Độ Slogan cho Box Ô tô - Xe máy == 30/9 hết hạn, chuyển sang bình chọn - Danh sách Slogan trang 1 -

Phụ đề nên tạm dịch là "Arrival on destination" , còn đọc câu "Riding is Destination" em liên tưởng đến "Riding is Destiny" He he , mà cái này em không muốn tí nào
Comment về câu "Moto My Life" của anh Di, theo ý em, chữ Moto ở đây là auxilary verb. Giống như "Inspire My Abstraction".
Một hội mô tô rộng lớn nhất India Họ lấy slogan là ... "Wanna race, punk?" < http://www.xbhp.com > he he nghe có vẻ thanh niên hiếu động quá nhỉ . (Tạm dịch là "Đua không , ranh con?")
@mr.Định: Ráng nghĩ thoáng hơn nữa anh he he.
Regards.

GOT RIDE?

@chú Elephant: thế chú chuyển qua "Mê gái hơn mê moto" rùi á . CBN, chữ "Ngờ". Spam tí.
Hay để tăng tình đoàn kết cho a e hai miền: em mạo muội sử dụng lại câu slogan của chàng cao bồi - Lucky Luke: "Our South is the North"...spam tiếp

Hì hì, mình cũng có 2 slogan đóng góp
- Such a biker''s life !
- Need more than a bike, dudde !

Của tớ đây:
1. "Đồng hành cùng niềm đam mê".
2. "Vòng xe nối những vòng tay".
Bác nào giỏi tiếng Anh phụ đề phát giúp tớ. Tớ thiển nghĩ Slogan của chúng ta sẽ được in trong một vòng tròn, phần nửa trên là tiếng Việt và phần còn lại là tiếng Anh (máu quá còn gì, he he ).
2 Slogan của tớ "bùng phát" sau khi tớ đọc và suy gẫm tất cả các ý kiến của các bác, có thể na ná đâu đó (chẳng hạn như là "Nối vòng tay lớn" của cố nhạc sĩ Trịnh Công Sơn chẳng hạn...) nhưng tớ nghĩ không sao cả. Chúng ta không nên quá câu nệ chuyện đó vì xét cho cùng, văn hóa chính là sự kế thừa và phát triển những giá trị sẵn có, ke ke...
Trong số các Slogan đã được đề xuất, tớ thích nhất câu "join us and you will never ride alone" của anh em moto Saigon tuy rằng nó hơi dài, đầy tình thân ái và cởi mở với những người bạn mới. Hai câu "Đi đến nơi về đến chốn" và "Đổ xăng chưa đấy" cũng ấn tượng, dễ nhớ, đọc lên là thóang ngay trong đầu hình ảnh những con đường trôi vun vút dưới xe và tiếng cười đùa râm ran của bạn bè đang gắn bó với nhau hơn trong những chuyến đi không ngừng nghỉ. Tuy nhiên hai Slogan này vẫn chưa khái quát hết, chưa chuyển tải hết tinh thần, thông điệp của box moto đến mọi người.
Tớ nghĩ rằng Slogan được chọn sẽ phải đảm bảo phù hợp lâu dài với họat động của box. Mọi người ở đây rồi sẽ qua tuổi "băm" (riêng tớ thì qua hơi bị lâu rồi, hì hì...), tuổi bốn mươi, năm mươi, sẽ có những thành viên mới trẻ trung nhập hội...Chênh lệch tuổi tác, sức khỏe, điều kiện công việc...không sao cả. Tất cả cùng đến với nhau trong cùng niềm đam mê không bao giờ tắt.

em thấy thường chúng ta hay tụ họp nhóm lại để lên đường offline, khi đã đông đủ và sẵn sàng chúng ta thường dùng " Let''s Go!" và em thấy theo như dịch nghĩa của bác CrazyMaster thì cũng có thể mang y nghĩa là "tiếng hô xung trận của các chiến binh" hehhe: "Let''s Go!"
còn 1 ý nhỏ về đồng phục em xin phát biểu luôn, các bác thấy thế nào: Vì các anh em trong hội ở các vùng khác nhau, như là miền Bắc và miền Nam chẳng hạn, thì bị lệ thuộc vào khí hậu và thời tiết, nên có thể anh em ngoài Bắc muốn mặc áo gilê, còn trong miền Nam lại muốn sử dụng sơmi, hoặc cá nhân nào đó muốn sử dụng 1 chiếc áo nào ưng ý nhất mà không muốn phải khoác thêm áo đồng phục..v.v... nên em thấy sao các bác không chỉ "phát hành" những logô cho các hội viên, rồi các hội viên có thể tự may vào những chiếc áo mà phù hợp và ưng ý nhất, và em thấy như vậy thì hội vẫn có logô đồng phục, mà vẫn thể hiện được sự phong phú về trang phục của từng thành viên (nhất là các mem nữ sẽ thuận tiện hơn)
Không biết ý kiến của các bác thế nào???
Được hoangquoc4994 sửa chữa / chuyển vào 09:46 ngày 20/09/2006

1. FOR SALE!
2. FOR RENT

Hehe bác Đăng định thương mại hóa cả slogan hả

Bác làm em nhớ cái này: "Life for rent, love for sale"

Anh em thấy 3 câu này có ổn không:
- TỐC ĐỘ - VÀO CUA - AN TOÀN
- TỐC ĐỘ - VÀO CUA - MẠO HIỂM
- CÙNG NHAU CHINH PHỤC NHỮNG CUNG ĐƯỜNG