặp em
Anh đã và vẫn đang chờ em suốt cuộc đời...

I Knew I Loved You ư? Ấn tượng của tui về bài này là một giai điệu ngọt ngào hơn cả kẹo Alpenliebe được hát bởi một ca sĩ thực thụ!. À mà nghe nói cái cô gái trong video clip của bài này là một diễn viên nổi tiếng thì phải, không biết là cô nào. Còn bài thứ 2 bạn muốn nhờ dịch là siêu phẩm Master Of Puppets của Metallica. Mình không hiểu hết ý nghĩa của bài này bạn ạ, bạn nào hiểu nhạc rock thì giúp bạn ấy với nhé! Merci
I KNEW I LOVED YOU
Savage Garden
Maybe it''s intuition
But some things you just don''t question
Like in your eyes
I see my future in an instant
And there it goes
I think I''ve found my best friend
I know that it might sound more than a little crazy
But I believe
I knew I loved you before I met you
I think I dreamed you into life
I knew I loved you before I met you
I have been waiting all my life
There''s just no rhyme or reason
Only this sense of completion
And in your eyes
I see the missing pieces
I''m searching for
I think I''ve found my way home
I know that it might sound more than a little crazy
But I believe
I knew I loved you before I met you
I think I dreamed you into life
I knew I loved you before I met you
I have been waiting all my life
A thousand angels dance around you
I am complete now that I''ve found you
I knew I loved you before I met you
I think I dreamed you into life
I knew I loved you before I met you
I have been waiting all my life
ANH ĐÃ BIẾT LÀ ANH ĐÃ YÊU EM TRƯỚC KHI ANH GẶP EM
Có lẽ đó là trực giác nhưng có một vài điều em vẫn không hề nghi ngờ
Tựa như ngay lập tức anh thấy được tương lai của mình trong mắt em
Anh nghĩ là anh đã tìm thấy người bạn tốt nhất của mình rồi
Nhưng anh vẫn tin rằng:
Anh đã biết là anh đã yêu em trước khi anh gặp em
Anh nghĩ anh đã ước mong em sẽ đến với cuộc đời anh
Anh đã biết là anh đã yêu em trước khi anh gặp em
Anh đã và vẫn đang chờ em suốt cuộc đời...
Chẳng còn nhịp đập con tim và lý trí nữa
Cuối cùng chỉ còn lại cảm giác mà thôi
Và trong mắt em anh nhìn thấy những giác quan còn thiếu sót trong anh mà anh đang tìm kiếm
Anh nghĩ là anh đã tìm thấy còn đường để quay về tổ ấm của mình
Anh biết rằng có thể điều đó nghe hơi điên điên một chút nhưng anh vẫn tin rằng:
Anh đã biết là anh đã yêu em trước khi anh gặp em
Anh nghĩ anh đã ước mong em sẽ đến với cuộc đời anh
Anh đã biết là anh đã yêu em trước khi anh gặp em
Anh đã và vẫn đang chờ em suốt cuộc đời...
Một nghìn thiên thần bé nhỏ nhảy múa xung quanh em
Và bây giờ cuối cùng thì anh đã tìm em rồi
Anh đã biết là anh đã yêu em trước khi anh gặp em
Anh nghĩ anh đã ước mong em sẽ đến với cuộc đời anh
Anh đã biết là anh đã yêu em trước khi anh gặp em
Anh đã và vẫn đang chờ em suốt cuộc đời...

