1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Điện Biên Phủ và những điều chưa biết - Phần 1

Chủ đề trong 'Giáo dục quốc phòng' bởi vaxiliep, 30/03/2006.

Trạng thái chủ đề:
Đã khóa
  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. chiangshan

    chiangshan Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    08/02/2003
    Bài viết:
    5.574
    Đã được thích:
    12
    Hôm nay rảnh rỗi, em gõ mấy cái phụ lục từ sách của lão Fall lên đây. Những chỗ chú thích bằng số là của em.
    Phụ lục A : Lực lượng quân sự [Pháp]
    I. Vào ngày 6-12-1953 : 4.907 người.
    Đổ bộ đường không
    - Bộ chỉ huy quân dù cấp sư đoàn (EDAP).
    - Tiểu đoàn 2, trung đoàn nhẹ bộ binh dù 1 (2/1 RCP).
    - Tiểu đoàn dù thuộc địa 1 (1 BPC).
    - Tiểu đoàn dù lê dương 1 (1 BEP).
    - Tiểu đoàn dù VN 5 (5 BPVN).
    - Tiểu đoàn dù xung kích 8 (8 BPC).
    - Đại đội công binh dù 17.
    - Trung đoàn pháo binh dù 35 (2 đại đội) (35 RALP).
    - Đại đội 1 súng cối nặng dù lê dương (1 CEMLP).
    - Đại đội thông tin dù 342 (1 bộ phận).
    Bộ binh
    - Tiểu đoàn Thái 3 (3 BT).
    Pháo binh
    - Đại đội pháo binh Lào độc lập.
    Công binh
    - Đại đội 3, tiểu đoàn công binh 31 (3/31 BG).
    II. Vào ngày 13-3-1954 : 10.814 người.
    A. Đơn vị.
    Bộ chỉ huy
    - Đại đội chỉ huy sở 71 (cho toàn bộ ĐBP).
    - Sở chỉ huy GAP2 (đầu tiên cho toàn bộ các đơn vị không vận, sau đó trong thực tế là toàn bộ cuộc phòng thủ).
    - Đại đội chỉ huy và hỗ trợ 9 (lê dương).
    - Đại đội chỉ huy và hỗ trợ 6 (Isabelle).
    Bộ binh
    - Tiểu đoàn 1, bán lữ đoàn lê dương 13 (1/13 DBLE) - Claudine.
    - Tiểu đoàn 3, bán lữ đoàn lê dương 13 (3/13 DBLE) - Beatrice [1].
    - Tiểu đoàn bộ binh Algeri 3/3 (3/3 RTA) - Dominique.
    - Tiểu đoàn bộ binh Algeri 5/7 (5/7 RTA) - Gabrielle [2].
    - Tiểu đoàn bộ binh Morocco 1/4 (1/4 RTM) - Elian.
    - Tiểu đoàn lê dương 1/2 (1/2 REI) - Huguette.
    - Tiểu đoàn Thái 2 (BT2) - Elian.
    - Tiểu đoàn Thái 3 (BT3) - Anne-Marie [3].
    - Tiểu đoàn dù lê dương 1 (1 BEP) - dự bị của BCH.
    - Tiểu đoàn dù xung kích 8 (8 BPC) - dự bị của BCH.
    - Tiểu đoàn lê dương 3/3 (3/3 REI) - Isabelle.
    - Tiểu đoàn bộ binh Algeri 2/1 (2/1 RTA) - Isabelle.
    - Binh đoàn biệt kích cơ động Thái số 1 (11 đại đội) (GMPT 1) - Francoise và các cứ điểm khác.
    Pháo binh
    - Tiểu đoàn 3, trung đoàn pháo binh thuộc địa 10 (3/10 RAC).
    2 đại đội pháo 105mm - Isabelle.
    1 đại đội pháo 105mm - Claudine.
    - Tiểu đoàn 2, trung đoàn pháo binh thuộc địa 4 (2/10 RAC).
    2 đại đội pháo 105mm - Claudine.
