Dịch vụ DỊCH LỜI BÀI HÁT đêi! (Đang làm mục lục ở trang 1)

Không phải bữa trước em với anh chat và anh chỉ cho mấy chỗ bí rùi à? Mà anh đang bao nhiều topic quá nên xin nhờ bạn khác vậy.. thằng em tham quá, chúc cho sự nghiệp tán gái của em tiến triển tốt đẹp nhá!

Xin lỗi,cũng đã có nhiều người biết tớ là ai,chỉ muốn giúp bạn này một phát rồi chạy ngay,xin lỗi
Believe
So after all these one night stands
You''ve ended up with heart in hand
A child alone
On your own
Retreating
Regretful for the things you''re not
And all dreams you haven''t got
Without a home
A heart of stone
Lies bleeding
And for all the roads you followed
And for all you did not find
And for all the things you had to leave behind
I am the way
I am the light
I am the dark inside the night
I hear your hopes
I feel your dreams
And in the dark
I hear your screams
Don''t turn away
Just take my hand
And when you make your final stand
I''ll be right there
I''ll never leave
All I ask of you
Believe
Your childhood eyes were so intense
While bartering your innocence
For bits of string
Grown-up wings
You needed
But when you had to add them up
You found that they were not enough
To get you in
Pay for sins repeated
And for all the years you borrowed
And for all the tears you cried
And for all the fears you had to keep inside
I am the way I am the light I am the dark inside the night I hear your
hopes I feel your dreams And in the dark I hear your screams
Don''t turn away
Just take my hand
And when you make your final stand
I''ll be right there
I''ll never leave
And all I ask of you is
Believe
I never wanted to know
Never wanted to see
I wasted my time
Till time wasted me
Never wanted to go
Always wanted to stay
''Cause the person I am
Are the parts that I play
So I plot and I plan
Hope and I scheme
To the lure of a night
Filled with unfinished dreams
And I''m holding on tight
To a world gone astray
As they charge me for years
I can''t pay
I am the way
I am the light
I am the dark inside the night
I hear your hopes
I feel your dreams
And in the dark
I hear your screams Don''t turn away
Just take my hand
And when you make your final stand
I''ll be right there
I''ll never leave
And all I ask of you is
Believe
Believe
Dịch:
Niềm tin
Sau 1 đêm dài đứng đợi
Em đã kết thúc cuộc tình này trên đôi bàn tay
Đứa trẻ bị bỏ rơi
Tự bản thân em rút lùi
Hối tiếc, cho những thứ mà em ko có
cho những giấc mơ mà em chưa làm
Thiếu vắng mái ấm, tình thương
Trái tim này trở nên sắt đá
Và sự lừa dối đang hiện hành
Những lối đi mà em đã chọn
Những vật mà em chẳng bao giờ chịu kiếm tìm
Và những thứ mà em bỏ lại sau lưng
Anh sẽ chỉ lối cho em
Soi sáng con đường
Là bóng tối trong màn đêm
Những ước mơ, hy vọng của em, anh hiểu rõ
và anh còn nghe thấy những tiếng em thét trong bóng tối
Đừng bỏ chạy, hay quay đầu
Cầm chắc tay anh đây
Và khi em đã tìm được chỗ đứng vững chãi cuối cùng
ANh sẽ bên em,mãi mãi
không rời xa em nửa bước
Những gì em nên làm bây giờ
Là giữ vững niềm tin
Đôi mắt trẻ thơ của em trông thật mãnh liệt
trong lúc tráo đổi sự ngây thơ
lấy 1 ít tơi
cho đôi cánh của sự trưởng thành
Em cần nó
Nhưng khi em thêm vào cho mình
thì em mới nhận ra nó vẫn chưa đủ cho sự trả giá của những tội lỗi lặp đi lặp lại mà em từng làm
Những chuỗi ngày đầy rẫy khó khăn
Những giọt nước rơi trên mi mắt
Và nỗi sợ hãi em giữ kín bấy lâu trong lòng
Anh sẽ chỉ lối cho em
Soi sáng con đường
Là bóng tối trong màn đêm
Những ước mơ, hy vọng của em, anh hiểu rõ
và anh còn nghe thấy những tiếng em thét trong bóng tối
Đừng bỏ chạy, hay quay đầu
Cầm chắc tay anh đây
Và khi em đã tìm được chỗ đứng vững chãi cuối cùng
ANh sẽ bên em,mãi mãi
không rời xa em nửa bước
Những gì em nên làm bây giờ
Là giữ vững niềm tin
Anh ko muốn biết hay là nhìn thấy điều gì
Anh đã để thời gian trôi qua 1 cách vô ích để rồi chúng lại tàn phá anh
Chẳng muốn đi đâu cả
Anh chỉ muốn ở lại đây thôi
Bởi cái tôi của chính mình
CHỉ là những phần nhỏ mà anh điều khiển
anh đã dự kiến và tính sẵn cả rồi
Sắp đặt và hy vọng
Cho sự cám dỗ của đêm nay
cho những giấc mơ ko thành
Anh cầm chắc trong tay
cái thế giới đang đi lạc lối
CHo những tháng ngày chúng gây áp lực cho anh
Nhưng anh ko thể
Anh sẽ chỉ lối cho em
Soi sáng con đường
Là bóng tối trong màn đêm
Những ước mơ, hy vọng của em, anh hiểu rõ
và anh còn nghe thấy những tiếng em thét trong bóng tối
Đừng bỏ chạy, hay quay đầu
Cầm chắc tay anh đây
Và khi em đã tìm được chỗ đứng vững chãi cuối cùng
ANh sẽ bên em,mãi mãi
không rời xa em nửa bước
Những gì em nên làm
Là hãy vững tin
Vững chắc lên, em nhé!
Bài còn lại thì wait nhé,chưa biết cả cái lời của nó nữa

