Dua quyen "301 cau dam thoai tieng Hoa" len CD

Em đang bắt đầu học tiếng Trung, muốn đưa cuốn "301 câu đàm thoại tiếng Hoa" lên CD, theo kiểu Multimedia Book (giống thằng Learn Chinese í ). Công việc này chắc mất lâu thời gian nhưng em mong những người sau em học đỡ khổ. (Vì em ra hàng đĩa săn lùng mà chẳng có đĩa học tiếng Hoa nào ra hồn, ức chế quá) . Tuy nhiên, em đang gặp một số vấn đề sau:

- Không tìm được font thể hiện phiên âm tiếng Trung với đầy đủ thanh 1-4.
- Để đưa âm thanh lên trang web có hai "võ": cắt từng mẩu âm thanh từ CD rồi gọi ra (trâu bò quá) hoặc dùng Text to Speech. Nhưng em chửa kiếm được Chinese Text to Speed.
- Từ trước tới nay em thạo lập trình VC,VB... chứ amatuer cái Web. Không biết có cách nào để tạo ra những cái link mà click chuột vào nó kêu luôn chứ không hiện thị cả cái player (Window Media Player hoặc Real Player...) to tướng trên màn hình, vừa chậm vừa "ngứa con mắt bên phải, đỏ con mắt bên trái".

Có bác nào biết điều gì mách em với, em xin cám ơn trước.

Tìm ra rồi
- Font chữ đã xin được.
- Text to Speed đã kiếm được, nhưng nghe è è không mê được. Đành phải cut từ đĩa thôi.
- Link viết bằng Javascript cũng tạm ổn.
Em post lên máy file font, bác nào cần thì lấy. Hai file Cpinyin là để viết phiên âm, MSHei là để viết chữ Simplied Chinese.
>z

hi
could you tell me where I also can find the Txt to speech -tool ?
thnx in advance
KT

Này, mình nghĩ đừng làm cái quyển ý. Mình cũng đang học tiếng trung, nhg mẹ ôi, cía quyển ý như dở hơi ý. Mình khuyên thật, đừng mất công làm làm gì! đợi khi nào tìm được quyển nào ra hồn hơn hãy làm. Mấy cái giáo trình TQ ở VN có vẻ như vô cùng lạc hậu và chậm phát triển hay sao ý. Soạn và dịch cũng vớ vẩn, mình học cùng với bố mà bố mình chỉ ra cho cả đống fần sai về từ cũng như cách diễn giải về ngữ pháp. Ngán ngẩm lém

Chưa có quyển nào thì làm tạm quyển đó cũng được.
Không thì bạn hỏi các cô, các bác cao thủ trong này giới thiệu một số sách hay nè. Các cao thủ ở đây vừa giới thiệu lại vừa dịch thuật luôn, càng tốt nữa.

Theo lẽ thường thì phải có những người tâm huyết vì "tương lai con em ... chúng nó" như bác @newgreenfield thì chúng ta mới được ngồi mát ...học qua CD.
Nhưng tớ đã có hai đĩa CD kèm theo giáo trình "301 câu đàm thoại tiếng Hoa" từ lâu.... @newgreenfield nên tham khảo để có thêm ý tưởng!
Chúc @newgreenfield sớm hoàn thành và tớ đăng kí dùng bản Beta!

hờ hờ, mình chả biết mọi người cao thủ cỡ nào cũng như có nhg quyển sách hay thế nào. chỉ biết là mình tin chắc rằng bố mình giỏi hơn tất cả nhg member ở đây, nhg tất nhiên là trừ người TQ ra. và mình cũng đã lùng cả thị trg rồi, cái giáo trình mình đang học là tốt nhất, fổ biến nhất cho người đi TQ du học. nhg mờ nó làm mình thất vọng tràn trề!!!!!!
nhg thôi, dù sao cũng cổ vũ cho bạn newgreenfield vậy! ít ra bạn ý còn hơn mình, hahah, dám làm

Tớ có 2 cái Text To Speech. Cái đầu của thằng Microsoft, dung lượng lớn nhưng chất lượng chưa tốt ( hoặc tớ chửa biết điều chỉnh parameter) lấy từ trang của Microsoft. Cái thứ 2 tớ "thuổng" từ một phần mềm người ta đã dùng, có vẻ ngon hơn nhưng chưa thử được vì không định dùng hướng này nữa. Tớ cắt file audio từ CD, nghe giọng trong trẻo mà phong phú chất giọng chứ không vô hồn như giọng PC .
Post lên đây cai TTS Chinese cho bạn nào có nhu cầu test
PS: Upload kho qua, ai co nhu cau xin mail cho to, tuanla@hi-tech.com.vn

Cám ơn resurrection. Tớ làm quyển này vừa để "luyện" tay nghề, vừa để chống bệnh lười học . Xong quyển này sẽ chọn một quyển hẳn hoi để làm software hẳn hoi, chứ chờ thì... dài cổ..

Tin này không biết có làm bác cụt hứng không, chứ " 301 câu đàm thoại tiếng Hoa" đã có CD roài.