hihi anh dịch rất hay đấy ạh, em khâm phục anh lắm .Cám ơn anh rất nhiều

hihi anh dịch rất hay đấy ạh, em khâm phục anh lắm .Cám ơn anh rất nhiều

Minh muon dich loi bai hat Stole cua Kelly Rowland
He was always such a nice boy
The quiet one
With good intentions
He was down for his brother
Respectful to his mother
A good boy
But good don''t get attention
One kid with a promise
The brightest kid in school
He''s not a fool
Reading books about science and smart stuff
It''s not enough, no
Cause smart don''t make you cool, whoa
He''s not invisible anymore
With his Father''s 9 and a broken fuse
Since he walked through that classroom door
He''s all over primetime news
Mary''s got the same size hands
As Marilyn Monroe
She put her fingers in the imprints
At Manns Chinese Theater Show
She coulda been a movie star
Never got the chance to go that far
Her life was stole
Now we''ll never know
No no no no oh
They were crying to the camera
Said he never fitted in
He wasn''t welcomed
He showed up the parties
We was hanging in
Some guys puttin'' him down
Bullying him round round
Now I wish I woulda talked to him
Gave him the time of day
Not turn away
If I woulda been the one to maybe go this far
He might have stayed at home
Playing angry chords on his guitar
He''s not invisible anymore
With his baggy pants and his legs in chains
Since he walked through that classroom door
Everybody knows his name
Mary''s got the same size hands (Oh)
As Marilyn Monroe
She put her fingers in the imprints (Ooh)
At Manns Chinese Theater Show
She coulda been a movie star (She coulda been a movie star, oh)
Never got the chance to go that far
Her life was stole
Now we''ll never know
(Now we''ll never know, oh)
Greg was always getting net from 20 feet away (20 feet away)
He had a try out with the Sixers
Couldn''t wait for Saturday (Saturday)
Now we''re never gonna see him slam
Flying high as Kobe can
His life was stole (Stole)
Oh now we''ll never know
Now we''ll never never never know
Mmm now we''ll never never never never know
Stole (Stole)
Oh whoa yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Mary''s got the same size hands (Same size hands)
As Marilyn Monroe (Oh)
She put her fingers in the imprints
At Manns Chinese Theater Show (She was gonna be a star)
She coulda been a movie star (Oh no)
Never got the chance to go that far (Never got the chance)
Her life was stole (Stole, stole)
Oh now we''ll never know
(Now we''ll never never know, no)
Greg was always getting net from 20 feet away (He had game, oh)
He had a try out with the Sixers
Couldn''t wait for Saturday
Now we''re never gonna see him slam (Never see him)
Flying high as Kobe can
His life was stole (Stole, oh)
Oh now we''ll never know
(Now we''ll never never know)
Oh no no no
Yeah their lives were stole
Cam on nhieu lam nha

Minh muon dich loi bai hat Stole cua Kelly Rowland
He was always such a nice boy
The quiet one
With good intentions
He was down for his brother
Respectful to his mother
A good boy
But good don''t get attention
One kid with a promise
The brightest kid in school
He''s not a fool
Reading books about science and smart stuff
It''s not enough, no
Cause smart don''t make you cool, whoa
He''s not invisible anymore
With his Father''s 9 and a broken fuse
Since he walked through that classroom door
He''s all over primetime news
Mary''s got the same size hands
As Marilyn Monroe
She put her fingers in the imprints
At Manns Chinese Theater Show
She coulda been a movie star
Never got the chance to go that far
Her life was stole
Now we''ll never know
No no no no oh
They were crying to the camera
Said he never fitted in
He wasn''t welcomed
He showed up the parties
We was hanging in
Some guys puttin'' him down
Bullying him round round
Now I wish I woulda talked to him
Gave him the time of day
Not turn away
If I woulda been the one to maybe go this far
He might have stayed at home
Playing angry chords on his guitar
He''s not invisible anymore
With his baggy pants and his legs in chains
Since he walked through that classroom door
Everybody knows his name
Mary''s got the same size hands (Oh)
As Marilyn Monroe
She put her fingers in the imprints (Ooh)
At Manns Chinese Theater Show
She coulda been a movie star (She coulda been a movie star, oh)
Never got the chance to go that far
Her life was stole
Now we''ll never know
(Now we''ll never know, oh)
Greg was always getting net from 20 feet away (20 feet away)
He had a try out with the Sixers
Couldn''t wait for Saturday (Saturday)
Now we''re never gonna see him slam
Flying high as Kobe can
His life was stole (Stole)
Oh now we''ll never know
Now we''ll never never never know
Mmm now we''ll never never never never know
Stole (Stole)
Oh whoa yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Mary''s got the same size hands (Same size hands)
As Marilyn Monroe (Oh)
She put her fingers in the imprints
At Manns Chinese Theater Show (She was gonna be a star)
She coulda been a movie star (Oh no)
Never got the chance to go that far (Never got the chance)
Her life was stole (Stole, stole)
Oh now we''ll never know
(Now we''ll never never know, no)
Greg was always getting net from 20 feet away (He had game, oh)
He had a try out with the Sixers
Couldn''t wait for Saturday
Now we''re never gonna see him slam (Never see him)
Flying high as Kobe can
His life was stole (Stole, oh)
Oh now we''ll never know
(Now we''ll never never know)
Oh no no no
Yeah their lives were stole
Cam on nhieu lam nha

Ngôi sao phương Bắc à,nếu có thể bạn kiếm giúp tôi lời bài hát "I want to know what love is" nhé,tiện thể dịch hộ luôn với.Cám ơn nhiều.

