Die besten Love-Spr?ẳche zum Valentinstag <==== Tỏ?ưp là ngặ?ỏằ?i lỏằ>n t?ư :D

Die besten Love-Sprẳche zum Valentinstag n tư



Ohne dich kảnnte ich mir ein Leben heute nicht mehr vorstellen.
Wenn wir nicht zusammen kảnnen, wenn du so weit fort bist, wird mir schmezlich klar, wie sehr ich dich liebe. Ich brauche jede Minute deine WÔrme. Deine Liebe verleiht mir Kraft und Zuversicht.

Ich weiY, dass ich nicht perfekt.
Ich weiY, daY ich dir manchmal zu wenig Aufmerksamkeit schenke.
Ich weiY, daY ich ungewollt schon oft deine Gefẳhle verletzt habe.
Vielleicht bewahrt Liebe uns nicht immer vor Fehler, aber...
Ich liebe dich sehr und wollte dir sagen, dass ich:
..... immer an deiner Seite stehen werde.
..... offen und ehrlich dir gegenẳber sein werde.
...... so akzeptieren werde, wie du bist .
....... dich immer lieben werde.

Alles Liebe zum Valentinstag!




​

Mit dieser Nachricht wollte ich dich ein bisschen ablenken, dich dazu bringen, an mich zu denken und dir ein wundervolles Kẳsschen schenken!



Tôi vỏằ>i anh 'ôi ngặỏằi xa lỏĂ. Tỏằ phặặĂng trỏằi chỏng hỏạn quen nhau.

ĐặỏằÊc tienloi sỏằưa chỏằa / chuyỏằfn vào 19:06 ngày 21/02/2003

Sỏrry chi nhoc neu em phai "sua" lai mot chut cho no dung "Grammatik"
Ohne dich könnte ich mein heutiges Leben garnicht mehr vorstellen.
Wenn wir nicht zusammen sein können, wenn du so weit fort bist, wird mir schmerzlich klar, wie sehr ich dich liebe. Ich brauche jede Minute deiner Wärme. Deine Liebe verleiht mir Kraft und Zuversicht.
Ich weiY, dass ich nicht perfekt bin.
Ich weiY, daY ich dir manchmal zu wenig Aufmerksamkeit schenke.
Ich weiY, daY ich ungewollt schon oft deine Gefühle verletzt habe.
Vielleicht bewahrt Liebe uns nicht immer vor Fehler, aber...
Ich liebe dich sehr und wollte dir sagen, dass ich:
..... immer an deiner Seite stehen werde.
..... offen und ehrlich zu dir sein werde.
...... dich so akzeptieren werde, wie du bist .
....... dich immer lieben werde
Es ist Unglück
sagt die Berechnung
Es ist nichts als Schmerz
sagt die Angst
Es ist aussichtslos
sagt die Einsicht
Es ist was es ist
sagt die Liebe
-----Erich Fried



Được Nadeshiko sửa chữa / chuyển vào 00:00 ngày 08/02/2003
Được Nadeshiko sửa chữa / chuyển vào 00:01 ngày 08/02/2003

đề nghị các chị em dịch sang cả tiếng việt cho người ta còn đọc với chứ không thì nhìu người không hiểu được đâu
còn gì nữa nhỉ ? ..... thôi xin hết , hôm nào sưu tầm được cái gì hay xin phép post lên cho mọi người , giờ đi ăn đã .
captain_lat

Em cung thich bai nay nua ne
Nhung no bang tieng Anh
Sweetheart, I want you to know
that I love you so!
What I need so much
is hugs, kisses and such.
You are so sweet
from your head to your feet.
You give me butterflies,
mawe'll never part.
ke me fly through the sky.
You are my sweetheart,and
What I need so much
is hugs, kisses and such.
You are so sweet
from your head to your feet.
You give me butterflies,
make me fly through the sky.
You are my sweetheart,and
we'll never part.
Es ist Unglẳck
sagt die Berechnung
Es ist nichts als Schmerz
sagt die Angst
Es ist aussichtslos
sagt die Einsicht
Es ist was es ist
sagt die Liebe
-----Erich Fried

...Hay!!!!valentinstag sắp đến có khác.....thảo nào cảm xúc của mọi người nó cứ dào dạt là phải.....he he
sao hai chị em kô dịch ra....cho mọi người cùng đọc...!!!!hì hì
---&gt;&gt;&gt;...........thế này thì.........he he

