Đố nhạc đê !!!

Năm 17 tuổi 2 (Song Ngọc)
Mười bẩy đến tuần trăng mới tròn ,
nghe mùa xuân bước vào tâm hồn
nụ cười duyên tô hồng đôi má
tâm tư dạt dào mong nhớ
lứa đôi đã nhiều lần mơ...
..................................
Ph....
Dường như trong ta,em có điều tuyệt vọng...

Nhớ là Home_Nguoikechuyen có 1 topic Đố Vui Âm Nhạc, mà nay không tìm thấy. Thôi đành mở topic mới vậy, bao giờ gặp sẽ ghép lại.
Tình cờ  đọc đuợc chân dung nhạc sỹ và ca sỹ Việt Nam của Hà Minh theo phong cách "Chân dung các nhà văn VN" của Xuân Sách. Cũng thú vị, dù có mấy chân dung  không được chính xác lắm, và đếm đủ đến 60 nhân vật (không tính 2 nhà thơ) . Mời mọi nguời đóan thử để thư giãn cuối tuần:
?oNhã tiền văn nghệ đạo tất đắcXuân Sách đề thi tại thượng đầu?
Tạm dịch thoát:?oCác tấm gương văn nghệ trước mắt khiến ta muốn viếtĐã có Xuân Sách làm thơ để ta noi theo??(Hà Minh)
Hà Minh
Năm mươi bẩy khuôn mặt ca nhạc sỹ hôm qua và hôm nay




