"dụ khị" là sao các bác?

"dụ khị" là sao các bác?

Biết là liên quan tới "dụ dẫm" rồi, nhưng sao lại là "khị" ?

là cách nói của người miền Nam thôi
VD: lấy của ai cái gì gọi là "xu"
chân chống xe máy gọi là "tó"
chuối cả nải = xì cúc, âm binh hột vịt lộn, tào lao mía lao....

"xu" là souvenir hả bạn?
tó thì chưa nghe lần nào

vào sở thú, dùng chuối dụ khỉ đến gần để xem
người ta gọi là "dụ khỉ",
người dân khu 4 (hay ở TT Huế gì đấy) phát âm thành "dụ khị"
người ta thấy "dụ khị" hay hay dui dui dùng riết rồi quen.
với hàm ý muốn ai đó vui vẻ làm theo í của mình.

Các bác nghe câu "dụ khị đị nhạ nghị" bao giờ chưa?

Hị hị hị

đọc truyện "Ai làm được" của Hồ Biểu Chánh có câu thoại dùng từ "dụ khị" này. Ở phần chú giải, người ta giải thích rằng, khị là âm tiếng Quảng Đông TQ chỉ đại từ ngôi thứ 3, có nghĩa là nó (cùng nghĩa với tha=hắn=nó). nên dụ khị là từ chỉ việc dụ dỗ người khác, lâu dần nghĩa phát triển rộng ra là dụ dỗ nói chung