Điện Biên Phủ và những điều chưa biết - Phần 2

1) Mong bác Tín từ lần sau post thẳng những câu nguyên văn chứ không dịch sai lệch như vậy. Vả lại khi bác dịch dù đúng hay sai thì bác phải chịu trách nhiệm.
2) Dù sao tôi thấy sự nhận xét của người trong cuộc thì vẫn hơn.
3) Tôi cám ơn bác đã biết tôn trọng những lời giải thích của tôi về TỰ DO ngôn luận và tỉnh táo lại khi phát biểu.
Hoá ra bác là đồng hương. Hy vọng dc nghe bác hát Quan Họ quê ta.

Xôm tụ thật , đợi mình luyện xong vài bộ kiếm hiệp nữa rồi sẽ về đấu chưởng với bác Tín. Có ý kiến này, nêú bác Tín có quyển sách thì có thể xem giúp trong phần chú giải của tác giả xem tác giả trích nguồn thông tin từ đâu để ra những con số kiểu như 3% lực lượng, 25 ngàn quân thiện chiến, VM mất 1/2 lực lượng sau 6 tuần chiến đấu ..v..v..

Xin bàc tự là?m lẮy viẶc nà?y. Chứ tĂi là?m thì? thĂ? nà?o cùfng bì chì? trìch nà?y nò. Bàc 'ang ơ? trong mĂi trươ?ng 'ài hòc Mỳ? thì? viẶc nà?y 'Ău cò khò gì? 'Ắi với bàc. Và? lài bàc là?m rĂ?i cĂng bẮ cho càc bàc bĂn nhà? thì? hò tin tươ?ng hơn là? tĂi là?m sèf dĂf bì dì nghì...
Được nguyentin1 sửa chữa / chuyển vào 07:57 ngày 09/04/2007

Lieutenant Colonel Commandant Bigeard và Lieutenant Colonel Langlais
Hai tay này phản công ghê quá đến nỗi bị bắt làm tù binh ngày 7/5/1954

Bác MiG17 hoàn toàn chính xác.
Bên trái bức hình là Bigeard, tiểu đoàn trưởng tiểu đoàn dù thuộc địa số 6 (BPC 6), đơn vị sừng sỏ nhất của Pháp ở Đông Dương. Bigeard sau này được điều về làm chỉ huy trưởng phản kích của tập đoàn cứ điểm.
Bên phải bức hình là Langlais, vốn là chỉ huy trưởng của binh đoàn dù cơ động số 2 (GM 2), được thăng lên chỉ huy phó tập đoàn cứ điểm, phụ trách trực tiếp phân khu trung tâm. (Pháp phân mỗi phân khu cho một ông trung tá nắm, De Castrie phụ trách chung thông qua các ông đó) Langlais là trưởng nhóm Mafia dù, theo phương Tây và đặc biệt là B. Fall thì ông mới chính là người chỉ huy tập đoàn cứ điểm. De Castries chỉ làm mỗi một việc là hợp thức hoá cũng như liên lạc giữa Mafia dù và Hà Nội.
Đây là hai con người cứng rắn và được coi là biểu tượng của chủ nghĩa anh hùng Pháp tại ĐBP. Giữa họ có một tình bạn rất thân thiết, nảy sinh từ trong khói lửa ĐBP, tuy ban đầu chả ưa gì nhau.
Sau này, với cái hành trang binh nghiệp được tôn sùng, Bigeard làm đến tận Thứ trưởng Bộ quốc phòng. Langlais không được may mắn như vậy. Ông kết thúc cuộc đời của mình bằng cách nhảy lầu tự tử.
Nhóm Mafia dù,

Từ trái sang phải: Botella, tiểu đoàn trưởng tiểu đoàn dù VN số 5 (BPVN 5 - đơn vị của tướng Phạm Văn Phú); Bigeard; Tourret, tiểu đoàn trưởng tiểu đoàn dù xung kích số 8 (BPC 8); Langlais; và cuối cùng là Seguins-Pazzis sĩ quan tuỳ tùng của De Catries.

Cũng ko khó lắm với thằng cha Tuấn, ngày trước bọn em đã có nghiên kíu rồi, bác vào đây để biết thế nào là "chiến thuật biển người" nhé:
http://www9.ttvnol.com/quansu/832459/trang-3.ttvn?SearchTerms=bi?n,ngu?i
Nếu thấy vẫn chưa ổn thì search google, đọc tài liệu quân sự, nhớ là tài liệu quân sự của dân quân sự viết nhé, mà tìm hiểu. Tìm hiểu xong rồi hẵng viết, ko cần viết nhiều, viết có chất lượng thì người ta sẽ thíc đọc bài của bác hơn. Dạo trước cứ có bài của bác là em xem, dạo này thôi rồi, có lẽ bác đã hết vốn, sa đà vào chầy bửa, xem mất thì giờ.
Mong bác có lại những bài viết tử tế như hồi đầu bác mới vào.
Chào thân ái và quyết thắng!

To bác Tín: về cái thông tin 3 sư công binh Tàu tham gia trận ĐBP nhà em đã tìm được giúp bác, 3 sư công binh Tàu này ko đào hào ở ĐBP mà chỉ làm 1 con đường dài 30km từ Mông Tự đến biến giới để vận chuyển pháo cho VM. Mặc dù ko hề đặt chân lên đất VN nhưng nếu ko đề cập đến công sức của họ thì sách vở trong nước cũng thực sự có thiếu sót.
Chào thân ái và quyết thắng!

Thế hóa ra la? các bác đaf có ba?n vê? chiến thuật biê?n ngươ?i rô?i. Chă?ng hiê?u tại sao bác chiangshan lại coi như phu? nhận VM du?ng nó trong trận ĐPB. Thế la? công toi bác diê?n gia?i nó đấy nhé, cha? thuyết phục được bác ấy.
Bác có thấy tôi viết ba?i hay la? bên Pleime, chứ tôi có chuyên môn vê? ĐBP đâu ma? đe? ra được ba?i hay ơ? mục na?y.
Nhưng ma? na?y, cha? hay ma? cứ la?m cho lo?ng cha?o ĐBP sôi lên su?ng sục. Tôi bị treo gio? 3 nga?y ma? không khí lo?ng cha?o lắng dịu êm ru ba? ru?...
Không hay, tôi chịu, chứ không tư? tế thi? tôi xin pha?n đối bác.
Thế bác nghif sao vê? ý kiến cu?a Windrow la? Pháp thua mặt chiến thuật ma? thắng mặt chiến lược tại ĐBP? Ai nấy đê?u pha?n đối...tuy la? dế kiê?m chứng các con số 4 phâ?n trăm, 60 phâ?n trăm,...
Được nguyentin1 sửa chữa / chuyển vào 15:33 ngày 09/04/2007

Hóa ra la? bác đưa ra thông tin 3 sư công binh Ta?u tham gia trận ĐBP, thế ma? các bác nọ cáo buộc tôi pha?i đưa ta?i liệu ra trưng dâfn đấy bác.
Nhưng bác chi? nói la? ti?m được thông tin, co?n ta?i liệu tham kha?o đâu sao bác không trích nguyên văn ra đây cho các bác ấy tin. 1 nga?n ta?i xế Ta?u, thậm chí ca? đến 2 chục cố vấn Ta?u ma? co?n bị hạch ho?i, huống hô? gi? 3 vạn công binh Ta?u cu?a bác.
Được nguyentin1 sửa chữa / chuyển vào 15:24 ngày 09/04/2007

Có 30km mà cần tới 3 sư công binh cơ à bác maseo.