Đò đưa trở lại

Chuong trinh Suc Song Moi - VTV1
(se phat luc 11h trua 18/8/2006)
Thái Hoà và những kỷ niệm với nhạc Trịnh và nhạc sĩ Trịnh Công Sơn
--- Trung Dũng - Thanh Mai ---
Trung Dũng
Chào mừng quý vị đến với chương trình Sức Sống Mới trong chuyên mục Khách mời.
Thanh Mai
Anh Dũng này, hôm nọ Mai nghe anh nghêu ngao hát bài Một cõi đi về. Anh có phải là một khán giả yêu thích nhạc Trịnh Công Sơn không?
Trung Dũng
Không chỉ thích nghe mà Dũng còn thích hát nhạc Trịnh nữa. Âm nhạc Trịnh Công Sơn theo Dũng là loại nhạc ai cũng có thể hát được nhưng không phải ai cũng diễn đạt được hết tinh thần của ca khúc.
Thanh Mai
Nhạc Trịnh cũng luôn gắn liền với những giọng ca nữ như Khánh Ly, Trịnh Vĩnh Trinh, Hồng Nhung? Nhưng hôm nay Mai sẽ giới thiệu với Dũng cũng như quý vị khán giả một giọng ca nam rất thành công với các ca khúc của Trịnh Công Sơn. Anh không nhận mình là ca sĩ chuyên nghiệp mà chỉ là một ?otài tử nhạc Trịnh? nhưng giọng hát của anh rất được nhiều khán giả mộ điệu nhạc Trịnh yêu quý. Xin giới thiệu ca sĩ Thái Hoà.
Trung Dũng
Chào anh Thái Hoà. Dũng được biết anh không phải là một ca sĩ chuyên nghiệp, công việc hiện tại của anh ở tập đoàn công nghiệp điện Schneider (Pháp) cũng không liên quan đến âm nhạc. Từ duyên cớ nào mà anh lại say mê nhạc Trịnh đến vậy và còn phát hành 4 album toàn nhạc Trịnh?
THÁI HOÀ
Giữa gia đình nhạc sĩ Trịnh Công Sơn và gia đình tôi có một mối thân tình như người nhà. Bố mẹ tôi và ông là bạn thân của nhau từ thời còn đi học nên từ nhỏ tôi đã gọi ông là ?ocậu Sơn? như người trong gia đình. Tuổi thơ của tôi lớn lên trong dòng nhạc Trịnh và tôi đã yêu nhạc của cậu Sơn từ thuở ấy. Sau này, khi đã sang sinh sống ở Canada, tôi vẫn say mê hát và nghiên cứu âm nhạc Trịnh Công Sơn như một chỗ dựa tinh thần. Sau ngày cậu Sơn mất, tôi và bạn bè mới nảy ra ý tưởng mỗi năm thực hiện một album nhạc Trịnh để tưởng niệm ngày mất của ông.
Thanh Mai
Là người say mê nhạc Trịnh, theo anh sức hấp dẫn lớn nhất của nhạc Trịnh nằm ở yếu tố nào?
THÁI HOÀ
Những sáng tác của cậu Sơn hoàn toàn theo cảm xúc chứ không tuân theo các nguyên tắc âm nhạc, mà tôi và bạn bè thường ví von là ?ovô chiêu?. Còn về ca từ thì các ca khúc Trịnh luôn thấm đẫm các quan niệm triết học về sống-chết, về tình yêu. Khi biết cậu Sơn sáng tác ca khúc đầu tay Ướt mi khi chưa đầy 20 tuổi, tôi thật sự kinh ngạc.
Trung Dũng
Sức hút của những ca khúc Trịnh là phần ca từ siêu thực mà chúng ta chỉ có thể cảm nhận chứ không thể hiểu thấu đáo hết được. Là một người hát nhạc Trịnh, bản thân anh đã hiểu thấu đáo hết những ẩn ý trong ca từ của ông?
THÁI HOÀ
Lúc sinh thời, khi được hỏi về ca khúc mình thích nhất, cậu Sơn không đề cập trực tiếp nhưng cậu thuờng hát bài Một cõi đi về. Những ca từ trong ca khúc này, nhiều năm sau khi sáng tác, chính cậu Sơn cũng không hiểu tại sao lúc ấy mình lại cho ra đời những ca từ như thế. Bản thân tôi, cũng như nhiều ca sĩ khác, chẳng thể nào hiểu nỗi nhiều ca từ trong ca khúc của ông. Chính vì thế, tôi thường liệt kê ra những ca từ mà tôi chưa hiểu và tranh thủ hỏi cậu Sơn mỗi khi có dịp. Thường thì những ca từ trong nhạc Trịnh đều gắn liền với những câu chuyện thật của ông. Chẳng hạn như? (Thái Hoà kể một vài câu chuyện liên quan đến ca từ trong ca khúc TCS)