1?o Mây yêu trôi vô địnhSao chưa quay về đây ?Xin mây đừng hờ hữngKhi bay qua rừng câyXin mây đừng lờ lữngKhi vượt bức tường ? TâyXin mây đừng ân áiVới muôn ngàn vì sao ...?
2?oChuyên giàn thiên lý đã xa ...Chuyện tình áo trắng cũng là thụy duChiều xưa có ngọn trúc đàoMùa thu lá rụng bay vào sân em ...?
3- 4?oQua sông phải bắc cầu KiềuMuốn con hay hát phải yêu lấy ? chàng?
5?oTình thôi xót xaLà tình hờ hữngNỗi nhớ dịu êmLà nỗi nhớ vờNốt nhạc dịu êmLà nốt dễ quên ...Như tình hờ hững ?
6?oChiều buồn len lén tâm tưMơ hồ một chút hương xưaHoàng hạc lầu vàng khuất bóngNguyệt cầm còn vết chim bay?
7?oBóng tối đen như ly cà fê ?Và đen như tôi ? ngồi im lặngUống từng ngụm đắng cà fêCó lẽ nào! Căn phòng tối thế ?Để bàn chân không muốn tìm đườngEm đi? xuyên qua tôi, qua tôi ?Sao em chẳng thấy! Hay tôi vô hình ?Thế là đêm, thế là mưaThế là đời tôi đi qua ??
8?oGửi gió cho mây ngàn bay ...Em về bên ấy có buồn hay không ?Đò ngang khách đã sang sôngCòn tôi ở lại bâng khuâng một mình?
9?oVà con tim đã vui trở lạiAnh vẫn còn khóc một giòng sôngLàm sao quên được mùa đông ấyCơn mưa phùn ướt lối em đi?
10 ?oQuê hương là chùm khế ngọtCho con trèo hái mỗi ngày ...Hái khế rồi con trèo cây phượng vĩĐể phượng hồng rụng đỏ giỏ xe ai ...?
11?oCô láng giềng ơiCòn nhớ đến tôi ?Sao cô đành nỡBỏ đi lấy chồng ??
12?o Đêm nay trăng rụng xuống cầuSao Thi không vớt trăng sầu đổ điĐường xưa lối cũ ơi ThiĐưa đò bến Hạ hay đi lấy chồng ??
13?oTuổi trẻ lên ngàn đi kháng chiếnNghe chim cu gáy hót vang rừngBài tình ca chôn sâu vào lòng đấtLá xanh chưa úa đã lìa cành?
14?oLá xanh rụng rồi còn lá đỏEm đứng nhìn theo bạc áo sờnAnh nhói lòng đau nhìn em khoác súngTrường sơn tây hun hút những chuyến xe?
15?oThuở ấy Bống là NgườiNay Bống lại là BốngCó một thời lên voiVà một thời xuống ? bống?
16?oTôi muốn làm mây trắngHòa mình với cỏ câyĐể ngước mặt nhìn đờiVà yêu như vào hạ?
17 - 18?o Theo em xuống phố trưa nay ...Anh còn chất ngất cơn say ...Em ơi hãy đến bên bờ suốiƠi vũng lầy tuyệt diệu của chúng ta?
19?oTôi đưa em sang sôngMưa vẫn rơi âm thầmBao giờ tôi gặp lại ?Sỏi đá buồn lặng câm?
20?o Mỹ nhân tự cổ như danh tướngBất hứa nhân gian kiến bạch đầuEm đi để lại vạn niềm đauVạn lý tương tư, sầu vạn cổ?
21 - 22?o Xe đạp ơi đã xa rồi tuổi thơLy cà phê thoáng như một giấc mơXe đạp ơi, những vất vả ngày ấy ?Cho vợ tôi, nhớ mong hoài Dream ...?
23?o Buồn vưong màu áo từ hôm ấySao còn vưong dến tận bây giờ ?...Ôm kỷ niệm buồn anh vẫn nhớHai mươi năm chưa gặp lại em ...?
24?o Anh viết riêng một góc trời áo lụaĐể tặng em và để nhớ Nguyên SaTuổi mười ba, em nhìn anh mắt biếcDấu tình sầu còn đó nắng chưa phai ...?
25?oRa đi từ mái đình làng biểnĐến tận vùng sơn cước cao nguyênTuổi thơ Hà nội khó quênLy cà fê đắng nhớ tên buôn làng?
26?oHà nội vui saoCó hội Nhà vănTíu tít phê bìnhĐây ban họp hànhKia ban bình luậnTrà thuốc ? trăm voiChẳng được bát nước xáo?Thôi ta đi vềVăn người vợ ta ??
27?oAnh có đôi chân vàngVà giọng hát hơi nhừa nhựaAnh đã chinh phục trái tim emVì em thích tư duy bằng ... đầu gối?
28°Tuổi thần tiên có cây đànBỏ quên ở lại nhà nàng hôm quaAnh đi phiêu lãng miền xaBiết tương tư, biết nhớ nhà nhớ em ?°Bên cầu biên giới chiều đang xuốngNếp nhà sàn thở khói âm uNương chiều, tiếng mõ gọi trâuThinh không tiếng sáo khoan thai dặt dìu°Bài tình ca viết dởThuyền viễn xứ lênh đênhKhông hẹn ngày về Như bầy chim bỏ xứTạm dừng chân mảnh đất phương NamĐưa em đi tìm động hoa vàng ? ngủ say°Ở thị trấn giữa đàngCó một người tình già trên đầu nonHát trường ca Con đương cái quanHát rằng:?o Áo anh sứt chỉ đường tàVợ anh đã chếtQuê nhà là đâu ??
29?oAnh mang đôi mắt người Sơn TâyDùm nhà thơ Quang DũngMột tâm hồn khắc khoảiHoài trung, hoài bắc ... hoài hương.?
30?oCon kênh ta đào chẳng có nước chảy qua ?Vì nó bắt nguồn từ một ? ngã tư đường phốNơi có một mùa thu Hà nộiĐã qua rồi Điện biên phủ trên không?
