Đố Vui & Hán Tự Mê...(趣?'??Z?z?S漢?-?Z)

Ha ha ha . Đáp án linh tinh quá !! hai bài post cùng lúc ha ha ha . Kiểu này không hiểu Chị thíc hét gì nữa ha ha ha

Ha ha ha . Đáp án linh tinh quá !! hai bài post cùng lúc ha ha ha . Kiểu này không hiểu Chị thíc hét gì nữa ha ha ha

Thử đoán xem bài thơ này đố những chữ gì:
ĐOẠN TRƯỜNG MÊ THI
(Chu Thục Trinh)
z
Xí oan gia, ngôn khứ bất hồi
,".^O吾O失口
Hối đương sơ, ngộ thố thất khẩu
o?S交O"??'?^
Thiên chủng tương tư nhất phách tiêu
Dịch nghĩa: Đi xuống lầu gieo đống tiền xu xin quẻ bói: hỏi trời xanh, nay người ở phương nào? Hận vương tôn công tử ra đi mãi mãi; mắng chàng nói đi không về; hối hận khi đó ta lỡ miệng; có phân bua với bề trên, không nói rõ với chàng; trắng đen vì sao cần hỏi, chia tách không cần dao, từ nay không cần dựa vào chàng, nghìn nỗi tương hoàn toàn gác bỏ.

Thử đoán xem bài thơ này đố những chữ gì:
ĐOẠN TRƯỜNG MÊ THI
(Chu Thục Trinh)
z
Xí oan gia, ngôn khứ bất hồi
,".^O吾O失口
Hối đương sơ, ngộ thố thất khẩu
o?S交O"??'?^
Thiên chủng tương tư nhất phách tiêu
Dịch nghĩa: Đi xuống lầu gieo đống tiền xu xin quẻ bói: hỏi trời xanh, nay người ở phương nào? Hận vương tôn công tử ra đi mãi mãi; mắng chàng nói đi không về; hối hận khi đó ta lỡ miệng; có phân bua với bề trên, không nói rõ với chàng; trắng đen vì sao cần hỏi, chia tách không cần dao, từ nay không cần dựa vào chàng, nghìn nỗi tương hoàn toàn gác bỏ.

3.ồÔêộTẵỗ"Yồồưâ(ỗOoọá?ồ? "shỏằ mơng pâi junzi ",dỏằ'c hỏt dâng khư mò vào.nỏu có sai bà con câng 'ỏằông cặỏằi !!

3.ồÔêộTẵỗ"Yồồưâ(ỗOoọá?ồ? "shỏằ mơng pâi junzi ",dỏằ'c hỏt dâng khư mò vào.nỏu có sai bà con câng 'ỏằông cặỏằi !!

Câu 7 và câu 8 thì Alex đã giải đố rồi, tất nhiên đáp án trong câu 8 là 夫của AQ cũng chính xác.

Câu 7 và câu 8 thì Alex đã giải đố rồi, tất nhiên đáp án trong câu 8 là 夫của AQ cũng chính xác.