Đọc báo Việt Nam coi chừng bị thuốc

Proton là hạt cơ bản?
http://vnexpress.net/GL/Khoa-hoc/2009/11/3BA156C4/

Proton là hạt tổ hợp chứ không phải hạt cơ bản do cấu thành từ các hạt quark
Đây là phần "mở rộng" thêm của dịch "giả" vnexpress chứ trong link gốc Dailymail không có http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-1225830/Hadron-Collider-breaks-thanks-bread-dropped-passing-bird.html

Giờ mới để ý topic này, không ngờ bạn Rag bị đánh ghê quá.

Bạn Rag đi khuyên người khác lấy kính râm mua ở đường láng xem nhật thực, sau khi nhật thực diễn ra còn phán ngôn sai lệch trên báo. Bác để ý là mãi đến 7/8 tớ mới post bài này, nghĩa là trước đó đã nhắn cho bạn đính chính vì nhà báo vốn hay nói sai lời người được phỏng vấn. Vụ này bị hại là Hội Thiên Văn Vũ Trụ Việt Nam, tớ cũng đã xui hội gửi công văn đòi báo Tiền Phong phải đính chính, rốt cuộc nếu hội làm thì tớ chả đã có bài viết đó ^^.
Còn bạn Rag thì chả hiểu nổi bạn ấy sao nữa, vì tranh luận với bạn ấy cũng gần như tranh luận với bạn Vật Lý Vui

Cụ nào dịch chắc bùn ngủ quá nên ko để ý đến ngữ nghĩa.
Làm báo mà vậy thì nguy hiểm quá chứ đâu phải chuyện đùa.
http://www.visc.vn

Đây là một đoạn trích trong bài '' Trái đất gần 1 hố đen'' trên báo mạng Vnexpress:
'' Trang Space cho biết, Jonker và các cộng sự tính toán khoảng cách tới V404 Cygni bằng cách đo các bức xạ radio từ hố đen và ngôi sao chết đã tạo ra nó.''
Thực ra phải là ''...các bức xạ từ hố đen và ngôi sao đồng hành với nó''. Một ngôi sao lớn sau khi đã nổ và đã trở thành hố đen thì có còn gì đâu ngoài cái hố đen. Nếu 1 ngôi sao bé hơn nổ và biến thành một ngôi sao lùn trắng thì mới còn lại tinh vân hành tinh, cái mà ta gọi là tàn dư của một ngôi sao chết (ví dụ tinh vân Cua).
Link: http://www.vnexpress.net/GL/Khoa-hoc/2010/01/3BA1754E/
Không biết Vnexpress dịch từ báo nào?

Nhưng viết hay đấy chứ.

Các bạn viết tiếp đi nào.

Cái anh Minh Long ở VNexpress nhiều khi dịch sai lắm. Khi nào đọc tin ở VNexpress về thiên văn hay khoa học là mình lại phải vào google tìm kiếm lại thông tin gốc để hiểu cho chính xác hơn.