Thanh Mai
Hiện nay có nhiều ca sĩ cố gắng làm mới nhạc Trịnh, trong đó có nhiều phá cách không được nhiều khán giả ủng hộ. Anh nghĩ sao về sự phá cách nhạc Trịnh?
THÁI HOÀ
Tôi nghĩ mỗi người có cách cảm và thể hiện nhạc Trịnh riêng của mình. Tôi thích thể hiện nhạc Trịnh theo kiểu ?otài tử? bằng cái tình và cái hồn vì như thế chân thật và đi thẳng vào lòng người dễ dàng như cái cách mà cậu Sơn đã từng sáng tác và hát với chúng tôi. Mặc dù có nhiều sự phá cách khán giả không thích nhưng tôi nghĩ riêng cậu Sơn, nếu không hài lòng về cách thể hiện của ca sĩ nào với nhạc của mình, ông cũng chỉ nói nhẹ nhàng: ?oThôi kệ?. Tính cậu Sơn là vậy?
Trung Dũng
Từng biểu diễn nhạc Trịnh tại nhiều nước trên thế giới, không chỉ cho người Việt mà cho cả người nước ngoài, anh có ấn tượng gì về tình cảm của những khán giả ngoại quốc dành cho nhạc Trịnh Công Sơn?
THÁI HOÀ
Giáo sư Trần Văn Khê từng nhận xét một câu: ?oCa khúc của Trịnh Công Sơn không chỉ làm xao xuyến lòng người Việt mà còn làm người Nhật say mê, người Anh thán phục??. Tôi có quen nhiều bạn bè nước ngoài cực kỳ say mê nhạc Trịnh như anh bạn người Đức Frank Gerke vì yêu mến nhạc Trịnh mà lấy tên Việt là Trịnh Công Long và nhận làm em kết nghĩa của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn hay cô bạn người Mỹ Jennifer Thomas lần nào đến Việt Nam cũng hát bên mộ TCS? (Thái Hoà kể thêm vài câu chuyện về hai người này với nhạc sĩ Trịnh Công Sơn)
Thanh Mai
Mai được biết anh là một trong những nguời đã tham gia xây dựng thư viện Trịnh Công Sơn tại Ý. Anh có thể chia sẻ đôi điều về thư viện này?
THÁI HOÀ
Ý tưởng là của chị Tiến sĩ Sandra Scagliotti- Giám đốc của Nhà Văn hóa Việt ?" Ý, một ngưới cũng cực kỳ yêu nhạc Trịnh. Mục tiêu của thư viện này trước hết là mong ước ?ogiải mã? một thiên tài âm nhạc Việt Nam để giới thiệu cho bạn bè quốc tế cái đẹp ?oChân-Thiện-Mỹ? của nghệ thuật từ một người nghệ sĩ là đại diện xứng đáng cho tâm hồn Việt Nam và Á Đông trong mọi hoàn cảnh. Chúng tôi đang có ý tưởng phân loại các ca khúc Trịnh theo những quan niệm triết học mà ông gửi gắm vào từng ca khúc, chẳng hạn như các chủ đề Sống-Chết? Tôi cũng mong muốn được thành lập một thư viện tương tự tại Việt Nam.
Trung Dũng
Hát nhạc Trịnh, phát hành album nhạc Trịnh và còn chuẩn bị phát hành tập sách Bút ký hành trình văn hoá với Trịnh Công Sơn vào cuối năm nay, anh còn tâm nguyện gì muốn làm cho âm nhạc Trịnh Công Sơn?
THÁI HOÀ
Nhiều bạn bè quốc tế đều thừa nhận, bên cạnh mảng nhạc tình, các ca khúc phản chiến của Trịnh Công Sơn cũng là một mảng sáng tác giá trị khác của ông. Mong ước của tôi là mảng ca khúc Da Vàng của Trịnh Công Sơn sẽ được biểu diễn trở lại tại Việt Nam theo đúng như tâm nguyện của ông lúc sinh thời.
Thanh Mai
Xin cảm ơn những câu chuyện thú vị về âm nhạc và con người của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn mà anh Thái Hoà đã chia sẻ với khán giả.
--------------------------------------------------------------------------------
nguồn: Sức Sống Mới

