đọc thêm vài điều về chiến tranh Vietnam

đọc thêm vài điều về chiến tranh Vietnam

You can kill ten of my men for every one I kill of yours, but even at those odds, you will lose and I will win.
--Ho Chi Minh to the French, late 1940s

You have a row of dominoes set up; you knock over the first one, and what will happen to the last one is that it will go over very quickly.
--Dwight D. Eisenhower, 1954

Now we have a problem in making our power credible, and Vietnam is the place.
--John F. Kennedy, 1961

This is not a jungle war, but a struggle for freedom on every front of human activity.
--Lyndon B. Johnson, 1964

Tell the Vietnamese they've got to draw in their horns or we're going to bomb them back into the Stone Age.
--Gen. Curtis LeMay, May 1964

We are not about to send American boys nine or ten thousand miles away from home to do what Asian boys ought to be doing for themselves.
--Lyndon Johnson, Oct. 1964

We are at war with the most dangerous enemy that has ever faced mankind in his long climb from the swamp to the stars, and it has been said if we lose that war, and in so doing lose this way of freedom of ours, history will record with the greatest astonishment that those who had the most to lose did the least to prevent its happening.
--Ronald Reagan, 1964

We should declare war on North Vietnam. . . .We could pave the whole country and put parking strips on it, and still be home by Christmas.
--Ronald Reagan, 1965

I see light at the end of the tunnel.
--Walt W. Rostow, National Security Adviser, Dec. 1967

The war against Vietnam is only the ghastliest manifestation of what I'd call imperial provincialism, which afflicts America's whole culture--aware only of its own history, insensible to everything which isn't part of the local atmosphere.
--Stephen Vizinczey, 1968

Let us understand: North Vietnam cannot defeat or humiliate the United States. Only Americans can do that.
--Richard M. Nixon, 1969

I'm not going to be the first American president to lose a war.
--Richard Nixon, Oct. 1969

This war has already stretched the generation gap so wide that it threatens to pull the country apart.
--Sen. Frank Church, May 1970

By intervening in the Vietnamese struggle the United States was attempting to fit its global strategies into a world of hillocks and hamlets, to reduce its majestic concerns for the containment of communism and the security of the Free World to a dimension where governments rose and fell as a result of arguments between two colonels' wives.
--Frances Fitzgerald, 1972

We believe that peace is at hand.
--Henry Kissinger, Oct. 1972

You have my assurance that we will respond with full force should the settlement be violated by North Vietnam.
--Richard Nixon in a letter to President Thieu, Jan. 1973

If the Americans do not want *****pport us anymore, let them go, get out! Let them forget their humanitarian promises!
--Nguyen Van Thieu, April 1975

Television brought the brutality of war into the comfort of the living room. Vietnam was lost in the living rooms of America--not on the battlefields of Vietnam.
--Marshall McLuhan, 1975

Today, America can regain the sense of pride that existed before Vietnam. These events, tragic as they are, portend neither the end of the world nor of America's leadership in the world.
--Gerald Ford, April 1975

Vietnam was what we had instead of happy childhoods.
--Michael Herr, 1977

Vietnam presumably taught us that the United States could not serve as the world's policeman; it should also have taught us the dangers of trying to be the world's midwife to democracy when the birth is scheduled to take place under con***ions of guerrilla war.
--Jeane Kirkpatrick, 1979

Some of the critics viewed Vietnam as a morality play in which the wicked must be punished before the final curtain and where any attempt to salvage self-respect from the outcome compounded the wrong. I viewed it as a genuine tragedy. No one had a monopoly on anguish.
--Henry Kissinger, 1979

It's time that we recognized that ours was in truth a noble cause.
--Ronald Reagan, Oct. 1980

There is the guilt all soldiers feel for having broken the taboo against killing, a guilt as old as war itself. Add to this the soldier's sense of shame for having fought in actions that resulted, indirectly or directly, in the deaths of civilians. Then pile on top of that an attitude of social opprobrium, an attitude that made the fighting man feel personally morally responsible for the war, and you get your proverbial walking time bomb.
--Philip Caputo, 1982

Above all, Vietnam was a war that asked everything of a few and nothing of most in America.
--Myra MacPherson, 1984

Saigon was an addicted city, and we were the drug: the corruption of children, the mutilation of young men, the prostitution of women, the humiliation of the old, the division of the family, the division of the country--it had all been done in our name. . . . The French city . . . had represented the opium stage of the addiction. With the Americans had begun the heroin phase.
--James Fenton, 1985

No event in American history is more misunderstood than the Vietnam War. It was misreported then, and it is misremembered now.
--Richard M. Nixon, 1985

The war was won on both sides: by the Vietnamese on the ground, by the Americans in the electronic mental space. And if the one side won an ideological and political victory, the other made Apocalypse Now and that has gone right around the world.
--Jean Baudrillard, 1986

America has made no reparation to the Vietnamese, nothing. We are the richest people in the world and they are among the poorest. We savaged them, though they had never hurt us, and we cannot find it in our hearts, our honor, to give them help--because the government of Vietnam is Communist. And perhaps because they won.
--Martha Gellhorn, 1986

I was proud of the youths who opposed the war in Vietnam because they were my babies.
--Benjamin Spock, 1988

All the wrong people remember Vietnam. I think all the people who remember it should forget it, and all the people who forgot it should remember it.
--Michael Herr, 1989





Tình yêu ơi đừng quay lưng chờ ta đi với người
Cuộc đời ơi..sao làm nguời mệt thế


Được nineteen sửa chữa / chuyển vào 14/10/2002 ngày 01:37

Hổng hiểu ????

MITDAC@.....


