Dốt tiếng Anh nên hỏi các thành viên một chút?

Dốt tiếng Anh nên hỏi các thành viên một chút?

em học tiếng Anh mãi mà ko vào, gặp cái từ public mãi mà ko dịch được nghĩa của nó là gì, hỏi thì có người bảo là public dịch là cái thùng rác công cộng để ở ngoài đường đó. Người thì bảo là public nghĩa là một thư viện công cộng mà tất cả mọi người đều có thể nghiên cứu và học tập??
Bác nào giỏi tiếng Anh dịch hộ cái nhểy, cảm ơn!

chào ông anh sau 1 thời gian vắng bóng,em thấy anh hết nhờ bác cù lần khoá pass bây giờ lại bị khoá pass vì tội post bài cùng nội dung lên nhiều diễn đàn,tội ông anh nhỉ?Nhưng anh ơi,ko cai nghiện nữa à?

anh vào trang :www.từ điển.ttvnonline.com thì tha hồ mà tra,em định tra hộ anh nhưng nhiều quá nên anh va`o ma` tự tra nhé,ok?

hic , bác nè public theo tui chỉ có nghĩa là công cộng thôi bác ạ . nên theo cả 2 nghĩa như bác nói thì đều đúng cả
mickey

Vậy là chẳng thành viên nào biết tiếng Anh à, hèn nào.....hic hic, đúng là public

cái nhà bác kia tui nói đúng đấy chứ bộ . có bác ko biết tiếng anh thì có
mickey

Có lẽ do bạn mới tham gia diễn đàn nên chưa biết được thực trạng của HP public do vậy mà chưa hiểu hết được ý nghĩa câu hỏi của tôi, bạn nghĩ cái từ public khó đến mức mà mấy chục người xem mà chẳng ai trả lời được sao, dù sao cũng cảm ơn bạn đã tham gia chủ đề của tôi.
to quái vật: cảm ơn em, hic, tra từ điển thì còn nói làm gì nữa hả em, vậy là cuối cùng vẫn chẳng ai hiểu được HP public nghĩa là gì? hic hic, có lẽ phải đề nghị Admin xây hộ lò thiêu huỷ rác công nghệ thông tin trên box HP thôi

Được sửa chữa bởi - maxfire vào 04/05/2002 21:13

em tưởng anh ko biết nghĩa của public nên hỏi chứ,nếu thế thì em nghĩ HP public là thư viện công cộng vì nó linh tinh đủ chủng loại.
kẻ cô độc mãi chỉ là kẻ cô độc