........TXT

Tooleruz gioi tieng Viet lam ma
Dich ho di ? Nade ko biet tieng Viet tot nen chiu
Es ist Unglẳck
sagt die Berechnung
Es ist nichts als Schmerz
sagt die Angst
Es ist aussichtslos
sagt die Einsicht
Es ist was es ist
sagt die Liebe
-----Erich Fried

Bó tay..... dịch được một đoạn nhưng chẳng hiểu nội dung cả đoạn

​

ô hay -----&gt;Chẳng sao cả Nade...!!!em cứ thử dịch đi....nếu muốn anh sẽ sửa....dùm......cứ đà này thì sẽ quên béng hết tiếng việt cho mà xem.........hì hì.....cả chị Nhóc cũng thế...he he!!!
Bác captain và robbger....chiụ khó chờ một téo ......!!!

........TXT

cac bac uiiiiiiiiiiiiiiiiiii
dich sang tieng Viet deeee.chu trinh do cua em thi moi bap bom vai cau vo vin thoi..cung mau to tinh = tieng Duc lam nhung ma kho waaaa.dich ra di de nho no co hoi thi con beit duong ma dich chu..

TÌNH YÊU XUẤT PHÁT TỪ NƠI ĐÂU...???​

Chỉ còn một đô la và tám bảy cent. Đó là tất cả số tiền mà Della giành dụm được. Mỗi ngày cô đến chợ, mua những thứ thịt rẻ nhất, loại rau rẻ nhất....cho đến khi thấm mệt mà cô vẫn đi đi lại lại trong chợ để cố tìm ra loại thức ăn rẻ nhất. Mình phải tiết kiệm từng cent nếu có thể.Cô thầm nghĩ
Della đếm lại tiền một lần nữa, cô không hề nhầm. Chỉ còn lại một đôla và 87 cent. Chỉ có thế thôi mà ngày mai là Giáng Sinh rồi. Cô không thể làm gì hơn. Chồng cô là James Dillingham Young. Họ có một phòng ngủ, bếp và nhà tắm như bao nhiêu nhà nhỏ nghèo nàn khác ở thành phố nổi tiếng này.
Della khóc. Cô nhìn ra ngoài cửa sổ, đường phố vẫn vắng lặng như tờ,một con mèo xám đứng cạnh bức tường loang lổ và cô chỉ nhìn thấy một màu xám. Ngày mai là Giáng Sinh mà trong khi chỉ có một đôla và 87cent để mua quà cho James. Ước mơ mua cho anh một món quà mà anh ưa thích sao mà khó khăn đến thế?
Bỗng nhiên cô quay phắt lại với đôi mắt rực sáng. Đúng rồi, James và cô có hai thứ đặc biệt. Một là chiếc đồng hồ vàng của bố anh để lại mà trước đó là của ông nội anh. Và điều đặc biệt thứ hai đó là mái tóc của Della.
Rất nhanh chóng. Della thả mái tóc nâu dài óng đẹp của mình xuống. Nó chảy xuống lưng gần như chiếc áo choàng quanh người cô. Cô nâng nhẹ mái tóc lên và lặng lẽ khóc.
Khoác chiếc áo nâu đã sờn cũ, đội chiếc mũ màu nâu đã ngả màu. Della nhanh nhẹn ra khỏi nhà. Cô bước xuống cầu thang, đi ra đường với đôi mắt rực sáng.
Đi dọc theo những cửa hàng rồi dừng lại trước một cửa hiệu có tấm biển "Hiệu cắt tóc của bà Eloise". Một người đàn bà béo bước ra, Della ngập ngừng nhỏ nhẹ.
-Bà có mua tóc của tôi không?
-Tôi mua tóc!bà ta trả lời. Mở tóc của cô ra cho tôi xem.
Mái tóc nâu đẹp của Della được trải ra.
Hai mươi đôla - bà ta nói và đụng vào mái tóc của cô.
-Nhanh lên! Cắt nhanh lên và đưa tiền cho tôi........
Hai tiếng sau đó trôi qua rất nhanh. Della rất hạnh phúc và cười sung sướng, cô dạo qua các cửa hiệu để mua quà cho James -người chồng mới cưới chưa đầy một năm, mà cô rất mực yêu quý.
Cuối cùng cô cũng tìm thấy nó. Đó là một cái dây vàng để đeo đồng hồ. Khi Della nhìn thấy cái dây vàng này, ngay lập tức cô biết ngay là nó dành cho James. Cô phải mua nó.