31?oAnh ở đầu sông em cuối sôngCòn cây Kơ nia mọc ở giữaChe bóng mát cả hai đầuNối bằng sợi thương sợi nhớ ?Và bằng hành khúc ngày và đêm ??
32?o Tình yêu có từ nơi đâu ?Từ đất hay từ nước ?Từ làng Quan họ anh điNgười ơi người ở ? còn tôi thì về?
33?o Trên đỉnh phù vânCó hồ trên núiCó khúc ca trùToàn là huyền thoạiĐi xuống đồng bằngCàng nhiều sự tíchAnh kể em ngheMột chiều bên phủTây hồ, Tây hồ ...?
34?o Em ơi Hà nội phốTa còn emNhưng không còn mùi hoàng lanChẳng còn hoa sữa ?Chỉ còn ánh điện lập lòe ?Xe máy chạy như điênBao nhiêu khuôn mặt không quenBỗng xôn xao nỗi khổGóc phố ấy khép lạiTrang tình sử ?Ta như người xa lạNgay chính quê mình?
35?oLãng đãng chiều đông Hà nộiEm về lạnh giá bơ vơYếm rách còn che được gióTình em dang dở yếm nào che ??
36?o Trống vắng chiều nayAnh đi về đâu ...?Còn em ngồi đâyChờ ai đợi ai ?Con gái bây giờBiết yêu biết ghétBiết giận biết hờnCó nhớ tới anh ?Xa xôi Mỹ quốc ...?
37?o Đan qua đan lạiDòng nhạc nước ngoàiAnh chưa đan nổiTình khúc Việt nam?
38?oTừ khi anh thôi họcVà từ khi anh khăn gói đến Paris ...Một hôm đi trên đường, tình cờ em thấy anh chạy sô ...?
39?o Nếu anh nóiAnh đã ăn cơmThì thực raAnh đang đói mềm....Còn anh nóiĐã chót ăn cơm rồiMột mình anh nên chưa muốn ăn ...?
40?oTôi đến thăm anh một chiều mưaMưa dầm dề đường trơn ướt tiêu điềuAnh ước mơ một chiều thiêu nắngTôi đến chơi mang theo bầu cay đắngNhậu quên cả đường về ??
41?o Anh như cậu bé mồ côi ...Cố quên cuộc sống ngày maiĐể đêm đêm nhớ về Sài gòn ...Nhớ một chiếc cầu đã gẫyVà một thời áo mẹ áo em ...?
42?oGiữa Mạc Tư Khoa tôi nghe câu hò xứ  NghệĐến Đông kinh tôi lại nghe câu hát gheisaChỉ còn lại vài mùa xuân nho nhỏTrả lại cho em khúc Sơn nữ ca
43?o Rừng lá đã thấpAnh còn bò thấp hơnTrên 4 vùng chiến thuậtHái hoa trinh nữ tặng em?
44?o Bằng lòng đi anh ...Về với quê em.Một dòng sông xanhMột màu xanh lamMột màu nâu nâuLà mắt em tôiCòn màu đen đenLà màu ? ngựa ô?
45 - 46?o Đàn đá anh dạo phímEm thiên hạ đờn môiAnh nặng duyên cổ nhạcEm chọc thiên hạ cười?
47?oCho một người nằm xuống ...Quên dấu chân địa đàngPhúc âm buồn đổ chậmChiều giáo đường thênh thang ?Bài ngụ ngôn mùa đôngTình yêu như trái pháĐể con tim mù lòaĐêm ta là thác đổRừng xưa nay đã khépNhư tiếng hát dạ lanƠi tình khúc da vàngTình yêu và thân phậnThôi ngủ yên đi nhéTa ru ta ngậm ngùiRồi ngây ngô như đáNắng chưa qua mái hiênTuổi đá buồn xa vắngChưa mỏi gót hành hươngBỗng lời thiên thu gọiRụng đóa hoa vô thường?
48?oNuối tiếc từng sợiTóc gió thôi bayLầm lỡ một đờiGiã từ dĩ vãng?
49 - 50?o Trúc xinh trúc mọc ven đình ...Asia em đứng một mình không xinh?Trúc xinh trúc mọc hồ aoEm xinh em hát bài nào ... anh cũng khen?
51?o... mưa dài mưa dàiMưa qua liên khúc nghèo ...Mưa tuôn trong lòng mẹMưa thấm ướt áo emMưa giã từ vũ khí ...?
52?o Đêm qua chưa ? mà trời sao vội sángTrách thợ in ngủ gật sửa lời ca ...Rượu cạn ly uống say chiều vào tốiBên thềm nhà rụng mấy cánh hoa soan ...?
53 - 54?oHai đại gia âm nhạc ...Đụng độ tại CaliCon tin trao qua đổi lạiLà chàng ca sỹ RobinetVà nàng gái cưng Mobillet
55?o Trên đỉnh tình sầu ... anh ngồi đóCon dế buồn tự tử lúc đêm sâuDạ tràng xe cát không ngừng nghỉĐể vùi sâu con sóng bạc đầu?
56?oSuối mơ năm ấy Trương ngồi hátBuồn tàn thu vọng đến thiên thaiĐâp đàn buông sáo anh cầm chénĐể khối tình nức nở đến ngàn thu?
57?oỞ chốn nào ?Có mưa phi trườngNước mắt em chung lệ tôiThành một dòng sông lơ đãng ??
58?oTên nghe rất hùng dũngNói ngọt như ? cà remLàm mê hoặc nhiều emBằng văn chương ? sáo ngữ?
59?oNhớ em nhiều ... nhưng ngại nóiNói ra nhiều ... bài không tênAnh biết tin ai bây giờChỉ còn em, chỉ còn emMột đời đá vàng.?
60?oLòng mẹ bao laNhư biển Thái bìnhĐời người hữu hạnSáu mươi năm thôi?
Để cho đầy đủ, ghi thêm lời mở đầu của tác giả :