"Tôi đang bắt đầu những ngày học tập mới. Tôi là đứa bé. Tôi là người bạn. Đôi khi tôi là người tình. Chúng tôi cùng học vẽ lại chân dung của nhân loại. Vẽ lại con tim khối óc. Trên những trang giấy tinh khôi chúng tôi không bao giờ còn thấy bóng dáng của những đường kiếm mưu đồ, những vết dao khắc nghiệt. Chúng tôi vẽ những đất đai, trên đó đời sống không còn bạo lực.
Như thế, với cuộc đời, tôi đã ôm một nỗi cuồng si bất tận. Mỗi đêm, tôi nhìn trời đất để học về lòng bao dung. Nhìn đường đi của kiến để biết về sự nhẫn nhục. Sông vẫn cứ chảy đời sông. Suối vẫn trôi đời suối. Đời người cũng để sống và hãy thả trôi đi những tị hiềm.
Chúng ta đã đấu tranh. Đang đấu tranh. Và có thể còn đấu tranh lâu dài. Nhưng tranh đấu để giành quyền sống, để làm người, chứ không thành anh hùng hay làm người vĩ đại. Cõi nguồn khước từ tước hiệu đó.
Chúng ta đã đấu tranh như một người trẻ tuổi và đã sống mệt mỏi như một kẻ già nua. Tôi đang muốn quên đi những trang triết lý, những luận điệu phỉnh phờ. Ở đó, có hai con đường. Một con đường dẫn ta về ca tụng sự vinh quang của đời sống. Con đường còn lại dẫn về sự băng hoại.
Nhân loại, mỗi ngày, đang cố bày biện thêm những tiệm tạp hóa mới. Đóng thêm nhiều kệ hàng. Người ta bán đủ loại: đói kém, chết chóc, thù hận, nô lệ, vong thân...
Những đấng tối cao, có lẽ đã ngủ quên cùng với chân lý.
Tôi đã mỏi dần với lòng tin. Chỉ còn lại niềm tin sau cùng. Tin vào niềm tuyệt vọng. Có nghĩa là tin vào chính mình. Tin vào cuộc đời vốn không thể khác.
Và như thế, tôi đang yêu thương cuộc đời bằng nỗi lòng của tên tuyệt vọng."
Trích "Tin vào chính mình" - Trịnh Công Sơn viết vào 11- 1992
Nguồn: Trịnh Công Sơn - Người hát rong qua nhiều thế hệ
-------------------------------------------------------------------
Gửi anh Trần Thái Hòa đọan này của Trịnh để anh suy ngẫm lại. Bản thân tôi đang cố gắng để bỏ qua những gì anh nhân danh nhạc Trịnh và Trịnh Công Sơn làm lợi riêng cho danh tiếng của mình. Bài học về lòng bao dung quả thật khó, nhất là khi tôi được giao cho phần bài tập mang tên "Đò đưa trở lại" này.

Chào bạn,
Tôi là kẻ ngoại đạo của mọi thứ phù du va danh tiếng, chỉ yêu nhạc Trịnh vô cùng và tìm thấy hạnh phúc trong dòng nhạc mà mình đã chọn. Vậy đã là quá đủ trong cuộc sống còn nhiều bề bộn lắm bạn à. Một tình yêu như vậy chẳng nhân danh ai, chẳng tranh phần của ai và giúp sống tốt hơn với những hoài bão của mình.
Vào đây để gặp được những tấm lòng đồng điệu và tránh xa những tranh luận vô bổ. Nhạc Trịnh đã quá nhiều chuyện thị phi, thân phận Trịnh Công Sơn như "ông Bụt" giữa đời thường mà vẫn còn bị quá nhiều kẻ ganh ghét, cấm đoán. Nhân bất thập toàn. Vậy thì hãy sống hướng thiện đi bạn nhé, lòng mình sẽ thấy nhẹ nhàng hơn những sân si, phiền muộn...
Thân ái,
TH
PS. à mà tôi cũng không phải là Trần Thái Hòa, và chưa bao giời dám hát nhạc Trịnh không đúng lời, xin bạn tìm hiểu cặn kẻ hơn danh tánh và nhân thân trước khi vội vàng có những nhận xét thiếu tế nhị về một người chưa quen biết. Đó là việc làm cần thiết của người biết nghĩ và yêu Trịnh...