    1 đại đội pháo 105mm - Dominique [4].
    - Đại đội 11, tiểu đoàn 4, trung đoàn pháo binh thuộc địa 4 (11/4/4 RAC).
    4 pháo 155mm - Claudine.
    - Đại đội 1, tiểu đoàn phòng không Bắc Việt Nam (FTA-NVN).
    1 trung đội 2 khẩu .50 - Dominique 4.
    1 trung đội 2 khẩu .50 - Hugette 1.
    - Đại đội 1 cối nặng dù lê dương (1 CEMLP) - Claudine.
    - Đại đội 1 cối hỗn hợp lê dương (1 CMMLE) - Gabrielle [5].
    - Đại đội 2 cối hỗn hợp lê dương (2 CMMLE) - Anne-Marie.
    Thiết giáp
    - Đại đội hỗn hợp, trung đoàn kị binh thiết giáp 1 (1 RCC).
    Trung đội 1 và 3 (7 xe tăng) - khu trung tâm.
    Trung đội 3 (3 xe tăng) - Isabelle.
    Các đơn vị hỗ trợ
    - Tiểu đoàn công binh 31 (31 BG).
    Đại đội 2 (31/2 BG) - Elian 10.
    Đại đội 1 (31/1 BG) - khu vực SCH.
    - Đại đội sửa chữa 5 lê dương - SCH.
    - Đội phẫu thuật cơ động 1, quân đội liên hiệp Pháp - SCH.
    - Đội phẫu thuật cơ động 5, quân đội quốc gia VN - SCH.
    - Đại đội thông tin dù 342 - SCH.
    - Đại đội 2, tiểu đoàn thông tin 822 - SCH.
    - Đại đội 2, tiểu đoàn thông tin 823 - SCH.
    - Đội quân bưu 403 - SCH.
    - Đại đội hậu cần xăng dầu 730, kho 81 - SCH.
    - Đại đội hậu cần đạn dược 3 (một bộ phận) - SCH.
    - Đơn vị khai thác hậu cần trong tác chiến số 1 - SCH.
    - Tiểu đoàn quân cảnh lê dương 3 (một bộ phận) - SCH.
    Tình báo
    - Đội biệt kích 8 (binh đoàn biệt kích dù hỗn hợp) (GC8/GCMA) và các bộ phận của tình báo quân đội, DOP và phân đội 6 (tình báo trung ương Pháp) - SCH.
    Không quân và không lực lục quân Pháp
    - Phi đội tiêm kích 1/22 "Saintonge" (GC1/22) - sân bay ĐBP.
    - Phi đội trinh sát pháo binh đường không 21 - sân bay ĐBP.
    - Phi đội trinh sát pháo binh đường không 23 - sân bay ĐBP.
    - Đơn vị căn cứ sân bay 195 - sân bay ĐBP.
    - Đại đội thông tin không quân 21/374 - sân bay ĐBP.
    B. Quốc tịch.
    [​IMG]
    [1] : 3/13 DBLE bị tiêu diệt gần hết ở Him Lam/Beatrice đêm 13-3.
    [2] : 5/7 RTA bị tiêu diệt hoàn toàn ở đồi Độc Lập/Gabrielle đêm 14 rạng 15-3.
    [3] : đại đội 12 của BT3 đóng ở Anne-Marie 3 tan rã và đầu hàng ngày 15-3.
    [4] : tức trận địa pháo ở cứ điểm 210, cùng với đồi D2 hợp thành Dominique 5. Trận địa pháo này phải rút về Claudine ngày 31-3, sau đợt tiến công thứ 2 của ta.
    [5] : gồm 4 khẩu cối 120mm, bị tiêu diệt trong trận đồi Độc Lập đêm 14 rạng 15-3 trong đợt tấn công thứ nhất của ta. 1 khẩu cối 120mm bị phá huỷ, 3 khẩu còn lại bị ta thu nguyên vẹn và sử dụng lại ngay trong chiến dịch.
    Được chiangshan sửa chữa / chuyển vào 19:06 ngày 20/01/2007
  2. chiangshan

