Điện Biên Phủ và những điều chưa biết - Phần 1

Rút quân từ Lai Châu về, đội 500 người đi trước. Thanh thản, yên bình.

Báo chí Pháp tuyên truyền ngút trời về kế hoạch Navarre.

Mỹ đổ viện trợ ào ạt cho Pháp. Rất nhiều xe pháp Mỹ cho bị nằm phơi nắng ở Sài Gòn.

Họp với Bảo Đại.

Bắt lính....
(Từ "bắt lính" là chính xác. Xe quân cảnh chặn ở những nơi đông thanh niên như rạp chiếu phim, quán caffe, lùng bắt, tống lên xe....)

.....Nhằm dành lại thế chủ động

Navarre gắn huân chương lên lá cờ của tiểu đoàn dù thuộc địa số 6 của thiếu tá Bigeard. Con át chủ bài của Pháp tại Đông Dương.

Càn quét.

"Bắt lính" hay la? gia?i tu? binh Việt Minh? chứ "bắt lính tư? các rạp chiếu phim, quán caffe, lùng bắt, tống lên xe" trong tha?nh phố gia?i đến các quân trươ?ng, quân xa thi? đâu không thấy ma? chi? thấy pha?i cuốc bộ qua đô?ng ruộng... thi? hiê?u sao đặng...

Dạ thưa bác, bác không tính chuyện nó bắt lính ở nông thôn sao. "Rạp chiếu phim, quán cafe..." là "dân chơi" thời đó rồi bác, thời kỳ mà người chết đói.

1. Em có phát biểu rằng mấy người trong ảnh bị bắt từ rạp hát, quán caffe ra đâu.
2. Bác có phản bác gì về việc em giải nghĩa từ "bắt lính" không ạ?

1. Chú thích a?nh "bắt lính" thi? ngụ ý la? hi?nh minh họa nhưfng ngươ?i bị bắt lính, chứ hiê?u thế khác na?o được...
2. Không.

Tôi nói theo bác Tuấn ma? bác chứ đâu pha?i hi?nh va? lơ?i chú thích cu?a tôi đâu.
Thế bác cho la? hi?nh "bắt lính ơ? nông thôn"? hay la? bắt tu? binh?

Nhà em thì cho là đây là ảnh thanh niên bị bắt trong các trận càn "diệt du, quét cán, càn thanh" ở đồng bằng Bắc Bộ. Du kích mà một lúc bắt được mấy xâu thế này kể cũng hơi hiếm.
Mục tiêu của những trận càn kiểu này là bình định, giành dân, giành ảnh hưởng với kháng chiến. Những thanh niên bắt được này sau đó sẽ bị đẩy vào trại lính, nhét súng vào tay, gia nhập quân đội "cuốc ra" của Bảo Đại. Nên ở đây, khái niệm "bắt lính" còn rõ rệt hơn cả bắt lính trong thành phố...
u?c chiangshan s?a vo 18:47 ngy 02/01/2007