Từ lâu tôi đã thích xem nghe và đọc những bài viết về các văn nghệ sỹ Việt nam cận đại và hiện đại. Những bút ký, hồi ký, tạp văn, tùy bút nói về cuộc đời và sự nghiệp của các văn nghệ sỹ Việt nam luôn làm tôi say mê và thích thú.
Giới văn nghệ sỹ Việt nam ẩn hiện qua các trang viết thật là sinh động, hóm hỉnh, tài hoa và đôi khi cũng ?khó chịu nữa. Trong số những tác phẩm viết về nhà văn, nhà thơ, họa sỹ, nhạc sỹ,?nghệ sỹ biểu diễn như chèo, tuồng cải lương?vv đáng kể ra có những bộ sách biên tập công phu như: ?oNhà văn Việt nam? của Vũ Ngọc Phan, ?ocác khuôn mặt văn nghệ hôm nay? của Tạ Tỵ, ?oVăn Học miền Bắc? của Nguyễn Hưng Quốc? là những bộ biên khảo mang nhiều tính nghiên cứu phê bình đòi hỏi một trình độ cảm thụ nhất định mà không phải ai cũng có thể ?tiêu hóa được. (Thú thực là chính tôi cũng cảm thấy ?nặng). Một thể loại khác là hồi ký của chính các văn nghệ sỹ như Tô Hoài (Cát bụi chân ai, Chiều chiều), Vũ Bằng (Bốn mươi năm nói láo, Nhà văn lắm chuyện), cũng hết sức thú vị vì có rất nhiều tình tiết, giai thoại về các văn nhân tài tử Việt nam. Thể loại này nhẹ nhàng và dễ đọc hơn. Gần đây hơn nữa lại xuất hiện thể loại tạp ghi, cũng phác họa vài nét về các khuôn mặt văn nghệ nhưng mang tính chất tùy hứng đó là ?oChân dung và đối thoại?, ?oNgười thường gặp? của Trần Đăng Khoa, ?oRừng xưa xanh lá? của Bùi Ngọc Tấn hay ?oTư cách trí thức Việt nam? của Phạm Thị Hoài cũng gây ra xôn xao dư luận khen ?chê. Dĩ nhiên trong văn học nghệ thuật rất khó có sự nhất trí 100% cho nên dư luận khen chê là điều tất yếu nhưng ít nhất những cuốn sách nhỏ đó đã đem lại điều gì đó mới lạ hơn trong bầu không khí văn nghệ. Ngoài ra các diễn đàn văn nghệ qua mạng internet cũng là một phần không nhỏ các thảo luận, thậm chí tranh luận về các đề tài văn học nói chung. Đặc biệt tôi rất thích cuốn sách nhỏ ?oChân dung các nhà văn? của Xuân Sách, cuốn sách chỉ gồm 100 khổ thơ ngắn mà đem lại những nét chấm phá nhưng rất sinh động về các nhà văn của chúng ta. Tôi rất hâm mộ thể loại mới mẻ này. Vì thế để theo chân nhà văn Xuân Sách, tôi đã cố gắng phác họa 57 chân dung bằng ?ovăn vần? (có thể chưa xứng đáng được gọi là thơ chăng ?) của các ca sỹ và nhạc sỹ tiêu biểu Việt nam mà tôi thích. Dĩ nhiên ?ovăn mình vợ người? cho nên các phác họa sẽ mang dấu ấn chủ quan của người viết, tôi sẽ không ngạc nhiên nếu được nghe những phản hồi (feedback) từ phía bạn đọc, và tôi còn rất thích thú nếu ai đó cũng đóng góp thêm các chân dung mới cho bộ sưu tập thêm phần phong phú. Đặc biệt nếu tập chân dung ca nhạc sỹ này đến được tay anh Nguyễn Ngọc Ngạn để ***g vào trong các tiết mục giới thiệu thì tôi hoàn toàn toại nguyện.