Xin lỗi,cũng đã có nhiều người biết tớ là ai,chỉ muốn giúp bạn này một phát rồi chạy ngay,xin lỗi
Believe
So after all these one night stands
You''ve ended up with heart in hand
A child alone
On your own
Retreating
Regretful for the things you''re not
And all dreams you haven''t got
Without a home
A heart of stone
Lies bleeding
And for all the roads you followed
And for all you did not find
And for all the things you had to leave behind
I am the way
I am the light
I am the dark inside the night
I hear your hopes
I feel your dreams
And in the dark
I hear your screams
Don''t turn away
Just take my hand
And when you make your final stand
I''ll be right there
I''ll never leave
All I ask of you
Believe
Your childhood eyes were so intense
While bartering your innocence
For bits of string
Grown-up wings
You needed
But when you had to add them up
You found that they were not enough
To get you in
Pay for sins repeated
And for all the years you borrowed
And for all the tears you cried
And for all the fears you had to keep inside
I am the way I am the light I am the dark inside the night I hear your
hopes I feel your dreams And in the dark I hear your screams
Don''t turn away
Just take my hand
And when you make your final stand
I''ll be right there
I''ll never leave
And all I ask of you is
Believe
I never wanted to know
Never wanted to see
I wasted my time
Till time wasted me
Never wanted to go
Always wanted to stay
''Cause the person I am
Are the parts that I play
So I plot and I plan
Hope and I scheme
To the lure of a night
Filled with unfinished dreams
And I''m holding on tight
To a world gone astray
As they charge me for years
I can''t pay
I am the way
I am the light
I am the dark inside the night
I hear your hopes
I feel your dreams
And in the dark
I hear your screams Don''t turn away
Just take my hand
And when you make your final stand
I''ll be right there
I''ll never leave
And all I ask of you is
Believe
Believe
Dịch:
Niềm tin
Sau 1 đêm dài đứng đợi
Em đã kết thúc cuộc tình này trên đôi bàn tay
Đứa trẻ bị bỏ rơi
Tự bản thân em rút lùi
Hối tiếc, cho những thứ mà em ko có
cho những giấc mơ mà em chưa làm
Thiếu vắng mái ấm, tình thương
Trái tim này trở nên sắt đá
Và sự lừa dối đang hiện hành
Những lối đi mà em đã chọn
Những vật mà em chẳng bao giờ chịu kiếm tìm
Và những thứ mà em bỏ lại sau lưng
Anh sẽ chỉ lối cho em
Soi sáng con đường
Là bóng tối trong màn đêm
Những ước mơ, hy vọng của em, anh hiểu rõ
và anh còn nghe thấy những tiếng em thét trong bóng tối
Đừng bỏ chạy, hay quay đầu
Cầm chắc tay anh đây
Và khi em đã tìm được chỗ đứng vững chãi cuối cùng
ANh sẽ bên em,mãi mãi
không rời xa em nửa bước
Những gì em nên làm bây giờ
Là giữ vững niềm tin
Đôi mắt trẻ thơ của em trông thật mãnh liệt
trong lúc tráo đổi sự ngây thơ
lấy 1 ít tơi
cho đôi cánh của sự trưởng thành
Em cần nó
Nhưng khi em thêm vào cho mình
thì em mới nhận ra nó vẫn chưa đủ cho sự trả giá của những tội lỗi lặp đi lặp lại mà em từng làm
Những chuỗi ngày đầy rẫy khó khăn
Những giọt nước rơi trên mi mắt
Và nỗi sợ hãi em giữ kín bấy lâu trong lòng
Anh sẽ chỉ lối cho em
Soi sáng con đường
Là bóng tối trong màn đêm
Những ước mơ, hy vọng của em, anh hiểu rõ
và anh còn nghe thấy những tiếng em thét trong bóng tối
Đừng bỏ chạy, hay quay đầu
Cầm chắc tay anh đây
Và khi em đã tìm được chỗ đứng vững chãi cuối cùng
ANh sẽ bên em,mãi mãi
không rời xa em nửa bước
Những gì em nên làm bây giờ
Là giữ vững niềm tin
Anh ko muốn biết hay là nhìn thấy điều gì
Anh đã để thời gian trôi qua 1 cách vô ích để rồi chúng lại tàn phá anh
Chẳng muốn đi đâu cả
Anh chỉ muốn ở lại đây thôi
Bởi cái tôi của chính mình
CHỉ là những phần nhỏ mà anh điều khiển
anh đã dự kiến và tính sẵn cả rồi
Sắp đặt và hy vọng
Cho sự cám dỗ của đêm nay
cho những giấc mơ ko thành
Anh cầm chắc trong tay
cái thế giới đang đi lạc lối
CHo những tháng ngày chúng gây áp lực cho anh
Nhưng anh ko thể
Anh sẽ chỉ lối cho em
Soi sáng con đường
Là bóng tối trong màn đêm
Những ước mơ, hy vọng của em, anh hiểu rõ
và anh còn nghe thấy những tiếng em thét trong bóng tối
Đừng bỏ chạy, hay quay đầu
Cầm chắc tay anh đây
Và khi em đã tìm được chỗ đứng vững chãi cuối cùng
ANh sẽ bên em,mãi mãi
không rời xa em nửa bước
Những gì em nên làm
Là hãy vững tin
Vững chắc lên, em nhé!
Bài còn lại thì wait nhé,chưa biết cả cái lời của nó nữa