Đọc trang này bỗng thấy buồn buồn. Lời hát và câu hát, hãy để cho nó là thể hiện của tấm lòng, khẳng định bằng sự ủng hộ của khán giả đối với giá trị của những tiếng hát ấy. Đem những đánh giá, mổ xẻ, kết luận người khác trục lợi danh tiếng vào làm ám ảnh cái đẹp thực sự của lời hát ấy, thật không nên.
Nhạc Trịnh cũng như bất kỳ dòng nhạc nào khác, tồn tại và phát triển được là nhờ nội lực của nhạc sĩ, của ca sĩ và những người yêu mến nó. Vậy, hãy là những người bạn, chia sẻ và lắng nghe, hơn là những người có khả năng gây hiềm khích và chia rẽ.
Box Nhạc Trịnh có lẽ, cũng không to lớn đến mức một ca sĩ được công nhận và ra được CD hay như "Vườn Xưa" phải lao tâm khổ tứ viết những tâm sự và giãi bày của mình lên. Việc người khác đã cố gắng, hãy biết ghi nhận và trân trọng. Vì thế, mong là, sẽ không còn những bài viết như của a_nick làm buồn lòng người cá nhân anh Thái Hoà và những người yêu mến vẻ đẹp bao dung của nhạc Trịnh.

Vv: Tap sach cua Box Trinh "Đò đưa trở lại"
Box Trinh than men,
Vay ma da 6 nam roi nguoi dua do vang mat. Sap toi Gio 6 nam cua ong, moi nguoi tu khap noi ron rang goi ve hoi tham cac chuong trinh tuong niem va album moi.
Tu ngay 1/4/2001, Box Trinh cung da di duoc mot doan duong kha dai nhung gan bo, tran tro va tranh luan ve chu de nhac Trinh cung nhung buoi offline that nhieu y nghia.
Du chua duoc gap mat, cam tay cac ban thanh vien chinh cua Box mot lan (nhu da hua se ve tham Ha Noi), toi van cam thay cac ban Nguyet Ca, Breaking News, Meo,... that rat than mat va gan gui nhu nhung nguoi ban tam giao tu hom nao. Co le do chung ta co chung mot tam long voi Trinh.
Hom nay viet lai chu de nay "Đò đưa trở lại" - mong goi y cho Box chuan bi thuc hien mot tap sach luu lai cac bai viet hay cua Box Trinh - ket hop cung ban be khap noi yeu nhac Trinh Cong Son tren the gioi (tren cac dien dan khac) de gioi thieu nhung suy tuong, tran tro moi cua mot the he tri thuc tre o Vietnam va Hai ngoai doi voi dong nhac Trinh. Mot dong mau moi trong nhung cam nhan ve Trinh Cong Son.
Thai Hoa da co dip trao doi qua email voi Nguyet Ca va Breaking News, mong 2 em co danh thi gio hoan tat nhung buoc dau tien: collect nhung bai viet hay, roi ta cung nhau chon ra mot ban bien tap de chuyen thanh sach.
Ve mat in an va cac chi phi chung, Dodua xin chiu trach nhiem va se dung ra hop tac xuat ban cung NXB Tre va cong ty VH Phuong Nam o tai Viet Nam. Hy vong tap 1 cua Box (de nghi mang ten "Đò đưa trở lại") se duoc ra mat som cung ban doc trong nam nay...
Phia minh cung se co nhung bai viet rat hay cua cac nguoi ban ngoai quoc viet tieng Viet nhu Trinh Cong Long, Jennifer Thomas, Richard - Phu Phong Tran, Jackson Gibb, Sandre Scalliogtti,...
Mong tat ca cac ban cung ung ho...
Than men,
Do dua

Càng ngày càng mến phục và yêu quí anh!