?oLời quê chắp nhặt dông dàiMua vui cũng được một vài trống canh ??
Xin quý độc giả phê bình góp ý.
?oNhã tiền văn nghệ đạo tất đắcXuân Sách đề thi tại thượng đầu?
Tạm dịch thoát:?oCác tấm gương văn nghệ trước mắt khiến ta muốn viếtĐã có Xuân Sách làm thơ để ta noi theo??
Hà Minh

Có mấy cái dễ ợt, cho em út nhanh nhanh tay trả lời nào:
6- Cung Tiến
8- Đoàn Chuẩn- Từ Linh
9- Đức Huy
15- Trịnh Công Sơn
17-18 Lê Uyên Phương
28- Phạm Duy
59- Vũ Thành An
Temely có cái topic thật là hay !
I am a member of Lonely Hearts Club Band
Hope you will enjoy the show...
 

Biết đến đâu giả nhời đến đấy nhá... Mà phần thưởng là cái gì đây Tem?
?o Mây yêu trôi vô định
Sao chưa quay về đây ?
Xin mây đừng hờ hững
Khi bay qua rừng cây
Xin mây đừng lờ lững
Khi vượt bức tường ? Tây
Xin mây đừng ân ái
Với muôn ngàn vì sao ...?
...Chịu
?oChuyên giàn thiên lý đã xa ...
Chuyện tình áo trắng cũng là thụy du
Chiều xưa có ngọn trúc đào
Mùa thu lá rụng bay vào sân em ...?
Giàn thiên lý đã xa, có phải là tên một bài hát nước ngoài (Pháp?) rồi ông này đặt lời Việt không? (lời Việt thế nào thì tớ không biết )
Bài Khúc thụy du tớ thấy Tuấn Ngọc hát cực hay, nhưng lại không biết tác giả tên rì...
?oQua sông phải bắc cầu Kiều
Muốn con hay hát phải yêu lấy ? chàng?
Cái này thì chịu hẳn...
?oTình thôi xót xa
Là tình hờ hững
Nỗi nhớ dịu êm
Là nỗi nhớ vờ
Nốt nhạc dịu êm
Là nốt dễ quên ...
Như tình hờ hững ?
Biết mỗi anh Hai Làm Trường là người hát thành công bài này. Tác giả thì...
?oChiều buồn len lén tâm tư
Mơ hồ một chút hương xưa
Hoàng hạc lầu vàng khuất bóng
Nguyệt cầm còn vết chim bay?
Nhưng mà câu "Chiều buồn len lén tâm tư" nghe hay quá!
?oBóng tối đen như ly cà fê ?
Và đen như tôi ? ngồi im lặng
Uống từng ngụm đắng cà fê
Có lẽ nào! Căn phòng tối thế ?
Để bàn chân không muốn tìm đường
Em đi? xuyên qua tôi, qua tôi ?
Sao em chẳng thấy! Hay tôi vô hình ?
Thế là đêm, thế là mưa
Thế là đời tôi đi qua ??
[] Dương Thụ, là cái chắc. "Em đi xuyên qua tôi!" Ác!
?oGửi gió cho mây ngàn bay ...
Em về bên ấy có buồn hay không ?
Đò ngang khách đã sang sông
Còn tôi ở lại bâng khuâng một mình?
Gửi gió cho mây ngàn bay. Tất nhiên là biết bài này. Nhưng không nhớ được tác giả. (bác nào yêu nhạc tiền chiến thì đừng mắng em!)
?oVà con tim đã vui trở lại
Anh vẫn còn khóc một giòng sông
Làm sao quên được mùa đông ấy
Cơn mưa phùn ướt lối em đi?
Đức Huy! Đức Huy! "Và con tim đã vui trở lại" hình như rất nổi thời những năm 90''''s.
?oQuê hương là chùm khế ngọt
Cho con trèo hái mỗi ngày ...
Hái khế rồi con trèo cây phượng vĩ
Để phượng hồng rụng đỏ giỏ xe ai ...?
Hơ ông gì tên Quân...
?oCô láng giềng ơi
Còn nhớ đến tôi ?
Sao cô đành nỡ
Bỏ đi lấy chồng ??
Bài này có đoá hoa tường vi. Nhưng của ông nào tớ cũng quên mất.
?o Đêm nay trăng rụng xuống cầu
Sao Thi không vớt trăng sầu đổ đi
Đường xưa lối cũ ơi Thi
Đưa đò bến Hạ hay đi lấy chồng ??
Nhưng câu thơ cũng duyên phết...
?oTuổi trẻ lên ngàn đi kháng chiến
Nghe chim cu gáy hót vang rừng
Bài tình ca chôn sâu vào lòng đất
Lá xanh chưa úa đã lìa cành?
Chắc bác Hoàng Việt.
?oLá xanh rụng rồi còn lá đỏ
Em đứng nhìn theo bạc áo sờn
Anh nhói lòng đau nhìn em khoác súng
Trường sơn tây hun hút những chuyến xe?
Bài Lá xanh, Lá đỏ, Trường Sơn Đông-Trường Sơn Tây... Dưng mà ông gì cũng quên luôn rồi...
?oThuở ấy Bống là Người
Nay Bống lại là Bống
Có một thời lên voi
Và một thời xuống ? bống?
Á á cái này hơi tự ái nhé, TCS mà chỉ có thế này thôi à? Không giả nhời nữa. Nhất quyết không giả nhời!
?oTôi muốn làm mây trắng
Hòa mình với cỏ cây
Để ngước mặt nhìn đời
Và yêu như vào hạ?
Chịu! Chưa nghe bao giờ.
?o Theo em xuống phố trưa nay ...
Anh còn chất ngất cơn say ...
Em ơi hãy đến bên bờ suối
Ơi vũng lầy tuyệt diệu của chúng ta?
Vũng lầy của chúng ta. Của bác nào? Bạn nào nói thầm cho tớ cái....
?oTôi đưa em sang sông
Mưa vẫn rơi âm thầm
Bao giờ tôi gặp lại ?
Sỏi đá buồn lặng câm?
Tôi đưa em sang sông. Chỉ nhớ mỗi cái là Khánh Ly có hát.
?o Mỹ nhân tự cổ như danh tướng
Bất hứa nhân gian kiến bạch đầu
Em đi để lại vạn niềm đau
Vạn lý tương tư, sầu vạn cổ?
Đọc cái này chỉ thấy nhớ Nguyễn Bính.
?o Xe đạp ơi đã xa rồi tuổi thơ
Ly cà phê thoáng như một giấc mơ
Xe đạp ơi, những vất vả ngày ấy ?
Cho vợ tôi, nhớ mong hoài Dream ...?</P>
hehhe công nhận bác Hà Minh vui tính. Ngọc Lễ. Tớ sai thì tớ là con kiến. Tớ không sai thì ấy là con kiến.
?o Buồn vưong màu áo từ hôm ấy
Sao còn vưong dến tận bây giờ ?...
Ôm kỷ niệm buồn anh vẫn nhớ
Hai mươi năm chưa gặp lại em ...?
Ô hay... Buồn vương... cây ngô đồng chứ!
?o Anh viết riêng một góc trời áo lụa
Để tặng em và để nhớ Nguyên Sa
Tuổi mười ba, em nhìn anh mắt biếc
Dấu tình sầu còn đó nắng chưa phai ...?
Nhớ, Nguyên Sa có thơ Paris có gì lạ không em, Áo lụa Hà Đông. Còn nhạc của ai tớ ứ biết.
?oRa đi từ mái đình làng biển
Đến tận vùng sơn cước cao nguyên
Tuổi thơ Hà nội khó quên
Ly cà fê đắng nhớ tên buôn làng?
Nguyễn Cường! My favorite!
?oHà nội vui sao
Có hội Nhà văn
Tíu tít phê bình
Đây ban họp hành
Kia ban bình luận
Trà thuốc ? trăm voi
Chẳng được bát nước xáo?
Thôi ta đi về
Văn người vợ ta ??
Phải Nguyễn Đình Thi không nhỉ? Khổ thân bác bị xuyên tạc tài đến thế là cùng!
?oAnh có đôi chân vàng
Và giọng hát hơi nhừa nhựa
Anh đã chinh phục trái tim em
Vì em thích tư duy bằng ... đầu gối?
Hơ...
°Tuổi thần tiên có cây đàn
Bỏ quên ở lại nhà nàng hôm qua
Anh đi phiêu lãng miền xa
Biết tương tư, biết nhớ nhà nhớ em ?
°Bên cầu biên giới chiều đang xuống
Nếp nhà sàn thở khói âm u
Nương chiều, tiếng mõ gọi trâu
Thinh không tiếng sáo khoan thai dặt dìu
°Bài tình ca viết dở
Thuyền viễn xứ lênh đênh
Không hẹn ngày về
Như bầy chim bỏ xứ
Tạm dừng chân mảnh đất phương Nam
Đưa em đi tìm động hoa vàng ? ngủ say
°Ở thị trấn giữa đàng
Có một người tình già trên đầu non
Hát trường ca Con đương cái quan
Hát rằng:
?o Áo anh sứt chỉ đường tà
Vợ anh đã chết
Quê nhà là đâu ??
Cái gì tùm lum tè le thế này? Phải Nguyễn Duy không?
All the rivers run into the sea; yet the sea is not full: unto the place from whence the rivers come, thither they return again. (ECCLESIASTES)