Ê ê cha kia, đứng lại. Nói rồi nhá, có đứng lại không thì bảo hehe. Lyrics nó đây:
I Remember You
Skid Row
Woke up to the sound of pouring rain,
The wind would whisper and I`d think of you.
And all the tears you cried, that called my name.
And when you needed me I came through.
I paint a picture of the days gone by,
When love went blind and you would make me see.
I`d stare a lifetime into your eyes.
So that I knew you were there for me,
Time after time, you were there for me.
Remember yesterday, walking hand in hand.
Love letters in the sand, I remember you.
Through the sleepless nights, through every endless day,
I`d wanna hear you say, I remember you.
We spend the summer with the top rolled down,
Wished ever after would be like this.
You said love you babe," without a sound.
I said I`d give my life for just one kiss.
I`d live for your smile, and die for your kiss.
Remember yesterday, walking hand in hand.
Love letters in the sand, I remember you.
Through the sleepless nights, through every endless day.
I`d wanna hear you say, I remember you.
We`ve had our share of hard times,
But that`s the price we paid.
And through it all, we kept the promise that we made.
I swear you`ll never be lonely.
Woke up to the sound of pouring rain,
Washed away a dream of you.
But nothing else could ever take you away,
`''Cause you`ll always be my dream come true,
Oh my darling, I love you!
Remember yesterday, walking hand in hand.
Love letters in the sand, I remember you.
Through the sleepless nights, and every endless day.
I`d wanna hear you say, I remember you.
Remember yesterday, walking hand in hand.
Love letters in the sand, I remember you.
Through the sleepless nights, through every endless day.
I`d wanna hear you say,
I remember
,I remember you
ohhh uhhh yeah!
Còn đây là MP3 dành cho ai muốn nghe lại:
- http://sends.hqu.edu.cn/music/backup/temp/iru.mp3