You know that people are funny sometimes,
'Cause they just can't wait to get hurt again...

This is not a jungle war, but a struggle for freedom on every front of human activity.
--Lyndon B. Johnson, 1964
Đây là lí do thuyết phục nhất mà mọi tổng thống Mỹ đưa ra khi đem quân đi đánh nước khác. Bây giờ tổng thông BUSH cũng đem luận điệu này ra khi choảng IRAQ, nhưng mà chính quyền IRAQ thì đúng là độc tài thật.
*******************************
We Real Cool
We Left School
We Lurk Late
We Strike Straight
We Sing Sin
We Thin Gin
We Jazz June
We Die Soon

Translate into VNese, pls
Autumn Moonlight
Em invi, anh invi_đôi ta là lá la.

Đọc thêm về chiến tranh Việt Nam mà sao bác post tiếng nước nảo nước nào thì post làm zề ?
Em chỉ biết độc mỗi tiếng Việt thôi nên đọc chẳng hiểu cái vẹo rì cả hết á .
Tình anh ví như là biển cả
Tình em ví như mẩu san hô
Biển thiếu san hô... biển không chết
San hô thiếu biển... chết cứng đơ !
Hơ hơ ...

...

Đã có lần tôi vào Bảo tàng chứng tích chiến tranh trên đường Võ Văn Tần, đối với tôi, cảm xúc tràn ngập là những cảm giác đau đớn và xót xa cho một quá khứ bi thương đã qua của dân tộc. Hào hùng, cuộc chiến tranh chống Mĩ thần thánh, tất cả đối với tôi chỉ là khái niệm mơ hồ vì tôi đâu có sống trong thời kì đó để cảm nhận được hết cái vẻ vang, sự tự hào... Tôi chỉ thấy được nơi đây hình ảnh đồng bào mình bị bom nổ trúng, những vết thương loang lỗ, phụt máu từng dòng. Tôi chỉ thấy tên lính Mĩ cầm mảnh xác người cùng một dân tộc với tôi khi chỉ còn lại vài mảnh thịt dính nhau mà thích thú trầm trồ. Tôi như nghẹn ngào khi nhìn thấy bức ảnh từng ngưòi, từng người, đồng bào tôi bị bắt phải nhảy khỏi máy bay khi ở độ cao vài nghìn mét. Cái cảm giác đau xót như không thể kìm nén khi tôi nhìn thấy những mẫu quái thai nằm trong hũ kín, vì tôi biết đâu phải rằng trên toàn bộ mảnh đất Việt Nam này chỉ có bấy bao nhiêu người chịu ảnh hưởng bởi chất độc màu da cam mà là hàng nghìn, hàng vạn. Nỗi đau cứ còn đó, còn cho đến khi nước ta thoát khỏi đói nghèo, thoát khỏi bóng đêm của sự lạc hậu bao trùm...hơn hai mươi năm rồi mà nỗi đau vẫn còn đó....
Chiến tranh là đau khổ, đau khổ cho cả những ngưòi sống trong chiến tranh và đau khổ cho cả những người sống trong hoà bình mà vẫn phải chịu hậu quả của nó. Chiến tranh, có lẽ tôi chưa đủ trí thức để hiểu nguyên nhân tại sao người ta lại đánh nhau, chỉ biết, hiện tại, chiến tranh cũng gây ra nơi đó bao nỗi đau cho nhân dân khắp thế giới.
Và tôi ước, nếu như tôi làm được điều gì đó, giá như tôi có khả năng làm được điều gì đó, tôi sẽ làm cho em tôi, cho quê hương tôi vì quê hương mình còn nghèo, còn khổ, còn đau thương bởi cuộc chiến ngày xưa nhiều lắm. Bạn có biết điều đó chăng?.......

phihai ui, dịch ra tiếng VIệt đi!
The Earth is important just because it's ours. <<from Annimorphs>>

đây là những câu nói bất hủ mà. bạn nào thích thì tự nghiên cứu đi chứ dịch ra tiếng Việt thì hết hay rồiiiii
oh, Rubi, chị thích nhất là bảo tàng Chứng tích chiến tranh đấy. Thú vị nhất là cái lưỡi dao chặt đầu, thời gian đã làm nó rỉ sét nhưng bạn vẫn cảm thấy lạnh xương sống khi đứng ngay phía dưới lưỡi dao (nó sẽ tuột dây và rớt xuống cho mà xem.... hú hồn ).
Đã lâu lắm rồi tôi chưa thăm lại bảo tàng này, (cũng chục năm chứ ko ít )nhưng hình ảnh tôi cảm thấy dã man nhất mà tôi không bao giờ quên,
đó là hình ảnh : những tên lính Mỹ , những con rắn bò loe ngoe, lúc nhúc và những người phụ nữ VN... tên lính bắt con rắn bỏ vào ống quần của người phụ nữ (2 ống quần đã bị cột chặt lại ở dưới mắt cá chân và lưng quần)... hic hic.... con rắn mặc sức tung hoành, tên lính mặc sức cười hả hê còn người phụ nữ ... chỉ còn biết cắn răng, cắn lưỡi ...
hình ảnh thứ 2 là: bọn nó bắt 1 người đàn ông ôm 1 ống sắt nóng bỏng (bên trong đốt chứa than, củi ) vào lòng..... làm sao có thể chịu đựng nổi khi vừa ôm vừa nghe da mình cháy xèo xèo ?
2 hình ảnh này cứ mãi ám ảnh tôi, khi người ta nhắc đến sự tàn khốc của chiến tranh VN, tôi lại nghĩ ngay đến ???
Người ơi, hãy cho đời thật nhiều ước muốn... mỗi con người 1 niềm tin yêu...!