Nói chung là không thể trách cứ đám báo chí khi cả giới Thiên văn học đang bị thuốc.
Không có lĩnh vực nào lắm hoang tưởng như thiên văn học.
Này nhé: Trái đất quay làm trường hấp dẫn "xoắn lại", làm méo không-thời gian, Vệ tinh bị đẩy thêm sẽ mở ra cánh cửa của hiện tượng vật lý bí ẩn? Rosetta của ESA dự kiến sẽ kiểm nghiệm cái sự xoắn này nhưng cho đến nay im như thóc trong bồ: http://ttvnol.com/forum/thienvanhoc/694609/trang-68.ttvn#15973561
NASA đổ một đống tiền đi tìm sóng hấp dẫn mà cóc thấy gì cả: http://ttvnol.com/forum/thienvanhoc/694609/trang-65.ttvn#15652714
Bê bối mới hơn của NASA: Đá mặt trăng của NASA bỗng hóa thành..... mẩu gỗ khô!!! (trầm trồ bao lâu nay rồi): http://ttvnol.com/forum/thienvanhoc/694609/trang-65.ttvn#15707805
Lỗ đen rồi lại không có lỗ đen. Bigbang rồi không có bigbang. Rồi lại thấu kính hấp dẫn. Trong khi khí quyển các ngôi sao, môi trường plasma làm lệch ánh sáng bao nhiêu, các nhà thiên văn học.... cóc biết: http://ttvnol.com/forum/thienvanhoc/694609/trang-68.ttvn#15994185
Hố đen gần hơn chúng ta tưởng (họ vẫn tưởng từ xưa đến nay mà, có gì lạ): http://ttvnol.com/forum/thienvanhoc/694609/trang-69.ttvn#16084668
Rồi hố đen là vi hạt: http://ttvnol.com/forum/vatly/1155334/trang-4.ttvn#16067103
Rồi vật chất tối ở ngay cạnh chúng ta: http://ttvnol.com/forum/thienvanhoc/694609/trang-70.ttvn#16239438
Nếu có bình bầu thì "vật chất tối ở ngay cạnh chúng ta" xứng đáng là ý tưởng hoang đường vĩ đại nhất thiên văn học, và các nhà hoang tưởng học tìm cái mà họ không biết là nó như thế nào, nó tồn tại ra sao.
Tất nhiên, lý thuyết mới nhất nói: Không có lỗ đen, không có bigbang, không có năng lượng tối, không có vật chất tối nào sất: http://ttvnol.com/forum/thienvanhoc/694609/trang-69.ttvn#16063802
Liệu có bao giờ sự hoang đường trong thiên văn học chấm dứt???

Sự Ngu Xuẩn Đang Ngự Trị Xung Quanh Chúng Ta
Báo Tin Nhanh, VDC, tin247, vzone vừa có bài: Phát hiện gorilla trên sao Hoả?
Tất nhiên nguồn gốc cuối cùng lại là NASA. Cái đám ngu ngốc này không phải lần đầu tiên làm trò này.
Chúng đã làm suốt bao lâu nay. Mục đích: chứng tỏ ta đây tài giỏi, moi tiền...
http://tintuc.timnhanh.com/the-gioi/chuyen-do-day/20100304/35AA0F5C/Phat-hien-gorilla-tren-sao-Hoa.htm
http://home.vnn.vn/phat_hien_gorilla_tren_sao_hoa_-100663296-627000451-0
http://f.tin247.com/21558434/C%C3%B3+Gorilla+tr%C3%AAn+sao+H%E1%BB%8Fa%3F.html
http://vzone.vn/Default.aspx?Page=NewsDetail&NewsId=20999
Tất nhiên nếu còn tý trí não, tìm tòi một chút thì biết rằng khí quyển sao Hoả cực mỏng, ví dụ như ở đây
http://www.universetoday.com/guide-to-space/mars/atmosphere-of-mars/
Họ nói rằng sao Hoả 0.6 kPa so với trái đất 101.3 kPa, nghĩa là 6% khí quyển trái đất. Cũng nghĩa là gần như chân không.
Vậy sự sống dạng như vi khuẩn nếu có thì cũng vô cùng khó tồn tại nữa là sinh vật bậc cao.
Còn những hình ảnh này? Không nhịn nổi cười. Hay là cái con số khi quyển sao Hoả kia sai.
Nếu như từ ngu xuẩn là cấm kỵ thì phải nói rằng, dân Mỹ đã liệt não hoàn toàn. Bởi xứ ấy duy nhất có cái lò nấu cám.
Cám thừa thãi xuất khẩu đi các nơi.
Vừa nói xong: Không có lĩnh vực nào lắm hoang đường như thiên văn học.
Nay phải nói thêm: Cũng không có lĩnh vực nào lắm ăn cám như thiên văn học.
Còn những con gì ăn cám thì có lẽ nhiều người biết.
Đười ươi lưng bạc hẳn hoi, trên sao Hoả. Chắc Alien tạc tượng đặt ở sao Hoả chơi.

Cây cối trên sao Hoả. Hết xảy!

http://bigpicture.ru/wp-content/uploads/2010/01/1940.jpg
Đầu lâu sao Hoả

Gỗ trên sao Hoả