Đối Đối Đối

He`he` ... tại hạ xin thay 1 chữ của rosered cô nương : Cởi Giáp Buông Gươm ... (hoài của he`he`...)

Sơ kết cái câu cái nhẩy.
Câu ra: Nhị nhân, thổ dã, thông thiên địa.
Mỗ và Râu Rét đều nghĩ đối là: Thập khẩu, nhân vu, quán cổ kim, nhưng đều nhận là không chỉnh. cả về chữ và nghĩa. Câu này đành bảo lưu chờ ngâm cứu thêm.
Câu ra: Thiên hà ngôn tai, thiên hữu nhãn.Râu Rét đối là: Hán chi quảng hĩ, Hán vô cầu. Câu này đối thì chuẩn nhưng về nghĩa có cảm giá hai vế không ăn nhập với nhau lắm. Vì điển của vế đối lấy từ kinh Thi, bài ấy nói sự lan toả của giáo hoá Văn Vương khiến chị em phụ nữ vùng sông Hán thành ra khó tán tỉnh.
Mỗ đối câu này là: Phật giả giác dã, Phật vô tâm. Câu này ăn khớp về nghĩa hơn, treo ở chùa thì ngon nhẩy.
Câu ra: Tang tử bách niên khan cựu ấm
Râu rét đối là : Hải hà thiên tải vọng dư ba. Câu này đối chuẩn , nghĩa cũng khớp, chỉ tiếc là không dụng điển nhưng có thể dùng đưọc. Lại đối là Bình lôi thiên tải vọng dư ưu. Câu này nỗ chưa rõ lấy trong bài nào Kinh thi nên còn nghiên cứu thêm cái.
ViNhâttiếu đối là: Xuân huy thiên tải cánh trường ôn. Câu này cái Xuân huy về chữ có thể dùng tạm, nhưng dùng điển như trường hợp này người đọc không nghĩ ngay được điển nào. Thứ hai là chữ cánh (đọc là canh, và cánh?). đối với động từ vọng thì không chuẩn nhẩy. Lại đối là: Môn lư thiên tải cánh trường ôn. Ý tứ thiết tha nhưng cũng có lỗi kiểu câu trước.
Mỗ tạm đối là : Canh tường chung cổ tưởng di dung. Câu này dùng tốt, nhưng giá như hai chữ đầu cũng dùng được một bộ như vế ra thì thật mới hoàn bị vậy.
Anh câu đối Việt là phần nhẫu hứng, ta tổng kết sau nhẩy.
Changfeng cung lục. Chư hữu nhã chính!

ồ?ồƠùẳs
ọá?ọOổ^ọá?ùẳOộ?Êọá?ổ^ỗZ
NhỏƠt nhỏằ< thành tam, liên tam thành vặặĂng, vặặĂng gia 'iỏằfm hỏằ? nhỏằ chỏằĐ

Tiểu đệ xin đối thế này, cũng không nghĩ được câu nào khả dĩ hơn:
十.为oO 两o为z-Oz-Z.~-梦

Thế là sao nhỉ? ANh này cũng bị sang trang 2. Ô hô. vui vui vui . Làm câu nỡ chớ Bác Chém???
TAM CÁ THẠCH ĐẦU LỖI THÀNH SƠN
?个Y头S^山
Thành thật xin lỗi vì hơi ẩu đoảng nên đánh chữ Hán sai.
Được aqcharles sửa chữa / chuyển vào 12:33 ngày 22/10/2004

Được aqcharles sửa chữa / chuyển vào 12:26 ngày 22/10/2004
Được aqcharles sửa chữa / chuyển vào 12:29 ngày 22/10/2004

Năm mới năm me mà mục này thiếu thì chán quá.
Hôm nay sang viethoc.org tình cờ nhặt được câu này hay quá.
Mong rằng các bác nhà ta tìm được câu đối vế dưới cho ông Nguyễn Trần Hưng.
Nhân năm Ất dậu , tôi có nghĩ ra được một vế đối , nhưng vì sức học chưa đủ , nên không đối được vế bên dưới , mong các vị cao minh trong thiên hạ ra tay giúp đỡ
Vế đối trên của tôi là :
Giáp Thân niên , Hầu vương ẩm tửu , công tướng khanh hầu , tửu can , sinh Ất Dậu .
""年,OZ卿侯,.'乾,"YT.?
Giáp Thân là năm con khỉ ( hầu )
Trong câu đối có 2 chữ Hầu , đồng âm mà khác nghĩa
Chữ Tửu can nghĩa là rượu cạn
Chữ Tửu mà không có bộ Thuỷ 3 chấm ( rượu cạn thì không có nước) sẽ thành ra chữ Dậu
Chữ Can là khô ráo có chứa chữ Ất bên trong
Năm nay là Giáp Thân , Năm tới là Ất Dậu
Kính mong các vị cao minh trong thiên hạ ra tay giúp đỡ
Xin chân thành cảm ơn .
-Nguyễn Trần Hưng-
Ngoài ra câu này vừa chiết tự (.'乾 thành T.?) lại vừa có đồng âm Hán tự(O侯Hầu), lại có đảo ngữ "công hầu khanh tướng" thành "công tướng khanh hầu",
Các bác Rổ Sề, Trường Phong, Vi huynh, Aq, alex, Vĩnh ..đâu? Đối đê

Đây là Vế đối mà Charles đã chào đón VAH,Rosered,Home tại Vô thường quán ngày 30.1.2005 Xin post lên để mọi người cùng đối chơi. Tiếc là cánh V,R,H không đi đúng như mình nghĩ nếu không hôm đấy vui lắm. Alex đối được chăng? Câu đối về Thiên Bồng Nguyên Soái Trư Bát Giới.
Hoành : Thiên Bồng Nguyên Soái
Vế Trên : Tại Thiên Vi Soái
Vế Đối : . . . ??
V,R,H biết rồi thì không nói nhé !!!
Kính mời Bà con Cô Bác Anh Em vui xuân nào !!

Hehe! Tiểu muội xin đối:
Tại thiên vi soái, Thiên Bồng nguyên soái
Tại địa vị trư, địa sát trư tinh.