lys


Được tigerlily sửa chữa / chuyển vào 18:19 ngày 04/04/2004

?oAnh mang đôi mắt người Sơn Tây
Dùm nhà thơ Quang Dũng
Một tâm hồn khắc khoải
Hoài trung, hoài bắc ... hoài hương.?
Nhà thơ Quang Dũng, bài thơ Đôi mắt người Sơn Tây. Tớ chỉ biết thơ mà không biết nhạc. Chủ trương không nghe nhạc (có vặn cổ cũng không nghe nhạc!) để bảo toàn cảm xúc với bài thơ!
?oCon kênh ta đào chẳng có nước chảy qua ?
Vì nó bắt nguồn từ một ? ngã tư đường phố
Nơi có một mùa thu Hà nội
Đã qua rồi Điện biên phủ trên không?
Cái gì nghe cũng quen quen...
?oAnh ở đầu sông em cuối sông
Còn cây Kơ nia mọc ở giữa
Che bóng mát cả hai đầu
Nối bằng sợi thương sợi nhớ ?
Và bằng hành khúc ngày và đêm ??
Giời tất tật những bài này là của một người sáng tác à?
Bóng cây Kơ nia do Rơ Chăm Pheng hát, miễn bàn
Còn ông nào viết nhạc, tớ thua.
?o Tình yêu có từ nơi đâu ?
Từ đất hay từ nước ?
Từ làng Quan họ anh đi
Người ơi người ở ? còn tôi thì về?
Êm êm một khúc sông Cầu... Và tiếng hát Thanh Hoa. Ông nào ư? Ngậm ngùi... chẳng biết...
?o Trên đỉnh phù vân
Có hồ trên núi
Có khúc ca trù
Toàn là huyền thoại
Đi xuống đồng bằng
Càng nhiều sự tích
Anh kể em nghe
Một chiều bên phủ
Tây hồ, Tây hồ ...?
Ông này tớ biết, nhạc hơi bị đặc biệt. Phó Đức Phương. Tớ mà sai, tớ là con kiến...
?o Em ơi Hà nội phố
Ta còn em
Nhưng không còn mùi hoàng lan
Chẳng còn hoa sữa ?
Chỉ còn ánh điện lập lòe ?
Xe máy chạy như điên
Bao nhiêu khuôn mặt không quen
Bỗng xôn xao nỗi khổ
Góc phố ấy khép lại
Trang tình sử ?
Ta như người xa lạ
Ngay chính quê mình?
Vừa buồn cười vừa tội nghiệp, Hà Nội của tôi ra nông nỗi này đây. Phú Quang ơi...
?oLãng đãng chiều đông Hà nội
Em về lạnh giá bơ vơ
Yếm rách còn che được gió
Tình em dang dở yếm nào che ??
Vẫn ông này nữa à? Phú Quang nhiều thế?
?o Trống vắng chiều nay
Anh đi về đâu ...?
Còn em ngồi đây
Chờ ai đợi ai ?
Con gái bây giờ
Biết yêu biết ghét
Biết giận biết hờn
Có nhớ tới anh ?
Xa xôi Mỹ quốc ...?
Đức Trí. Vừa mới đọc topic Nhạc Đương đại của Temely, không sai vào đâu được!
?o Đan qua đan lại
Dòng nhạc nước ngoài
Anh chưa đan nổi
Tình khúc Việt nam?
Ông nào tranh phần đan lát thêu thùa của các bà thế?
?oTừ khi anh thôi học
Và từ khi anh khăn gói đến Paris ...
Một hôm đi trên đường, tình cờ em thấy anh chạy sô ...?
?o Nếu anh nói
Anh đã ăn cơm
Thì thực ra
Anh đang đói mềm
....
Còn anh nói
Đã chót ăn cơm rồi
Một mình anh nên chưa muốn ăn ...?
Phải Bằng Kiều không nhỉ? Anh Bằng Kiều và chị Mỹ Linh song ca...
?oTôi đến thăm anh một chiều mưa
Mưa dầm dề đường trơn ướt tiêu điều
Anh ước mơ một chiều thiêu nắng
Tôi đến chơi mang theo bầu cay đắng
Nhậu quên cả đường về ??
Em đến thăm anh một chiều mưa... Chỉ nhớ tên ông tác giả có 2 chữ. Mà chả nhớ là chữ gì.
?o Anh như cậu bé mồ côi ...
Cố quên cuộc sống ngày mai
Để đêm đêm nhớ về Sài gòn ...
Nhớ một chiếc cầu đã gẫy
Và một thời áo mẹ áo em ...?
Đêm nhớ về Sài Gòn, Khánh Ly hát . Có lẽ là Nguyễn Đình Toàn (bập bập...)
?oGiữa Mạc Tư Khoa tôi nghe câu hò xứ Nghệ
Đến Đông kinh tôi lại nghe câu hát gheisa
Chỉ còn lại vài mùa xuân nho nhỏ
Trả lại cho em khúc Sơn nữ ca
Bác Trần Hoàn. Bạn nào không trả lời được câu này, thì là... con kiến!
?o Rừng lá đã thấp
Anh còn bò thấp hơn
Trên 4 vùng chiến thuật
Hái hoa trinh nữ tặng em?
Chưa từng nghe...
?o Bằng lòng đi anh ...
Về với quê em.
Một dòng sông xanh
Một màu xanh lam
Một màu nâu nâu
Là mắt em tôi
Còn màu đen đen
Là màu ? ngựa ô?
Lởm khởm quá mấy câu thơ này. Ông Trần Tiến.
?o Đàn đá anh dạo phím
Em thiên hạ đờn môi
Anh nặng duyên cổ nhạc
Em chọc thiên hạ cười?
Cho phép cười ngây ngô thêm một lần nữa!
?oCho một người nằm xuống ...
Quên dấu chân địa đàng
Phúc âm buồn đổ chậm
Chiều giáo đường thênh thang ?
Bài ngụ ngôn mùa đông
Tình yêu như trái phá
Để con tim mù lòa
Đêm ta là thác đổ
Rừng xưa nay đã khép
Như tiếng hát dạ lan
Ơi tình khúc da vàng
Tình yêu và thân phận
Thôi ngủ yên đi nhé
Ta ru ta ngậm ngùi
Rồi ngây ngô như đá
Nắng chưa qua mái hiên
Tuổi đá buồn xa vắng
Chưa mỏi gót hành hương
Bỗng lời thiên thu gọi
Rụng đóa hoa vô thường?
Câu này không trả lời nữa. Bạn nào có biết, cũng đừng trả lời nhá!
?oNuối tiếc từng sợi
Tóc gió thôi bay
Lầm lỡ một đời
Giã từ dĩ vãng?
Giã từ dĩ vãng qua đi còn vương chi kiếp tội tình... Gì đó. Phải hỏi lại Phương Thanh đã.
?o Trúc xinh trúc mọc ven đình ...
Asia em đứng một mình không xinh?
Trúc xinh trúc mọc hồ ao
Em xinh em hát bài nào ... anh cũng khen?
Thơ thẩn kiểu này đáng vật chết toi.
?o... mưa dài mưa dài
Mưa qua liên khúc nghèo ...
Mưa tuôn trong lòng mẹ
Mưa thấm ướt áo em
Mưa giã từ vũ khí ...?
Chịu.
?o Đêm qua chưa ? mà trời sao vội sáng
Trách thợ in ngủ gật sửa lời ca ...
Rượu cạn ly uống say chiều vào tối
Bên thềm nhà rụng mấy cánh hoa soan ...?
Chịu. (mệt quá, đến 60 ông chắc mình tèo...)
?oHai đại gia âm nhạc ...
Đụng độ tại Cali
Con tin trao qua đổi lại
Là chàng ca sỹ Robinet
Và nàng gái cưng Mobillet
Tít tận Cali, ai mà biết....
?o Trên đỉnh tình sầu ... anh ngồi đó
Con dế buồn tự tử lúc đêm sâu
Dạ tràng xe cát không ngừng nghỉ
Để vùi sâu con sóng bạc đầu?
Nghe tội ghê. Mà ông nào đó?
?oSuối mơ năm ấy Trương ngồi hát
Buồn tàn thu vọng đến thiên thai
Đâp đàn buông sáo anh cầm chén
Để khối tình nức nở đến ngàn thu?
Cũng là tác giả Quốc ca Việt Nam. VĂN CAO.
?oỞ chốn nào ?
Có mưa phi trường
Nước mắt em chung lệ tôi
Thành một dòng sông lơ đãng ??
Việt Anh huh? Bác này có nhiều bài hay thật. Tuổi trẻ tài cao. Dưng mà gần đây hình như vắng bóng.
?oTên nghe rất hùng dũng
Nói ngọt như ? cà rem
Làm mê hoặc nhiều em
Bằng văn chương ? sáo ngữ?
Tớ không quen ông này!
?oNhớ em nhiều ... nhưng ngại nói
Nói ra nhiều ... bài không tên
Anh biết tin ai bây giờ
Chỉ còn em, chỉ còn em
Một đời đá vàng.?
Đời đá vàng, Khánh Ly hát, Tuấn Ngọc hát. Nhưng ông nào sáng tác thì tớ không biết.
?oLòng mẹ bao la
Như biển Thái bình
Đời người hữu hạn
Sáu mươi năm thôi?
Y Vân hử? Ông này còn có cả Sài Gòn đẹp lắm Sài Gòn ơi Sài Gòn ơi... nữa.
Thôi... (phều phào...) không cần giải thưởng gì cả... Chỉ xin ly nước... Mần ơn...
All the rivers run into the sea; yet the sea is not full: unto the place from whence the rivers come, thither they return again. (ECCLESIASTES)