Cac ban than men,
Xin cam on Home, Thai Hoa dang co tin vui cho cac ban day.
Sau hom Mung 5 Tet to chuc hat tren mo co Ns Trinh Cong Son, toi da tim lai duoc anh ban than bi that lac 2 nam nay, Anh Frank Gerke - Trinh Cong Long. Sau nhieu lan ru re va gioi thieu Box Trinh. Anh Long hien dang cong tac o Ha Noi (dai han) rat ho hoi tham gia cung cac ban trong Box dang song o Ha Noi...
Sang mai, toi se creat mot nickname cho anh Long va chinh thuc gioi thieu anh Long vao Box.
Hy vong Nguyet Ca, Breaking News, Home va cac ban chap nhan thanh vien moi that dac biet nay... Cac buoi Offline sap toi cua Box neu co anh TCLong den hat va "quay" thi se vui khoi noi...
TH se pót tam hinh moi nhat cua Trinh Cong Long hat tren Mo Ns. Trinh Cong Son va xin gioi thieu anh Long se "dau sung" bang tieng Viet "khong dau" voi chung ta khong he nhan nhuong dau nhe...
Than ai
Dodua
Hinh TC Long dang hat ben Mo anh Son (mung 5 Tet 2007)

Lâu không vào ttvnol, còn Box Trịnh thì vẫn thỉnh thoảng biết tin về mọi người, cũng vừa gặp lại hôm Sinh Nhật nhạc sĩ vừa rồi. Sáng nay nhận được thư của anh Thái Hoà giới thiệu đến người bạn Trịnh Công Long người Áo, vào đây nghe nhắc đến việc làm Tuyển tập các bài viết hay, tự dưng thấy mình có lỗi.
Anh Hoà và mọi người thân mến, BN hứa là sẽ bắt đầu việc này sớm. Đầu tiên là sẽ review lại lịch làm việc của mình và lên Kế hoạch cho việc biên soạn tuyển tập. Dù bận đến mấy, nếu coi là việc cần phải làm thì chắc chắn vẫn sẽ có thời gian. Và với BN, chưa bao giờ là không có thời gian cho Nhạc Trịnh cả.
Hai tuần tới BN sẽ chủ yếu ở trong Sài gòn chốt lại một số dự án. Hẹn anh Hoà và mọi người sau ngày 1-4.
Thân mến

Tin vui của anh làm Nguyệt Ca hào hứng quá trời

Than goi cac ban Box Trinh,
Gio Trinh Cong Son sap toi, khap noi no nuc chuan bi de bay to tam long voi co Nhac Si...
Xin goi cac ban chuognt rinh dat biet o San Jose - California nam nay do nhom ICAN (to chuc tu thien vi tre em Vietnam) thuc hien quy tu nhieu ca si trong va ngoai nuoc... Trong do phan nhieu nhung tac pham gan bo voi cuoc doi sang tac cua NS Trinh Cong Son se do Khanh Ly, Cam Van va Thai Hoa dam nhan...
Goi cac ban link cua chuong trinh nay..
www.ican2.org/2007/hctt5 .
Hat Cho Tuoi Tho 5 Concert:
Theme: Than Phan va Tinh Yeu
Featuring: Khanh Ly, Cam Van, Thanh Lam, Ngoc Anh, Bang Kieu, Khac Trieu, Huy MC, and Nguyen Thai Hoa.
Music: Trinh Cong Son, Duong Thu, Phu Quang, Thanh Tung
Music Director: Hoai Phuong
Date and Time: Saturday, March 31, 2007 at 5pm.
Location: San Jose Center for the Performing Arts
Tickets are going fast. Get your tickets today!!!
Tickets: $100, $75, $55, $45, $35. Contact:
Buy Online (http://ican2.tix.com)
ICAN: 408.509.8788
For questions on ticket or sponsorship, please call 408.509.8788 or email info@ican2.org or visit www.ican2.org/2007/hctt5 .
Thank you for your support.
ICAN Team
Thai Hoa
PS. anh se xin email cua Huy MC cho Nguyetca...