Đọc và bàn về "Biên hoang truyền thuyết" của Huỳnh Dị

Bên NMQ co người đang dịch Tu La Đạo của Bộ Phi Yến, kiên nhẫn đi bác ơi.
Được babatron sửa chữa / chuyển vào 10:04 ngày 21/06/2007

Bên VK bác tamda mới post bài. Vậy có thể khẳng định bác ấy không phải là Alex rồi. Không biết các phóng viên Vịt cồ đã công nhận hay vẫn chưa chịu tin?

Tại sao Alex không được "mới post bài". Đọc lại cái comment sau quyển hai BHTT của tamda và sau chương 9 Côn luân của Alex chưa.

Chán quá thể.
Tớ không vào blog Alex, không biết được trong đó viết cái gì. Nhưng chẳng lẽ Alex tự nhận trong blog rằng mình là tamda, còn trong Việt Kiếm thì viết phủ định một cách gián tiếp: mình đã ngoài 60 tuổi?
Từ sự khác nhau của 2 bản dịch cho đến sự khẳng định của dịch giả đều chứng tỏ bác tamda là tamda, không phải Alex, vậy mà các bác chỉ dựa vào cài cái comment theo công thức ấy và vài cái comment của vài thằng vất vơ trong blog để tung tin vịt. Cố chấp thật.
P/S: định vào lại Vietkiem copy bài bác tamda mới post ra đây, nhưng Vietkiem giở chứng rồi
Bác tamda mới mở 1 topic mới , cám ơn mọi người ủng hộ, và nói rằng mình đã ngoài 60 tuổi, việc đọc và dịch khó khăn nên sẽ dịch chậm.
Bác ấy mà nói như vậy thì dù Alex có khẳng định mình là tamda cũng chưa thể tin được. Việc nhập nhằng cái đoạn comment ấy có thể là do công thức viết sẵn của các dịch giả, hoặc việc nhập nhằng ấy có lợi cho ai đó chăng ( bây giờ đã có người cố chấp cứ khăng khăng tamda là Alex rồi, việc này có lợi cho ai?)
Được nitriloxid sửa chữa / chuyển vào 18:09 ngày 21/06/2007

Tớ thấy ngừng bàn luận về dịch giả tamda có phải là alex kô đi , chuyện này thật vô bổ

Tớ thấy vài bạn có thắc mắc về bác tamda và alex, rồi nêu nghi vấn này nọ, nào là kô muốn làm con cừu, trận địa PR, blah...blah...blah.... Cực kỳ buồn cười và kô cần thiết. Lý do?
Ta cứ tạm cho rằng sau này các bộ như ĐĐSL, BHTT, Côn Luân sẽ được xuất bản nhỉ. 1 tác phẩm nếu mà dở thì dẫu có PR cỡ nào cũng chả ai thèm mua. Còn nếu nó hay thì khỏi cần PR người ta cũng mua ầm ầm. Xưa kia truyện Kim Dung, Cổ Long có cần PR cái quái gì đâu, người ta vẫn đổ xô đi thuê truyện về đọc đấy thôi. Còn như Tru Tiên, giả sử có PR gì đó đi chăng nữa, nhưng đụng phải người như tớ, kô thích kiểu kiếm hiệp thần thoại, cũng cầm bằng vô dụng. Mà tớ dám cá bản thân cũng thuộc dạng ghiền kiếm hiệp hạng nặng.
Vì thế PR hay kô gì đi nữa, cái chính là do bản thân của mỗi người, và cả bản thân của tác phẩm. Những bộ như ĐĐSL, BHTT, nếu phải bỏ tiền ra mua truyện về để đọc, tớ thấy cũng đáng. Còn như Côn Luân chẳng hạn, chưa chắc.
Vậy thì bây giờ, có truyện thì đọc, kô có truyện thì thôi, thắc mắc làm gì? Bộ kô đọc được kiếm hiệp thì chết à? Sao kô thử đi khám phá các thú vui khác? Biết đâu sau này lại phải cảm ơn NMQ vì đã ngăn sông cấm chợ mà mình kô bị ghiền kh nữa và phát hiện thêm những thú vui mà trước kia mình kô biết?
Tóm lại, nếu như chuyện này kô "có gì", đi bàn ra tán vào chả phải là làm chuyện vô ích hay sao? Còn nếu như giả sử nó thật sự "có gì", cứ làm thầy bói xem voi kiểu này, chẳng để những người phía sau cười thầm à? Cả 2 đường, thật kô đáng chút nào!
Nếu như thiên hạ kô ai chú ý, thì "đại sự" cũng thành "tiểu sự" thôi.
Tóm lại, chủ đề này đi theo hướng kô đúng theo mục đích ban đầu, tớ tạm khóa. Khi nào chủ topic muốn phát triển nó theo hướng cũ thì báo tớ, để tớ dọn dẹp và mở ra lại.