ĐỐI VUI - Mừng xuân Đinh Hợi với câu đối mới (Trang 6) để nhận lộc đầu năm là 200 Gold.

"Cá ăn kiến, kiến ăn cá".

Hổng được!
1/ Cấu trúc chưa chuẩn: "học văn" lặp lại 2 lần, còn "cá ăn" =>"kiến ăn"
2/Vế ra chỉ mối quan hệ "mục đích", vế đối chỉ quan hệ "nhân quả"
3/"Hậu": 2 nghĩa: "sau" và tên người: em học trò tên Hậu
4/Không dùng thành ngũ, tục ngữ có sẵn để đối, mà phải "sáng tạo"!
Xin mời suy nghĩ tiếp!

Câu ni hơi bị khó
Giải thưởng tạm treo đó
(không phải là xếp xó!)
Sang mần câu ít khó
Rồi trở lại xử nó!
New chiêu như vầy:
Chắc tôn ông không bằng Lép Tôn-Tôi
Chú rằng:
"Chắc chắn rằng (tài năng) của "tôn ông" (quý ngài) không thể so được với Lép Tôn-Tôi (đại thi hào Nga) rồi!"
Chú ý các cặp từ đối nhau: Chắc><Lép; Ông><Tôi
Nào, nhào dzô!

Dù huynh W Bự đã ra nhiều vế khác...nhưng em mạn phép nhắc chuyện cũ được hông? Em khoái câu "Đại Gia xây nhà lớn tặng tiểu nữ" nên em bỏ hết cả học hành ngồi nghĩ hoài ra được câu này huynh xen giúp nhe....
"Tiểu Xa tậu xe nhỏ rước Đại Kiều"

Rất vui vì huynh đài quan tâm tới gian hàng của tại hạ! Cái chuyện đối đáp này là rất khó (Trạng Quỳnh thông minh như dzị mà còn chạy te !) thì dù đã sang câu mới, nhưng câu cũ vẫn còn giá trị, nếu huynh đài có chiêu hay hơn thì tại hạ vẫn bỏ tiền túi ra tặng thêm
Câu của huynh ý tứ rất hay, chỉ tiếc là "Tiểu Xa" không thể hiện một khái niệm rõ ràng như "Đại Gia"! Huynh đài cứ suy nghĩ tiếp và xuất chiêu nghen! "Rất hân hạnh được phục vụ quý khách! Rất hân hạnh được phục vụ quý khách!!"

?oTiên hạ thủ, hạ thủ Tiên?
- ?oTiên hạ thủ vi cường? là một dạng khẩu hiệu khác như ?oTiên học lễ, hậu học văn?
- Tiên đối Hậu.
- Hạ thủ Tiên còn có nghĩa cơ quan hành pháp đang lập hồ sơ xử lý đối với đ/c Vũ Mạnh Tiên. Tình huống : vào đây

?oGhét tiểu đệ khó sánh Thích Tiểu Long?
Cùng là câu thán, cùng đối các đại từ nhân xưng (Tôn ông, tiểu đệ), trong câu cũng có sự đối lập :
- Ghét và thích, giống như chắc và lép.
- Tôn ông và Tôn Tôi, giống như tiểu đệ và Tiểu Long.
- Không bằng đối khó sánh.

Lẽ ra huynh nên dùng "Thích Tiểu HUYNH" thì chuẩn hơn!
Nhưng Thích Tiểu Huynh là thằng nào?

Anh nói vậy thì em chịu rồi, nhưng còn câu trên của em thì có vấn đề gì không hả anh ?

Xin lỗi huynh đài Wave Alpha! Tại hạ sơ xuất chỉ đọc post cuối cùng nên bỏ qua "Tịên hạ thủ ..." quá hay của huynh! Chờ thêm vài đáp án nữa coi có cái nào "ngon" hơn, không thì 200 lạng sẽ thuộc về huynh!