Du hoc Pháp

Chào các bác,
Em học sư phạm Pháp, tốt nghiệp từ năm 2006, lặn lội cũng chán rồi, em đang muốn tìm cơ hội học bổng. Bác nào có kinh nghiệm, chỉ dẫn em giúp em với. Em chi có bằng tốt nghiệp Tiếng Pháp thôi, phải thi thêm gì nữa, thủ tục thế nào? Mong các bác giải đáp giúp. Cảm tạ!!!

Vì bạn là dân tiếng P nên việc thi bằng cấp, chứng chỉ gì của Bộ GD Pháp liên quan đến trình độ tiếng P, chắc không cần nói, bạn cũng đã rõ rồi. Ngồi buồn buồn, thi cho vui, khi nào cần, chỉ cần mang diplômes đó ra là được
Bạn cũng biết rằng có rất ít cơ hội học bổng dành cho Sciences humaines, và đặc biệt lại là lĩnh vực giảng dạy tiếng P của bạn. Vậy nên mình chỉ dám chia sẻ với bạn vài suy nghĩ ntnày :
- có 1 số trường hợp gviên tiếng P xin được HB 322 đi học lên TS
- theo học thêm 1 lĩnh vực nào đó mà tiếng P chỉ là 1 công cụ, sau đó tìm học bổng học lên tiếp (học bổng của ĐSQ P, của AUF, của vùng, của tổ chức cá nhân, v.v...)
- chuyển hướng sang lĩnh vực Restauration - Hôtellerie với 1 loạt hệ thống các KS của P - nơi đó bạn vừa có thể dùng vốn tiếng P của bạn, vừa có cơ hội đi học nâng cao nghiệp vụ chuyên môn (đó là suy nghĩ chủ quan của mình)

Chúc bạn may mắn!

Rat cam on Bac da chia se. Bac yeu tieng Phap nhi? THanh that ma noi la em cung biet co rat it co hoi nhung ma hoc thu tieng nay roi lan loi mai ma van khong thay on, it nhat la khong thay tuong lai. Dang tinh chuyen di hoc them gi do de thay doi ma kho that. Em cung dang lam trong linh vuc du lich ma nhung van thay mu mit lam.
Cam on bac nhe. Neu co dieu kien thi bac co the cho em trao doi it kien thuc cua bac khong?

Avec plaisir

Thực tình là 1 trong số các lời khuyên mình dành cho bạn lúc trước được đúc kết từ thực tế của mình đấy bạn ạ. Trước đây mình học về Biên-Phiên dịch, ấy vậy mà khi gắng học thêm cái chứng chỉ SP, rồi đi thực tập, đâm ra cảm thấy thích thú với lũ nhất quỷ nhì ma
Sau rồi do may mắn, mình có cơ hội học lên cao tiếp và vẫn đi theo con đường SP. Đến 1 ngày kia, ngẫm nghĩ, suy tính này nọ, quyết định thử sức thêm với Hôtellerie - Restauration. Cũng đi thực tập, cũng đi làm thêm nhưng rốt cuộc vẫn thích môi trường SP hơn. Hiện tại mình vẫn chưa thực sự bước chân vào lĩnh vực nào cả (mặc dù đã khá "dừ" [] -mình TN trc bạn 2 năm), nhưng mình nghĩ rằng cứ phải thử sức thì mới biết sức của mình nằm ở đâu để còn tính tiếp

En tout cas, c'est toi qui décide ton avenir.
Bon courage!

Bien évidemment, c'est moi qui décide mon avenir mais il existe bien des obstacles nous empêchant de faire des choses que l'on veut. On ne peut pas faire toujours ce qui nous plait parce que cela va être jugé égoïste quelque part. Force est de dire que la vie est un dilemme que l'on ne peut pas s'en sortir si on n'est pas courageux!
Vous comprenez ce que vous voulez!
Merci!

Eh ben, chacun son point de vue. Pour moi, je sais ce que je veux et je fais ce qui me plait ... sans léser les intérêts d'autres
En outre, il vaudrait mieux juger quelqu'un à travers ce qu'il fait mais non à travers ses paroles
Bien à toi [r2)]

Bof, tu as raison, chacun vit sa vie mais on partage la même langue!
Joyeux Noel et bonne chance pour la suite de ton avenir.
Merci de ce que tu m'avais partagé.

Chao Phuong Nga,
Mong ban van tiep tuc gop bai de cho dien dan nay co duoc su quan tam cua ban.
Hix

Joyeux Noël et bonne année 2011 à vous tous ! @}

Cảm ơn vì lời chúc tốt đẹp.
Noel và năm mới vui vẻ nhé chị gái.
Hy vọng những bất hoà trong ngôn từ của mình không làm mọi điều tòi tệ thêm!!!!