Được northernstar_2308 sửa chữa / chuyển vào 11:35 ngày 28/06/2004

Ê ê cha kia, đứng lại. Nói rồi nhá, có đứng lại không thì bảo hehe. Lyrics nó đây:
I Remember You
Skid Row
Woke up to the sound of pouring rain,
The wind would whisper and I`d think of you.
And all the tears you cried, that called my name.
And when you needed me I came through.
I paint a picture of the days gone by,
When love went blind and you would make me see.
I`d stare a lifetime into your eyes.
So that I knew you were there for me,
Time after time, you were there for me.
Remember yesterday, walking hand in hand.
Love letters in the sand, I remember you.
Through the sleepless nights, through every endless day,
I`d wanna hear you say, I remember you.
We spend the summer with the top rolled down,
Wished ever after would be like this.
You said love you babe," without a sound.
I said I`d give my life for just one kiss.
I`d live for your smile, and die for your kiss.
Remember yesterday, walking hand in hand.
Love letters in the sand, I remember you.
Through the sleepless nights, through every endless day.
I`d wanna hear you say, I remember you.
We`ve had our share of hard times,
But that`s the price we paid.
And through it all, we kept the promise that we made.
I swear you`ll never be lonely.
Woke up to the sound of pouring rain,
Washed away a dream of you.
But nothing else could ever take you away,
`''Cause you`ll always be my dream come true,
Oh my darling, I love you!
Remember yesterday, walking hand in hand.
Love letters in the sand, I remember you.
Through the sleepless nights, and every endless day.
I`d wanna hear you say, I remember you.
Remember yesterday, walking hand in hand.
Love letters in the sand, I remember you.
Through the sleepless nights, through every endless day.
I`d wanna hear you say,
I remember
,I remember you
ohhh uhhh yeah!
Còn đây là MP3 dành cho ai muốn nghe lại:
- http://sends.hqu.edu.cn/music/backup/temp/iru.mp3