    chiangshan Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    08/02/2003
    Bài viết:
    5.574
    Đã được thích:
    12
    III. Từ 13-3 đến 6-5 : tăng viện bằng đường không : 4.291 người.
    A. Các đơn vị được thả dù : 3.507 người.
    - Tiểu đoàn dù thuộc địa 1(không đầy đủ) (1 BPC).
    - Tiểu đoàn 2, trung đoàn nhẹ bộ binh dù 1 (2/1 RCP).
    - Tiểu đoàn dù lê dương 2 (2 BEP).
    - Tiểu đoàn dù VN 5 (5 BPVN).
    - Tiểu đoàn dù thuộc địa 6 (6 BPC).
    - Trung đoàn pháo binh dù 35 (một số bộ phận).
    - Đội phẫu thuật dù 3 (ACP 3).
    - Đội phẫu thuật dù 5 (ACP 5).
    - Đội phẫu thuật dù 6 (ACP 6)
    B. Quốc tịch
    [​IMG]
    IV. Tổng hợp của II và III : 15.105 người và 2.440 PIM.
    V. Vào ngày 24-4 : các đơn vị chiến đấu, 5.300 người.
    Huguette
    - Tiểu đoàn dù hỗn hợp, 600 người.
    - Đại đội 1 Morocco (1/4 RTM), 140 người.
    Chỉ huy : thiếu tá Guiraud.
    Claudine
    - Tiểu đoàn lê dương 1/2 REI (thiếu tá Clémenco), 400 người.
    Lily
    - Tiểu đoàn Morocco 1/4 RTM (phần còn lại) (thiếu tá Nicolas), 250 người.
    Juno
    - Lính Thái trắng + Không quân (đại uý Duluat), 180 người.
    Sparrowhawk + Opera
    - Tiểu đoàn dù 8 BPC.
    Đại đội 1 dù VN (1/5 BPVN).
    - Đại đội 1 Thái (1/BT2).
    - Súng PK .50.
    Quân số : 530 người. Chỉ huy : thiếu tá Tourret.
    Elian Cao
    - Tiểu đoàn dù 2/1 RCP.
    - Tiểu đoàn dù VN 5 (thiếu).
    - Tiểu đoàn lê dương 1/13 DBLE (thiếu).
    - Tiểu đoàn dù 6 BPC (thiếu).
    Quân số : 1.150 người. Chỉ huy : thiếu tá Bréchignac.
    Elian Thấp + Dominique 3
    - Tiểu đoàn Thái BT2 (thiếu).
    - Các đại đội thuộc tiểu đoàn Algeria 3/3 RTA và 1/2 RTA, tiểu đoàn dù 6 BPC.
    Quân số : 650 người. Chỉ huy : thiếu tá Chenel.
    Isabelle
    - Tiểu đoàn lê dương 3/3 REI.
    - Tiểu đoàn Algeria 2/1 RTA.
    - Phần còn lại của tiểu đoàn Thái BT3, tiểu đoàn Algeria 5/7 RTA.
    Quân số : 1.400 người. Chỉ huy : đại tá Lalande.
    Tổng : 5.300 người.
    ---------------------------
    Hết phụ lục A.
    Được chiangshan sửa chữa / chuyển vào 20:02 ngày 20/01/2007
  3. chiangshan