Trả hai mươi mốt đôla cho chiếc dây xong, cô vội vã ra về với 87cent còn lại. Khi về đến nhà, ngắm nhìn mái tóc ngắn của mình trong gương cô nghĩ: "Mình có thể làm gì được với nó?". Thẩn thơ, mỉm cười, rồi cô cũng bận bịu với ý nghĩ đó. Mái tóc bây giờ còn lại những đoạn xoăn nhỏ trên đầu. "Trời ơi giống cô bé học sinh quá, James sẽ nói gì khi nhìn thấy mình như thế này?".
Bữa ăn tối đã sửa soạn xong. Della ngồi chờ đợi.Cô thầm nghĩ
-Hy vọng James anh ấy thấy ,và vẫn cho là mình kô hề xấu đi
Cánh cửa bật mở, James bước vào. Anh trông gầy gò và cần có một chiếc áo khoác mới. Mắt anh nhìn Della chăm chú. Cô không thể hiểu nỗi cái nhìn toát ra từ khuôn mặt yêu quý, gần gũi ấy giờ đây làm cô sợ hãi. Nhưng anh không hề tức giận hay ngạc nhiên. Anh chỉ nhìn cô với một cái nhìn lạ lùng khó hiểu.
Della chạy đến bên chồng.
James! Cô khóc. Đừng nhìn em như thế! Em đã bán mái tóc của em đi vì em muốn tặng anh một món quà. Rồi nó sẽ dài ra thôi mà. Em đã làm việc đó vì anh .James, anh hãy nói "Chúc mừng Giáng Sinh đi", em có một món quà đặc biệt cho anh đây!
-Em đã cắt tóc của mình đi ư?-James lặng lẽ
-Vâng, em đã nói với anh rồi, vì em yêu anh! Em dọn bữa tối nhé!
Bỗng nhiên, Jame vòng tay ôm lấy Della. Sau đó anh đưa tay vào túi lấy ra một thứ gì đó đặt lên bàn.
-Anh yêu em Della...!!! Sẽ chẳng sao nếu tóc em dài hay ngắn. Nhưng nếu em mở ra, em sẽ thấy vì sao lúc nãy anh lại đau khổ như vậy.
Della mừng rỡ mở gói quà ra rồi kêu lên sung sướng. Nhưng một giây sau đó là tiếng kêu nghe đau đớn..... vì đó là một chiếc lược - Chiếc lược cho mái tóc đẹp của cô. Lần đầu tiên nhìn thấy chiếc lược này qua cửa kính của cửa hàng, mà cô đã từng ao ước có nó.
- Nó thật đẹp và đắt tiền, bây giờ nó là của em. Nhưng mái tóc của em không còn nữa.......
Dela cầm chiếc lược lên và nắm chặt nó. Ánh mắt cô tràn ngập tình yêu.Cô nói:
-Tóc của em sẽ dài ra thôi, James
Chợt nhớ ra điều gì, cô nhảy và kêu lên "Ô!! đúng rồi" nhanh như cắt, cô đặt món quà vào tay James.
-Có đẹp không, James? Em đã tìm khắp nơi mới có thể tìm được nó. Bây giờ anh có thể nhìn đồng hồ của anh hàng trăm lần trong ngày. Nào, đưa đồng hồ của anh cho em! và hãy nhìn nó với chiếc dây mới này.
Nhưng James đã không làm việc đó. Anh ngồi xuống và đưa hai tay ra đàng sau đầu và mỉm cười.
-Della...!!!! - James nói. Hãy giữ những món quà của chúng ta cùng với thời gian. Chúng rất đẹp. Nhưng..!!!!!! em biết đấy, tiền mua lược cho em cho ngày lễ Giáng Sinh lá tiền bán chiếc đồng hồ của anh.
Chẳng để anh giải thích thêm điều gì....cô nhào tới ôm chầm lấy anh và họ trao nhau những nụ hôn thật thắm thiết.....
....Dường như mọi lời lẽ trong lúc này đều vô nghĩa ,và trống rỗng.....hãy để những nụ hôn nồng nàn kia nói hộ...... lời yêu thương say đắm của hai người.......
Kl:
--&gt;&gt;Có hay chăng một câu chuyện cảm động như thế....!!!!...hay tác giả chỉ giỏi hình tượng hoá nó lên......
Không tớ kô nghĩ như vậy?...câu chuyện tớ tin là có thật.....tớ chỉ kể lại câu chuyện do macodon87 của box87 viết....và mang đến đây cho mọi người nhân dịp Valentinstag này !!!!
--&gt;&gt;cho những ai đang yêu và được yêu.....hì hì.....
---&gt;&gt;
........TXT