Ngôi sao phương Bắc à,nếu có thể bạn kiếm giúp tôi lời bài hát "I want to know what love is" nhé,tiện thể dịch hộ luôn với.Cám ơn nhiều.

Dịch theo yêu cầu của Go_ahead tại http://www.ttvnol.com/f_96/375064.ttvn
Tui ko biết tiếng TBN, tui dịch tạm thôi, nếu bạn muốn bản dịch chính xác hơn thì mời vào Box Tây Ban Nha...
Tặng bạn file nhạc ngắn của bài này: http://216.65.13.9/williamhung/bailamos_cliphi.wma
Một số Mp3 của Enrique Iglesias:
- Hero http://dorothy_zhau.myetang.com/Music/°²Á¢¿üENRIQUE%20IGLESIAS-04-HEROÓ¢Ð>.mp3
hoặc http://202.194.150.76/mp3/l14.mp3
- Say It http://202.101.165.229/2004456/Enrique-Sayit.mp3
- live show http://club.telepolis.com/indiebearfiles0/24_11_2003/24_11_2003_Enrique_Iglesias_play_back.asf
Bailamos
Enrique Iglesias
Esta Noche Bailamos
De Noite - da mi vida
Quedate conmigo
Tonight we dance
I leave my life in your hands
We take the floor
Nothing is forbidden anymore
Don''''t let the world in outside
Don''''t let a moment go by
Nothing can stop us tonight
Chorus :
Bailamos - let the rhythm take you over Bailamos
Te quiero amor mio - Bailamos
Wanna live this night forever - bailamos
Te quiero amor mio - Te quiero
Tonight I''''m yours
We can make it happen I''''m so sure
I won''''t let it go
There is something I think you should know
I won''''t be leaving your side
We''''re going to dance through the night
I want to reach for the stars.
[Chorus]
Tonight we dance
Like no tomorrow
If you will stay with me
Te quiero mi amor
Quidate conmigo
esta noche - bailamos
Bailamos - let the rhythm take you over Bailamos
Te quiero amor mio - Bailamos
Wanna live this night forever - Bailamos
Te quiero amor mio Bailamos
Como te quiero
Como te quiero
Como te quiero
BAILAMOS
Đôi ta cùng khiêu vũ đêm nay
Anh phó mặc cuộc đời mình trong vòng tay em
Đôi ta dìu nhau bước vào sàn nhảy
Chẳng còn gì bị cấm đoán nữa rồi
Em yêu ơi, đừng để thế giới này lạc lõng
Và đừng để một khoảnh khắc nào trôi đi vô nghĩa
Chẳng còn gì có thể ngăn đôi ta bên nhau đêm nay
Bailamos - hãy để điệu nhạc dẫn bước chân em
Anh muốn phút giây đêm nay sống mãi muôn đời
Đêm nay anh là của riêng em
Anh tin chắc rằng đôi ta có thể khiến điều đó xảy ra
Anh sẽ chẳng để giây phút thần tiên này trôi đi
Có một vài điều mà anh nghĩ là em nên biết
Rằng anh sẽ chẳng bao giờ rời xa em
Đôi ta sẽ khiêu vũ bên nhau xuyên đêm nay
Anh muốn với tới những vì sao trên trời cao kia để trang điểm cho em thêm lộng lẫy
Đêm nay đôi ta cùng khiêu vũ bên nhau thật say đắm
Tựa như chẳng còn có ngày mai
Nếu em mãi ở bên anh
Te quiero mi amor
Bailamos - hãy để điệu nhạc dẫn bước chân em
Anh muốn phút giây đêm nay sống mãi muôn đời