    chiangshan Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    08/02/2003
    Bài viết:
    5.574
    Đã được thích:
    12
    Phụ lục B : Tổn thất về phía Pháp
    I. Từ ngày 21/11/1953 đến 12/03/1954
    [​IMG]
    II. Từ ngày 13/03/1954 đến 05/05/1954
    [​IMG]
    III. Thiệt hại chung tính đến 08/05/1954
    [​IMG]
    IV. Hàng binh ngày 07 và 08/05/1954 : khoảng 6.500 người.
    V. Thiệt hại chung của III và IV, cộng với thiệt hại của chiến dịch Condor [1] : khoảng 20.000 người.
    VI. Số liệu của bệnh viện Pháp *

    * : chỉ tính ở các bệnh viện chính.
    [​IMG]
    Lưu ý : Số người nhập viện lớn hơn số người bị thương vì có nhiều trường hợp bị thương nhiều lần hoặc có những thương binh được tính vào ở cả tiểu đoàn lẫn ở bệnh viện chính sau đó. Nó cũng gồm cả những PIM bị thương không tính là quân số chiến đấu.
    [1] : chiến dịch Condor bắt đầu từ ngày 21/4, do trung tá Goddard chỉ huy, gồm tiểu đoàn 2 trung đoàn 2 lê dương (2/2 REI), tiểu đoàn dù Lào 1 (1 BPL), tiểu đoàn bộ binh Lào 4 và 5 (4 BCL, 5 BCL) tiến từ Lào sang giải vây cho ĐBP. Lực lượng này bị trung đoàn bộ binh 148 của ta chặn đánh và không thực hiện được ý định.
  4. chiangshan

    chiangshan Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    08/02/2003
    Bài viết:
    5.574
    Đã được thích:
    12
    Phụ lục C : Vai trò của không lực
    Tiêm kích
    - Phi đội tiêm kích 1/22 Saintonge : F8F Bearcat (Mĩ).
    - Phi đội tiêm kích 2/22 Languedoc : F8F Bearcat (Mĩ).
    - Phi đội xung kích của hải quân 3 (trên HKMH Arromanches đến 30/4) : SB2C Helldiver (Mĩ).
    - Phi đội tiêm kích hải quân 11 (trên HKMH Arromanches đến 30/4) : F6F Hellcat (Mĩ).
    - Phi đội tiêm kích hải quân 14 (thay phi đội 11 ngày 1/5) : 18 F4U Corsair (Mĩ).
    Ném bom
    - Phi đội ném bom 1/25 Tunisie : B26 Marrauder (Mĩ).
    - Phi đội ném bom của hải quân 28 : PB4Y2 Privateer (Mĩ).
    Vận tải
    - Phi đội vận tải 1/64 Béarn : C47 Dakota (Mĩ).
    - Phi đội vận tải 2/64 Anjou : C47 Dakota (Mĩ).
    - Phi đội vận tải 2/63 Franche-Comté : C47 Dakota (Mĩ).
    - Phi đội vận tải 2/63 Sénégal : C47 Dakota (Mĩ), C119 Packet (Mĩ).
    Trinh sát
    - Phi đội trinh sát hải ngoại 80 : RF8F Bearcat (18).
    - Phi đội trinh sát pháo binh đường không 21 : Morane-500 Cricket (Pháp).
    - Phi đội trinh sát pháo binh đường không 23 : Morane-500 Cricket (Pháp).
    Liên lạc và sơ tán thương binh
    - Đại đội trực thăng tải thương nhẹ 1, sau đó hợp thành phi đội trực thăng (GFH) : Sikorsky S-55.
    - Phi đội liên lạc 53 (ELA 53) : DHC2 Beaver, L19 Bird Dog, Siebel NC701 Martinet (Đức), Morane-500.
    Hàng không dân sự
    Các hãng hàng không đã tới ĐBP hoặc tham gia các phi vụ thả dù tiếp tế :
    - Aigle-Azur.
    - Civil Air Transport (Đài Loan).
    - Air Viet-Nam.
    - Air Outre-Mer.
    - COSARA.
    - CLCT (Lào).
    Máy bay sử dụng : Bristol 170 Freighter (Anh), Boeing 307B Stratoliner, Curtiss C46 Commandos, DC4 Skymaster, S.O. Bretagne.
  5. Vo_Quoc_Tuan