lys


Hờ, Temely, lys post bài xong quay vào sửa code. Đứt hơi!
Được tigerlily sửa chữa / chuyển vào 18:25 ngày 04/04/2004

haha, Lys, trả lời như vậy mà đòi thưởng huh ? Không bị phạt là may rồi
Chỉ nói nhỏ nè : Nhiều câu là lời nhạc của chính nhân vật đó. Như "Chiều buồn len lén tâm tư* , ai cũng biết là bài Hoài Cảm. Và nhiều từ chính là tên bản nhạc ghép lại . Như câu này : ?o ...Để đêm đêm nhớ về Sài gòn ... / Nhớ một chiếc cầu đã gẫy / Và một thời áo mẹ áo em ...? , những chữ in đậm là tên bản nhạc. Và đâu thể 2 đoạn cùng nói về TC Sơn được .
Và nếu Lys chọn giao diện là Thấy gì có nấy (WYSIWYG) thì không cần phải sửa code, nhưng load hơi chậm chút.
Đi cười tiếp đây, Lys .

Scarborough Fair của Paul Simon & Art Garfunkel - cặp song ca nổi tiếng nhất thế giới, người Mỹ

1. Phạm Đình Chương (khuyên chân thành đừng nghe, nhạc chán lắm, hic)
2. Ngô Thuỵ Miên (nhận ra nhờ Khúc thuỵ du, thơ Du Tử Lê)
3 + 4:...
5. Bảo Chấn
6. Cung Tiến
7. Dương Thụ (ôi chao... Em đi qua tôi qua tôi, tóc xanh 18 ngẩn ngơ quãng đời... Hồng Nhung hát sao mà hay thế!)
8. Đoàn Chuẩn
9. Đức Huy
10. Đỗ Trung Quân (phổ thơ Giáp Văn Thạch bài Quê hương và Vũ Hoàng bài Phượng hồng)
11. Hoàng Quý (rõ rồi, bài nổi nhất của ông này mà)
12. ...
13. Hoàng Việt (còn ai vào đây nữa )
14. Hoàng Hiệp (phổ thơ Nguyễn Đình Thi)
15. Hồng Nhung
16. Lê Hựu Hà (ông này có mấy bài SteelOwl hát, hay ghê, tiếc là ông mất rồi)
17 + 18...
19. Y Vũ - Nhật Ngân (bài này ngày xưa nhà hàng xóm hay bật lắm cơ)
20. ...
21 + 22: Ngọc Lễ - Phương Thảo
23. ...
24. Ngô Thuỵ Miên (là tác giả số 2 rồi mà nhỉ? Chỉ khác bài Áo lụa Hà Đông là phổ thơ Nguyên Sa thôi)
25. Nguyễn Cường (Ôi, có ai có bài Mái đình làng biển không, share cho tớ với!!! Lâu lắm rồi chả được nghe lại đấy)
26. ...
27. ...
28. Phạm Duy
29. Phạm Đình Chương (trùng câu 1 mà)
30. Phạm Tuyên
31. Phan Huỳnh Điểu nhỉ? Sao không thấy nhắc đến Thuyền và biển
32. Hic, bài hát này mẹ tớ thích lắm, mà không nhớ tên
33. Phó Đức Phương (còn ai trồng khoai đất này, hì)
34. Phú Quang (hay là Phan Vũ nhỉ, tớ chả nhớ bài thơ Hà Nội phố dài ngoằng nó thế nào)
35. Phú Quang, hẳn rồi.
36. Quốc Hùng
37. ... (vị nào mà hay xào thế nhỉ?)
38. Trần Thiện Thanh (Tâm tình người lính trẻ nhỉ? Tớ hay nhầm ông này với Võ Thiện Thanh lắm)
39. Thanh Tùng (hay là Bằng Kiều + Mỹ Linh?)
40. ...
41: ...
42. Trần Hoàn (đã ngừng đập một nốt trầm xao xuyến)
43. Trần Thiện Thanh (câu 38 rồi mà, chỉ khác lần này là Hoa trinh nữ)
44. Trần Tiến (lãng tử du ca đồng nội )
45 + 46: ...
47. Trịnh Công Sơn
48. Phương Thanh nhỉ?
49 + 50: ...
51: ...
52: ...
53 + 54: ...
55: ... (nhận ra bài "Đêm trên đỉnh tình sầu", mà chẳng biết của ai)
56: Văn Cao
57: Việt Anh (một nhạc sĩ trẻ có triển vọng )
58. ... (hơ, ông này em chịu)
59. Vũ Thành An nhỉ? (Sao ông ấy không chịu đặt tên bài hát nhỉ? Ngọc Lan hát nhạc Vũ Thành An hay lắm )
60. Y Vân (đúng chứ )
Hic, trả lời được có gần 2/3, mà chẳng biết có đúng không. Kiến thức âm nhạc của mình chán quá

