Does life really weigh 21 grams?

"It grips us, moves us, astonishes us."
-- Roger Ebert, CHICAGO SUN-TIMES

"This is not a movie that you are likely to forget."
-- Joseph Contreras & Scott Jonhson, NEWSWEEK

"Tough, smart, relentless, provocative and, above all, serious."
-- Stephen Hunter, WASHINGTON POST

"The crowning work of this year."
-- Elvis Mitchell, NEW YORK TIMES

Nếu được hỏi: cậu thích nhất phim nào trong số những phim đã xem năm 2003, đối với tôi câu trả lời là 21 GRAMS. Đây mới là tác phẩm đáng được OSCAR 2004 - Best Picture, mà tiếc thay Viện Hàn lâm lại dành cho một thứ crap là LOTR 3 (that sucks ) chưa kể tới danh sách nominees chỉ có Lost in Translation là xứng đáng. Nhưng thôi đó là một câu chuyện hoàn toàn khác, ở đây chỉ bàn về 21 Grams.
My rating: **** out of ****

​

Director: Alejandro Gonzalez Inarritu
Screenwriter: Guillermo Arriaga Jordan
The cast:
Sean Penn.... Paul Rivers
Naomi Watts.... Cristina Peck
Benicio Del Toro.... Jack Jordan

Ít có phim nào gần đây làm tôi phải suy nghĩ đến thế. 21 Grams thể hiện điều gì? Hy vọng. Tình yêu. Hận thù. Tội lỗi và Tha thứ. Cái Chết và Sự Sống. Những xúc cảm rất Con Người khi ở trong những giờ phút tăm tối nhất của cuộc đời.

Một người đàn bà, một người vợ, một người mẹ của 2 đứa trẻ hy vọng dứt bỏ được quá khứ nghiện ngập và hướng tới một mái ấm hạnh phúc. Một người đàn ông, một người chồng, một người cha hy vọng về một tương lai sáng sủa hơn sau khi đoạn tuyệt với những ngày tháng tội lỗi. Một người đàn ông khác thì hy vọng có được một trái tim khỏe mạnh để có thể tiếp tục được sống. Và số phận đã khiến cho 3 con đường tưởng chừng song song của họ cắt nhau tại một điểm, bằng một tai nạn khủng khiếp. Rồi cuộc đời họ đã thay đổi hoàn toàn.

​

Người ta nói rằng: tất cả chúng ta đều bị mất 21 grams đúng vào lúc chúng ta chết... ai cũng vậy.
So how much does 21 grams weigh?
Cân nặng của 5 nickels.
Của một thanh chocolate.
Của một con chim ruồi.
Hay cũng có thể đó là sức nặng của linh hồn một con người.

Nhưng người ta cũng nói rằng: dù anh có sợ hay ko, rồi anh cũng phải đối mặt với cái chết.
Người ta cũng nói: cái chết ko phải là sự kết thúc. Cái chết còn là khởi đầu cho một cuộc sống.

Người ta còn nói: Tình Yêu có thể vượt lên trên Hận Thù. Và Tha Thứ cũng chính là cho chính mình một cơ hội.

​

Đạo diễn phim nầy cũng chính là người đã thực hiện một masterpiece có tên Amorres Perros - mà đây là full-lenght feature đầu tay. Alejandro Gonzalez Inarritu sinh năm 1963 và đến nay mới làm 2 phim nhưng ngay lập tức được xếp vào hàng những đạo diễn đương đại tài năng nhứt. Phong cách làm phim của Inarritu là đẩy cảm xúc tới tận cùng, mãnh liệt và hiện thực.
21 Grams được cấu thành từ các segments giống như ở một jigsaw puzzle vậy đó: 30 phút đầu đa phần người xem chỉ thấy một mớ hỗn độn chưa thấy có sự ăn nhập, lúc thì nhân vật của Penn nằm giường bệnh, lúc lại tung tăng đi lại, Watts thì đùa nghịch với 2 con gái rồi đùng đùng ngồi khóc... đại loại thế. Nhưng dần dần khi đã thu thập được kha khá segments rồi và dùng logic đặt chúng vào đúng vị trí sẽ thấy full picture - rõ ràng, hoàn hảo và so emotional đó.
Đây chính là thủ pháp ưa chuộng của Inarritu. Amorres Perros cũng bị chặt chém ko thương tiếc và dựng theo một thứ tự là ko có thứ tự nào. Cái cần là sự kiên nhẫn, rồi sau đó là cảm giác được đền đáp vì được thưởng thức một tuyệt phẩm.