    Vo_Quoc_Tuan Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    01/03/2002
    Bài viết:
    2.374
    Đã được thích:
    11
    Ngày 20 tháng 1 năm 1954.
    - Hội đàm giữa Jacquet, Navarre và Bửu Lộc (thủ tướng) tại Sài Gòn.
    - Cogny yêu cầu De Castries cho biết đã chuẩn bị thế nào để sử dụng có chiều sâu hệ thống phòng ngự ở mặt ngoài của khu chỉ huy vào ban đêm hoặc khi có sương mù.
    - Cắm thêm ở phía Tây và phía Nam từng vạt dây thép gai rộng, xiên xiên và chồng lên nhau như kè chắn sóng.
    - Đặt thêm hàng loạt điện thoại hữu tuyến.
    - Chiến dịch Atlante, đứa con ruột của Navarre chính thức bắt đầu bằng việc đổ bộ lên Tuy Hoà, nhiệm vụ đánh chiếm liên khu V của VM.
    Ngày 21 tháng 1 năm 1954.
    - Sở chỉ huy chiến dịch VM chuyển về Mường Phăng, cách chỉ huy sở của quân Pháp 16km. Tại đây có thể quan sát được cánh đồng Mường Thanh. Đây là chỉ huy sở chính, được dùng trong suốt chiến dịch ĐBP, tổng quân số của cơ quan này vào khoảng 1800 đến 2000 người. Theo sách ta thì chính xác là 1754 người.
    Xem thêm hình.
    [​IMG]
    Ngày 22 tháng 1 năm 1954.
    - Navarre lại thăm ĐBP.
    Các nhân vật có máu mặt đã hiện diện tại ĐBP.
    Mỹ: Trung tướng Trafnell. Đại tướng O''Daniel, phụ trách phái đoàn viện trợ Mỹ ở Đông Dương (MAAG).
    Anh: cố vấn Sir Stewart, Malcoln MacDonald cao uỷ Anh ở ĐNÁ, Charles Loewen Tư lệnh quân đội Anh Ấn ở Viễn Đông.
    Pháp: Pléven Bộ trưởng Quốc Phòng, Marc Jacquet bộ trưởng các Quốc gia liên kết, De Chevigné Bộ trưởng Chiến tranh, Ely Tổng tham mưu trưởng, Le Blanc Tham mưu trưởng lục quân, Fay Tham mưu trưởng không quân, Nomy Tham mưu trưởng hải quân.
    Ngoài ra còn vô số các tướng lĩnh, sỹ quan, lãnh đạo các cấp khác.
  6. chiangshan

    chiangshan Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    08/02/2003
    Bài viết:
    5.574
    Đã được thích:
    12
    Phụ lục D : Quân đội Nhân dân Việt Nam
    I. Lực lượng quân sự, từ 13/03/1954 đến 08/05/1954.
    Tư lệnh : Võ Nguyên Giáp.
    Tham mưu trưởng mặt trận ĐBP : Hoàng Văn Thái.
    Sư đoàn bộ binh 308 : Vương Thừa Vũ.
    Trung đoàn bộ binh 36.
    Trung đoàn bộ binh 88.
    Trung đoàn bộ binh 102.
    Sư đoàn bộ binh 312 : Lê Trọng Tấn.
    Trung đoàn bộ binh 141.
    Trung đoàn bộ binh 165.
    Trung đoàn bộ binh 209.
    Tiểu đoàn pháo binh 154 [1]
    Sư đoàn bộ binh 316 : Lê Quảng Ba.
    Trung đoàn bộ binh 98.
    Trung đoàn bộ binh 174.
    Trung đoàn bộ binh 176 (không đầy đủ).
    Đại đội hoả lực 812.
    Sư đoàn bộ binh 304 : Hoàng Minh Thảo [2]
    Trung đoàn bộ binh 57.
    Tiểu đoàn pháo binh 345.
    (các trung đoàn khác không xuất hiện) [3]
    Trung đoàn bộ binh độc lập 148 (không tham chiến)
    Tiểu đoàn 910.
    Tiểu đoàn 920.
    Tiểu đoàn 900 (không đầy đủ)
    Đại đội thông tin 523.
    Đại đội hoả lực 121.
    Sư đoàn nặng 351 (tăng cường) : Vũ Hiền [4]
    Trung đoàn công binh 151.
    Trung đoàn hoả lực 237 (40 cối 82mm) [5].
    Trung đoàn pháo binh 45 (24 pháo 105mm).
    Trung đoàn pháo binh 675 (15 pháo 75mm và 20 cối 120mm).
    Trung đoàn cao xạ 367 (10 pháo cao xạ 37mm và 50 trọng liên .50).
    Đơn vị pháo phản lực (12-16 dàn phóng Katyusha).
    II. Ước tính tổn thất : 22.900 người.
    [​IMG]
    [1] : cấp đại đoàn của ta không có tiểu đoàn pháo binh (trừ đại đoàn 304 và 320, do hay phải chiến đấu độc lập nên có tiểu đoàn pháo binh riêng - thực chất chỉ có vài khẩu pháo 75mm hoặc cối 120mm).
    [2] : tư lệnh đại đoàn 304 vào thời điểm đó là thiếu tướng Hoàng Sâm.
    [3] : ngoài trung đoàn 57, đại đoàn 304 còn có trung đoàn 9 - lên ĐBP ngay trước đợt tiến công cuối cùng.
    [4] : chỉ huy đại đoàn công pháo 351 lúc đó là quyền tư lệnh Đào Văn Trường.
    [5] : chỉ có tiểu đoàn 413 gồm 18 khẩu cối 82mm thuộc trung đoàn 675 - trung đoàn có 24 khẩu pháo 75mm và 16 khẩu cối 120mm.
    [6] : E102 (F308) trong 3 ngày (31/3-2/4) ở A1/Elian 2 bị thương vong 800 người.
    [7] : trận Him Lam/Beatrice của E141 và E209 (F312) ta hy sinh 62 người (chiến sử F312).
    [8] : hiện nay các nguồn tư liệu chính thức của ta chưa có con số thống nhất về tổn thất ở đồi A1. Một số nguồn đưa ra con số hy sinh là từ 2.500-2.800 người.
    ----------------------------
    Còn cái phụ lục E là giải thích tên viết tắt của các đơn vị Pháp, em không post nữa.
    Được chiangshan sửa chữa / chuyển vào 14:56 ngày 21/01/2007
  7. Vo_Quoc_Tuan

