1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Đối Đối Đối

Chủ đề trong 'Trung (China Club)' bởi aqcharles, 01/10/2004.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. aqcharles

    aqcharles Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    18/07/2004
    Bài viết:
    2.668
    Đã được thích:
    1
    Con bé này !! Thật là !!
    Hôm nay đọc đôi câu đối mới trong cuốn Giai Thoại Ông Đồ của VNK . Cụ kể là có cái quán nước mới treo câu đối thưởng 10 lượng nếu đối được câu :
    Tân quán nghênh tân khách
    Cụ dịch là : Quán mới đón khách mới
    Và có đối lại rằng :
    Quí vật tặng quí nhơn (Vật quí tặng người quí )
    Mỗ thì thấy không thoả lắm vì chữ tân 2 ở vế đối ra cũng còn nghĩa là khách trong khi vế đối lại thì chưa đạt được cách chơi chữ này. Chư Bác cho tý ý kiến !!!
  2. vinhaihong

    vinhaihong Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    12/10/2002
    Bài viết:
    1.735
    Đã được thích:
    0
    Thử đối cái nhỉ :
    Thằng này ngủ thì rõ sớm.
  3. changfeng

    changfeng Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    25/06/2004
    Bài viết:
    306
    Đã được thích:
    0
    đối là:
    Cu kia làm khí hơi khuya!
    Được không? Được không chú?
  4. Guest

    Guest Guest

    Ui, tớ chẳng bít rì về đố mà hôm nay cũng phải thán phục với về đối lại của bác Changfeng...
    Thằng này >< Cu kia
    ngủ >< làm
    thì >< khí
    rõ sớm >< hơi khuya
    Tớ vote 5 * cho 2 người đấy !
  5. vinhaihong

    vinhaihong Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    12/10/2002
    Bài viết:
    1.735
    Đã được thích:
    0
    He he thế mà có đứa nó đối là
    "Con kia dậy thì rõ muộn"đấy
  6. tooi

    tooi Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    02/11/2004
    Bài viết:
    228
    Đã được thích:
    0
    He he thế mà có đứa nó đối là
    "Con kia dậy thì rõ muộn"đấy
    [/quote]
    Thế nhưng Phạm mỗ không rõ ý chú Vĩnh ở đây ra răng? Câu đối này có gì đặc biệt???????
    Được aqcharles sửa chữa / chuyển vào 11:20 ngày 10/03/2005
  7. aqcharles

    aqcharles Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    18/07/2004
    Bài viết:
    2.668
    Đã được thích:
    1

    Câu đối lại của Anh Chém là ngon rồi. Chỗ chơi chữ của cu Đức chắc là Anh Chém làm được rồi còn gì !!
    PS : Mọi người chú ý quote bài thì xoá các phần không cần thiết đi nhé. Đặc biệt là chữ ký !! Nhìn rối mắt quá khó mà đọc.!! Chú ý tý nhé!!

Chia sẻ trang này