Được chiaki_ruanhoc sửa chữa / chuyển vào 21:11 ngày 04/04/2004

Đố mọi người bài Đàn Trong Đêm Vắng do Tuấn Ngọc được dịch từ bài hát tiếng anh nào ?

Úi giời, Chiaki, gan thế, nhạc của Hoài Bắc Phạm Đình Chương mà dám chê là chán sao. Ông là tác giả những bản nhạc được xếp vào hàng bất hủ của VN mình như Hội Trùng Dương, Đôi Mắt Người Sơn Tây...Ngô Thụy Miên mà được ghép với Khúc Thụy Du chắc là khóc thét. Theo Tem, tác giả nhạc Khúc Thụy Du ngày trước 1975, không được xem trọng lắm, vì nhiều bài nhạc rất mùi của ông. Trong băng Video của Asia nào đó về NS này, Du Tử Lê có kể về ngày NS này tìm đến để xin phổ nhạc bài Khúc Thụy Du . Theo cách kể của Du Tử Lê, có thể hiểu được là, lúc đó DTL (vốn cao ngạo theo kiểu kẻ sĩ Băc Hà xưa) có vẻ không quan tâm lắm. Và khi NS này đề nghị với DTL là đến nghe và nên để ca sĩ nào hát, (NS sẽ mời cho được người đó để cảm ơn), DTL không chú ý lắm, mà chỉ đại Việt Dzũng đứng gần đó. Vài ngày sau, Việt Dzũng mới tìm đến và nói "bài nhạc hay lắm, anh à", có lẽ vì thế mà sau đó DTL thay đổi cách nhìn về người NS này ?
"Mây yêu" và "Mưa dài" là cách dịch nôm na tên của ca sĩ , haha .
Ông Hà Minh có vài câu không chính xác (chủ yếu là vui trước thôi) và trong 60 chân dung trên, có ít nhất 1 người không phải là ca sĩ hoặc nhạc sĩ. Có nhiều câu thơ cũng hay, như câu nói về Hồng Nhung : ?oThuở ấy Bống là NgườiNay Bống lại là BốngCó một thời lên voiVà một thời xuống ? bống? haha . Đọan nói về Bảo Chấn và Phạm Duy, không biết có nên hiểu là siêu biếm không nhỉ ? Có nhiều ca nhạc sĩ nổi tiếng, mà ở đây ông Hà Minh không nhắc đến, như là NS Đặng Thế Phong, Ca sĩ Thái Thanh, Ánh Tuyết, Khánh Ly, Lệ Thu... Hay là có ai nối tiếp,  làm thêm thơ không ?
2?oChuyên giàn thiên lý đã xa ...Chuyện tình áo trắng cũng là thụy duChiều xưa có ngọn trúc đào...."Những chữ in đậm cũng là tên bản nhạc. Có điều hình như Hà Minh lầm lẫn, nhạc sĩ này có bài "Chuyện tình hoa trắng" không phải ...áo trắng.
Phụ thêm : "Ôi giàn thiên lý đã xa" là lời Việt do Phạm Duy viết cho nhạc phẩm "SCARBOROUGH FAIR" , nhưng hiều người lầm lẫn, bản nhạc đó không phải của Simon & Garfunkel , họ chỉ hát lại thôi và thể hiện kiểu khác. Và sau nữa, nhiều người nói là PD dịch không sát nghĩa !!! Có ai biết nguyên gốc bản ca cổ tiếng anh đó hát ra sao không ? Và PD lúc đó dịch theo sát bản tiếng Pháp  "CHÈVRE-FEUILLE QUE TU ES LOIN" . Thanh Lan khi hát bài này, luôn luôn hát kèm lời tiếng Pháp, cho mọi người đối chiếu.  
Đàn Trong Đêm Vắng là bản nhạc Johnny Guitar, nổi tiếng nhiều người biết (NS Văn Phụng khi viết lời Việt, ghi rõ tên tác giả là Lee, Peggy) 
Và Tem có một thời thích giọng ca Thanh Hoa lắm đó.
 
Được temely sửa chữa / chuyển vào 22:12 ngày 04/04/2004