    Vo_Quoc_Tuan Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    01/03/2002
    Bài viết:
    2.374
    Đã được thích:
    11
    Hùa với Chiangshan tí.
    [​IMG]
  8. chiangshan

    chiangshan Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    08/02/2003
    Bài viết:
    5.574
    Đã được thích:
    12
    Bác Tuấn kiếm cái bảng này từ sách nào đấy
    Một nghịch lí về phía Pháp là trong khi phải ném cả đám tình nguyện viên chưa qua huấn luyện nhảy dù để tăng viện ĐBP, thì 2 tiểu đoàn dù người Việt (1 và 3 BPVN) lại không được sử dụng. Theo Fall thì chính Langlais cũng không muốn bọn này có mặt ở ĐBP, đủ thấy mức độ đáng tin cậy của đám lính cuốc ra này như thế nào.
  9. Vo_Quoc_Tuan

    Vo_Quoc_Tuan Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    01/03/2002
    Bài viết:
    2.374
    Đã được thích:
    11
    Bảng đó từ cuốn "Chiến thắng ĐBP" - Khoa Lịch sử -NXBĐHSP (một cuốn sách rất bình thường theo đúng nghĩa đen). Thông tin trích từ cuốn "Trận ĐBP" của Rules Roy.
    Theo sách ghi thì số liệu trên là từ cơ quan tham mưu Pháp.
    Được vo_quoc_tuan_new sửa chữa / chuyển vào 23:31 ngày 21/01/2007
  10. Vo_Quoc_Tuan

    Vo_Quoc_Tuan Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    01/03/2002
    Bài viết:
    2.374
    Đã được thích:
    11
    Mấy cái thống kê của Pháp cũng linh tinh. Đơn cử như trận đồi Độc Lập (Gabrielle).
    Pháp tính có 1000 xác VM.
    Thông thường thì số bị thương sẽ gấp đôi số chết.
    Vậy số bị thương là khoảng 2000.
    Với điều kiện y tế kém của VM, khoảng 1/2 số bị thương sẽ không qua khỏi. Vậy số bị tử thương là 2000/2 = 1000.
    Suy ra, số VM chết là 1000+1000 = 2000.
    ......
    Tổng số VM chết là 8000. Vậy, số bị thương phải từ 14 đến 15000. Đây là con số ưa thích của tất cả các nguồn phương Tây.
    Sai lầm chính là ở chỗ đó, họ quên mất là họ đã tính "một nửa số bị thương sẽ chết" đến 2 lần. Ấy vậy mà có sách còn estimate "một nửa số bị thương sẽ chết" thêm một lần nữa. Cá biệt, có bài của "người Việt" viết hẳn hoi (năm 2006) còn đoan chắc rằng 45.000 VM đã chết tại ĐBP, tướng Giáp không hề có công lao gì ở ĐBP, tất cả là do tướng Tàu. Bó tay.
Trạng thái chủ đề:
Đã khóa

Chia sẻ trang này