Được northernstar_2308 sửa chữa / chuyển vào 11:35 ngày 28/06/2004

Đây nè ôn con
Cái này tớ cũng nhờ người khác dịch dùm,chứ văn chương của tớ không lai láng đâu,lại dốt tiếng Anh nữa
Bực thật,thế là lại lần nữa mình thất bại, khi post bài ở đây
Nhớ về em
Bản dịch của *Kpop^.~Boy*
Tiếng mưa rơi ngoài hiên đưa anh về thực tại
Ngọn gió lại thì thầm, anh lại nhớ về em
Những giọt lệ em rơi, gọi tên anh trở lại
Mỗi khi em cần anh, anh sẽ lại về bên
Anh vẽ lại bức tranh những năm tháng êm đềm
Khi em đưa anh thoát khỏi tình yêu mù quáng
Anh thấy trong mắt em, cuộc đời anh bừng sáng
Và anh biết em ơi, em là của anh mà
(Chorus)Còn nhớ mới hôm qua
Thật bình yên - tay trong tay ta bước
Viết lên cát lời yêu - Anh vẫn nhớ về em
Dẫu cho bao đêm trắng, bao ngày dài vụt lướt
Hãy nói chỉ 1 lời ?" Anh vẫn nhớ về em
Mình đã bên nhau những ngày tháng dịu êm
Đã từng ước ta bên nhau mãi mãi
Ko cần nói, rồi tình yêu sẽ đến
Anh sẵn sàng đổi cả cuộc đời này
Cho chỉ 1 nụ hôn em đã trao anh
Bởi anh sống vì nụ cười em vậy
Và anh chết vì nụ hôn em đã trao anh
(chorus)
Mình đã sẻ chia những ngày tháng khó khăn
Có nhỏ bé đâu, cái giá của tình yêu mình phải trả
Nhưng lời hứa đôi mình, vượt lên trên tất cả
Anh đã hứa với em, em sẽ chẳng đơn lẻ bao giờ
Hạt mưa rơi ngoài hiên thức anh tỉnh cơn mơ
Cuốn đi cả bóng hình em trong đó
Nhưng sẽ chẳng có gì mang em đi được nữa
Bởi có em, giấc mơ anh đã thành hiện thực rồi
Bởi em ơi, anh yêu em trọn cả cuộc đời
(Chorus) x 2

Đây nè ôn con
Cái này tớ cũng nhờ người khác dịch dùm,chứ văn chương của tớ không lai láng đâu,lại dốt tiếng Anh nữa
Bực thật,thế là lại lần nữa mình thất bại, khi post bài ở đây
Nhớ về em
Bản dịch của *Kpop^.~Boy*
Tiếng mưa rơi ngoài hiên đưa anh về thực tại
Ngọn gió lại thì thầm, anh lại nhớ về em
Những giọt lệ em rơi, gọi tên anh trở lại
Mỗi khi em cần anh, anh sẽ lại về bên
Anh vẽ lại bức tranh những năm tháng êm đềm
Khi em đưa anh thoát khỏi tình yêu mù quáng
Anh thấy trong mắt em, cuộc đời anh bừng sáng
Và anh biết em ơi, em là của anh mà
(Chorus)Còn nhớ mới hôm qua
Thật bình yên - tay trong tay ta bước
Viết lên cát lời yêu - Anh vẫn nhớ về em
Dẫu cho bao đêm trắng, bao ngày dài vụt lướt
Hãy nói chỉ 1 lời ?" Anh vẫn nhớ về em
Mình đã bên nhau những ngày tháng dịu êm
Đã từng ước ta bên nhau mãi mãi
Ko cần nói, rồi tình yêu sẽ đến
Anh sẵn sàng đổi cả cuộc đời này
Cho chỉ 1 nụ hôn em đã trao anh
Bởi anh sống vì nụ cười em vậy
Và anh chết vì nụ hôn em đã trao anh
(chorus)
Mình đã sẻ chia những ngày tháng khó khăn
Có nhỏ bé đâu, cái giá của tình yêu mình phải trả
Nhưng lời hứa đôi mình, vượt lên trên tất cả
Anh đã hứa với em, em sẽ chẳng đơn lẻ bao giờ
Hạt mưa rơi ngoài hiên thức anh tỉnh cơn mơ
Cuốn đi cả bóng hình em trong đó
Nhưng sẽ chẳng có gì mang em đi được nữa
Bởi có em, giấc mơ anh đã thành hiện thực rồi
Bởi em ơi, anh yêu em trọn cả cuộc đời
(Chorus) x 2

Đứa nào đây?

Đứa nào đây?

Em không chắc nhưng mà em đoán "ktd" tức là "KhThDu" hay nói cách khác là "Khúc Thụy Du" . Chắc chị đoán ra ai rồi chứ?
Được northernstar_2308 sửa chữa / chuyển vào 15:49 ngày 29/06/2004