"Định mệnh" và "Vận mệnh" có khác nhau không nhỉ?

Con người có khả năng sáng tạo thế giới. thầy em bẩu thế. vận mệnh, định mệnh sắp mất trong từ điển bách khoa.

"Định mệnh" và "Vận mệnh" có khác nhau không nhỉ?

Theo mình hiểu thì 2 từ này có khác nhau về mặt ngữ nghĩa. Hiểu nôm na "Định mệnh" là số trời đã định, không thay đổi được còn "Vận mệnh" là do con người tạo ra, khi thời cơ chín muồi...đại loại thế vì thấy từ "Vận mệnh" được dùng nhiều trong các văn bản tài liệu về các cuộc kháng chiến, cách mạng trước đây.

Tuy nhiên khi tra từ điển Việt-Anh thì cả 2 từ này đều ra cùng một từ là Destiny.

Các bác giúp em phân biệt với, đang cần gấp gấp.

Thanx bác mặc dù bác hơi lạc chủ đề. Hiện tại tớ đang cần phân biệt 2 từ này để sử dụng cho hợp lý thôi chứ sau này nó có mất trong từ điển bách khoa thì lúc đó hẵng hay

Tôi cũng nghĩ giống bạn. Vận mệnh cũng có nghĩ như tương lai thôi. Như trong câu vận mệnh đất nước nằm trong tay chúng ta hay nhưng câu đại loại như thế

Số mệnh: Những điều may rủi, hoạ fúc đã được định sẵn một cách thần bí cho cuộc đời mỗi người, theo wan niệm duy tâm.
Định mệnh: Số mệnh do một lực lượng huyền bí định sẵn, con người không cưỡng lại được, theo wan niệm duy tâm.
Vận mệnh: 1. Như số mệnh 2. Cuộc sống nói chung, về mặt những điều hay dở, được mất đang đón chờ.
Vận số: Toàn bộ những điều may rủi lớn đã được định sẵn một cách thần bí, theo mê tín.
(Từ Điển Tiếng Việt - Viện Ngôn Ngữ Học - 2000)

He he người quen
Vụ này anh nhầm rùi ,
Định mệnh là Fate
Vận mệnh là Destiny
Còn khác nhau như nào thì em cũng ko bít

Hai từ đó khác rõ rồi không dùng lẫn được đâu. Định mệnh là muốn nói đến những cái không thể thay đổi được, thường xảy ra rồi. Còn vận mệnh có nói thêm đến vận động chủ quan của bản thân, và thường ở thì tương lai