Đố từ khó!

Hehhe Jocker là mấy thằng mà ngày xưa dân mình gọi là Phăng teo đó. Nó được dùng như một thứ quân bài phụ chỉ dùng trong một số trường hợp đặc biệt chứ không có trong 52 lá bài chính. Nguồn gốc chữ J hình như là Jack thật, giống như chơi Jackpot đó..

xin lỗi, em nhầm thật, quân bài J đúng là Jack, trong tiếng Anh nghĩa là người hầu, nhưng còn một từ khác tương đương là Joker (chứ không phải là Jocker như em viết ỏ trên). Quân này tương đương với quân V trong bộ bài của Pháp --> Valet, cũng nghĩa là thằng hầu.
Còn từ Joker cũng tồn tại trong tiếng Pháp để chỉ quân phăng-teo. Còn trong tiếng Anh thì em không biết, tra từ điển thì thấy có từ Jockey --> chơi ăn gian để dành thắng lợi, không hiểu có liên quan gì không, vì hình như có tồn tại một lối chơi bài là dùng quân phăng-teo này để cúp bài, tranh lượt ra bài.....???

Ở đây cần phân biệt nguồn gốc một từ (là Tú-lơ-khơ) và nguồn gốc của bộ bài Tây mà một số bạn đang tìm hiểu.
Tú-lơ-khơ là tên một cách chơi bài Tây, không phải tên của bộ bài. Sau này quen gọi ngắn gọn lại là: chơi Tú.
Cái từ này nguồn gốc hay đấy...
Sẽ sớm giải đáp.

Quân J đây em không nói về quân Jocker ạ. Quân J mà người ta còn gọi là quân "Bồi" cơ. Trong bộ bài có tất cả 54 lá, gồm quân A, các quân từ 2 đến 10, các quân J, Q, K, mỗi quân có 4 loại cơ, rô, chuồn, bích, cơ và rô màu đỏ, chuồn và bích màu đen, ngoài ra còn có hai quân Joker, một quân đỏ, một quân đen. Quân Joker mang biểu tượng của thằng hề cung đình trong các triều đình châu Âu xưa.
Được ha_vy_84 sửa chữa / chuyển vào 10:21 ngày 16/04/2004

Quân J còn có tên gọi khác là Knave (người hầu).Liệu câu hỏi của bác Has có liên quan đến cơ, rô,tép,bích kô nhỉ???(Miền trong gọi tép là con chuồn)
Heart:Cơ
Diamond:Rô
Club:Tép(hay Nhép)
Spade:Bích
Mà hình như Tú lơ khơ xuất phát từ các chú bộ đội ***** hay sao ấy

K = King: Vua
Q = Queen = Hoàng Hậu
J = Jack = hầu tước
Đúng không các bác nhỉ?

Quân J đây em không nói về quân Jocker ạ. Quân J mà người ta còn gọi là quân "Bồi" cơ. Trong bộ bài có tất cả 54 lá, gồm quân A, các quân từ 2 đến 10, các quân J, Q, K, mỗi quân có 4 loại cơ, rô, chuồn, bích, cơ và rô màu đỏ, chuồn và bích màu đen, ngoài ra còn có hai quân Joker, một quân đỏ, một quân đen. Quân Joker mang biểu tượng của thằng hề cung đình trong các triều đình châu Âu xưa.
Được ha_vy_84 sửa chữa / chuyển vào 10:21 ngày 16/04/2004
[/QUOTE]
Xin lỗi rồi mà, Joker chính là Jack đó, nó chính là quân J hay quân bồi như bạn nói đó!!! Thử đọc lại cái bài mình viết ở trên xem.

Tiện đây hỏi luôn nguồn gốc cái tên "phăng teo" cái nhỉ