Độ Slogan cho Box Ô tô - Xe máy == 30/9 hết hạn, chuyển sang bình chọn - Danh sách Slogan trang 1 -

MOTO MY LOVE tạm dịch MÔTÔ NIỀM ĐAM MÊ CỦA TÔI. Không biết câu này có được không anh CM.

Ối! Bác Di U18 bon chen fết nhé ha ha ha! Bác ơi, viết cho đúng hơn thì slogan của bác sẽ là "Motor My Love"
Cá nhân em thấy slogan này hơi đơn điệu ạ!

Sao cái Tiu đề nó đổi xoành xoạch thế nhể !

Ha ha cảm ơn bác đã wan tâm! Thời gian vèo vèo trôi, lòng người thay đổi, xe fáo đổi thay... túm lại là cái gì cũng thay đổi hết Chỉ vài cái gõ gõ một cái click thôi mà, chiến luôn!
(Nói chung là đã ra "trường đua", "độ" được cái gì cho nó máu hơn, chất hơn... là ta "độ" tới bến!])

Hihi, vì là tạm nên thiếu mất fẩy sờ sau chữ Motor bác à : MOTOR ''S MY LOVE. It''s correct
Sao không đơn giản : MOTOR IS MY LIFE đi
Ý mọn góp vui

Theo dõi mấy bác từ đầu, em thấy sao phải tìm câu slogan có những chữ MOTO, RIDE or BIKER...thật ra slogan đâu cần đề cập trực tiếp đến vấn đề, nhiều khi cách nói thẳng, trực tiếp lại không thu hút được sự chú ý gây ấn tượng mạnh bằng cách diễn đạt ẩn dụ, "đa nghĩa" và quan trọng làm mọi người nhớ lâu hơn.
Em xin ví dụ những slogan của vài hãng nổi tiếng:
"[Next Generation" - Pespi
"Connecting People" - Nokia
]"Just Do It!" - Nike
"I''''''''m lovin'''''''' it" - McDonald''''''''s
"Intel Inside" - Intel
"Doing what we do best", and later "Something special in the air" - American Airlines
"Because you''''''''re worth it" - L''''''''Oréal
"Have it your way" - Burger King
"Think different." - Apple Computer, Inc. (after IBM''''''''s internal slogan "Think!")
"Think small." - Volkswagen
"The Ultimate Driving Machine." - BMW
Và cuối cùng câu của em: "Better late than never" - nếu dịch ra thì có nhiều ẩn nghĩa: "Chậm con hơn không bao giờ đến" ( em biết bác nào đam mê tốc độ sẽ phản đối , mentioned - safety); "Đam mê Moto kô bao giờ là qua trễ" (Hơi thoát nghĩa chút ). Con một vài ẩn nghĩa nữa, nhưng em xin dừng để các bác phán xét trước 2 opts:
E kém bẩm sinh vụ văn chương....có gì sai mong các bác góp ý !
Được Rock_Opera sửa chữa / chuyển vào 20:40 ngày 19/09/2006
Được Rock_Opera sửa chữa / chuyển vào 20:41 ngày 19/09/2006

Em cũng tự nhiên fọt ra một ý:
RIDE THE LIFE
Hehe, đơn giản ngắn gọn dễ nhớ, bác nào giỏi luận xin mời ạ.

Bồi thêm câu slogan tiếng việt mới nghĩ ra : "Mê moto hơn mê gái"
Chị em đừng buồn nhé ...

Thân chào, tôi cũng góp vài options, biết đâu nhờ nó mà mọi người lại biết đến mình,
Option 01:
Cháy bỏng dòng máu Việt
Option 02:
Cháy bỏng Việt Bikers
Option 03:
Đốt nóng một đam mê
Option 04:
Có bằng hữu - Cùng lướt nhanh

Ha ha khá khen thay một sê-ri đòn đã được tung ra làm nhau choáng váng!!!
"Better late than never" của Rock Opera thuộc thành ngữ tiếng Anh mà?! Đã có lí thuyết tốt rồi sao không sáng tạo luôn đi Mr Định?! Do it again man!
Bác nymmy tung ra 4 slogan liền chứng tỏ rất máu chiến! "Cháy bỏng dòng máu Việt" của bác nghe nóng fết nhưng em sợ hơi đánh lạc hướng người đọc(?) "Đốt nóng một đam mê" nghe hơi dầu thô bác ạ (Nếu dùng "Cháy sáng một đam mê" hay "Bùng cháy (lửa) đam mê" thì nghe vào hơn?!)
Em thấy câu "Có bằng hữu - Cùng lướt nhanh" của bác là ổn nhất.
"Ride the Life" = "Lướt đi trong đời" (em dịch bố lếu ) Asturias19 ơi lướt nhanh thế!