Đọc và bàn về "Biên hoang truyền thuyết" của Huỳnh Dị

Đọc và bàn về "Biên hoang truyền thuyết" của Huỳnh Dị

Bên diễn đàn của Vietkiem.com đang dịch "Biên hoang truyền thuyết" của Huỳnh Dị, đã được hai quyển. Đọc hay không kém "Tầm Tần ký" và "Đại Đường song long". Dịch giả là Tamda lão nhân cũng cực kỳ điêu luyện , có phần hơn Ngọc Diện Hồ ( nhận xét của riêng tớ). Lại được xem thoải mái, không bị ức chế như kiểu bị coi là "ăn xin mất dạy" như khi xem "Đai Đường...".
Mọi người hãy vào xem , bình luận và cổ vũ cho Tamda lão nhân để lão nhân có hứng khởi dịch trọn bộ

Bạn gửi link cho mọi người cùng biết

trong diễn đàn việt kiếm - Ngọc Nữ Phong
Quyển 1
http://vietkiem.com/forums/index.php?showtopic=19843
Quyển 2
http://vietkiem.com/forums/index.php?showtopic=20198

Tớ thấy bên NMQ mới tung ra đến chương 50, có lẽ nên nhờ tamda lão nhân dịch tiếp từ đó cho đỡ tốn công dịch từ chương 27-50 nữa, thấy bên VK đã dịch đến chương 26.

Truyện này bên VK do Alex dịch
Các bằng hữu thân mến!
Như vậy là lão phu đã gần dịch xong mười chương của Côn Luân. Nhìn con đường trước mặt lão phu không khỏi thấy mệt mỏi vì còn đến tám mươi sáu chương nữa.
Không biết có ai hứng thú đọc truyện này không vì lão phu thấy số người vào đọc không nhiều? Nếu các bằng hữu không thấy truyện hay thì lên tiếng với lão phu một câu để lão phu khỏi phí công vô ích.
Truyện hay đấy Ale ạ, cố lên em.

Tiện thể, gatrehah pm cho 26-50 luôn đuọc không, ông cứ làm anh em thòm quá

Này sobis, vụ công khai chương 26 trở lên phải bị cấm ngặt. Bác tamda còn hứng thú dịch tiếp chương 27 nữa không khi đã có đến chương 50 rồi? Chẳng lẽ giờ bác ấy lại đi dịch từ chương 51 ư? Tớ nghĩ người như bác ấy không thích kiểu chắp vá như thế.
Bác ấy ngưng thì chỉ còn mỗi một chỗ độc quyền để chửi rủa. Chẳng lẽ đến bộ này mọi người lại muốn phải phụ thuộc tiếp vào bên đấy ư? Tớ nghĩ họ cũng rất muốn bác tamda nản chí mà ngưng lắm, mọi người cẩn thận.
Còn chị cả thì đừng hy vọng nữa. In được 1 bộ, giờ chị ấy chỉ chăm chăm dịch phần đầu rồi đưa lên blog như chào hàng thôi. Có NXB nào đánh tiếng thì mới dịch tiếp.

Chẳng có vấn đề gì khi cả hai bên cùng dịch, bác tamda còn thoải mái hơn ở chỗ nhiều người đọc được truyện của bác ấy hơn. Nên cứ về lí mà nói thì bác ấy cứ làm việc của bác ấy, NMQ làm việc NMQ, chẳng âần ganh đua để ý làm gì cho mệt.
Còn em gái kia thì mình khkông thích lắm, con gái dịch loại truyện này vẫn yếu. Thà đọc gdọng văn ko chau truốt mà cứng cát mình còn thích hơn. Tô vẽ quá đọc cứ sường sượng
Được papillon_vn sửa chữa / chuyển vào 07:56 ngày 15/06/2007

Vào trang chủ của NMQ mà tải về, hôm qua tớ thấy họ đưa ra bên ngoài rồi, kô phải trong NNV đâu