​

The cast hoàn hảo làm nên thành công cho phim. Diễn xuất của bộ ba diễn viên chính quả là flawless. Giữa Theron của Monster và Watts của 21 Grams quả là tie game, có điều nhân vật của Theron dễ ăn điểm của tụi bỏ phiếu hơn. Còn Penn lẽ ra phải được Best Actor cho vai nầy, chứ ko phải cho Mystic River - một phim cùng lắm chỉ được B-. Viện hàn lâm lại còn short-sighted đến mức trao Best Supporting Actor cho Tim Robbins (dude he just tried hard to frown and got the trophy ). Theo tôi đây mới là the most stellar & ensemble cast of the year.

Anyway, u couldn''t go out of the cinema unaffected after watching this great work. Còn tôi việc đầu tiên khi phần cre*** roll là gọi điện thoại cho người mà tôi yêu nhất đời .
Ai muốn đọc thêm về cái lý thuyết 21 grams đó thì mời follow this link: http://www.guardian.co.uk/life/feature/story/0,13026,1150835,00.html

​

Just forgot: cái pix dưới cùng là Inarritu đó, so cute

Phim cảm động và khiến tôi phải day dứt. Cuộc sống vẫn có những ngẫu nhiên đầy bất ngờ để liên kết chúng ta lại với nhau, dù muốn hay ko. Một người bệnh thập tử nhất sinh, một người phụ nữ đau khổ tột cùng, một người đàn ông đeo nặng cảm giác tội lỗi - ở giao điểm của sự sống và cái chết, 3 số phận cũng gặp nhau với cả hận thù và tha thứ. Hiếm có phim nào con người đến thế.
Rất đồng ý với bạn về diễn xuất tuyệt vời của 3 diễn viên chính. Dù ko có giải Oscar nhưng bộ ba này đã được vinh danh tại LHP Venice 2003: Sean Penn được Best Actor còn Naomi Watts và Benicio Del Toro được Audience Awards cho Best Actress và Best Actor. Ngoài ra tớ cũng thích Charlotte Gainsbourgh trong vai người vợ yêu chồng và luôn khao khát có một đứa con, rồi đau khổ khi thấy chồng rời xa.
Nếu cho điểm, tớ chấm 10/10. Phim đã có DVD bản đẹp, nhưng hình như ít bạn ở đây đã xem (?). Hãy thưởng thức 21 Grams, bạn sẽ ko phải hối hận đâu.

Đây là một bộ film hay, ý nghĩa, rất đáng xem. Nhưng xem để tự cảm thụ, tự suy nghĩ là chính, chứ không thể diễn đạt bằng lời được...( cũng có thể tại văn mình kém )

Khi người ta mang trong mình một trái tim khác, họ không còn là chính họ. Con tim đã buộc họ hành động theo những thói quen mà trước đây họ không có. Đoạn Sean giữa đêm, bỏ lại người vợ đã từng sống chết với anh để đến nhà Naomi, và quyết định nói chính anh đang mang trong ***g ngực mình trái tim của chồng Naomi khiến tôi có cảm giác đó mới chính là Sean, chính là con người thật của anh. Đó là sự khao khát mãnh liệt của trái tim, khao khát được sống và được yêu. Và bỗng hồi tưởng đến vở kịch "Hồn Trương Ba - da hàng thịt" của Lưu Quang Vũ.
Một bộ phim hay, đáng để mất thời gian vì nó.

Bài viết rất hay và đáng để học hỏi. Đúng kiểu viết review truyền thống.
Bộ phim 21 Grams thì tuyệt không có gì đáng để phàn nàn. Chỉ xin góp ý với bạn một chút thế này. Trong bài viết của bạn có nhiều câu tiếng anh khó hiểu quá, như tớ không phải xem nhiều phim lắm, không lên mạng xem nhiều tin tức, nên có những từ thuộc về chuyên ngành tớ chả hiều gì cả. Đến lúc đọc tớ tưởng như là của nước ngoài vậy. Bạn mà hạn chế được cái đấy thì bài viết của bạn thuộc dạng 5*. Mod nên cho ngay vào mục lục những topic hay trong tháng.
Còn về vấn đề ít người trả lời thì bạn đừng lo. Thứ nhất là có lẽ phim này lạ với nhiều người, vì nó không thuộc dạng giải trí kinh điển. Ít người xem nên ít người vào trả lời cũng đúng thôi. Mà mình viết theo ý thích của mình chứ có phải theo ý thích của người khác đâu. Vẫn có nhiều người vào đọc đấy chứ,tớ ủng hộ đấy.

Cảm ơn chutieucodon đã góp ý cho tôi, tôi sẽ tiếp thu ý kiến này. Chỉ là lúc viết là tôi cứ viết thôi chẳng kịp suy nghĩ là ý tứ chính tả hay ngôn ngữ gì lắm, bản thân đọc lại cũng còn thấy buồn cười nữa. Cũng ko dám nhận là topic hay 5*, có nhiều ý kiến trả lời là tôi vui rồi. Như thể mình được đồng cảm. Như thể mình được ủng hộ vậy đó.
Tặng mọi người