é?c Nhõn Tõm - Dale Carnegie - Ph?n II - Chuong 1, 2

é?c Nhõn Tõm - Dale Carnegie - Ph?n II - Chuong 1, 2

PH?N TH? HAI
Sỏu cỏch gõy thi?n c?m
Chuong m?t
é? cho t?i dõu cung du?c ti?p dún ni?m n?

Thi?t tỡnh b?n cung ch?ng c?n d?c sỏch ny m?i bi?t cỏch d?c nhõn tõm. B?n ch? c?n ỏp d?ng nh?ng phuong phỏp thu ph?c c?m tỡnh c?a m?t con v?t m c? hon c?u khụng ai khụng thuong m?n.
Lỏt n?a ra du?ng b?n s? g?p nú. Khi cũn xa b?n ch?ng mu?i bu?c, nú dó b?t d?u ve v?y duụi r?i. N?u b?n ng?ng l?i m vu?t ve nú thỡ nú ch?m lờn v t? ra tram v? yờu duong v b?n cú th? bi?t ch?c ch?n r?ng trong s? n?ng nn dú khụng cú m?t m?y may v? l?i vỡ nú ch?ng c?n b?n mua giỳp m?t vi mún hng ?, m cung ch?ng ham gỡ du?c k?t duyờn cựng b?n.
Cú bao gi? b?n ng?ng l?i m?t phỳt m suy nghi r?ng trờn vu tr? ny, ch? cú con chú l khụng c?n lm vi?c m cung s?ng m?t cỏch ung dung khụng? Ta nuụi g, l vỡ g cho ta tr?ng: ta nuụi bũ, l vỡ bũ cho ta s?a; m ta nuụi con hong y?n cung vỡ ti?ng hút c?a nú. Nhung ta nuụi chú ch? vỡ cỏi lý d?c nh?t l nú cho ta cỏi ờm d?m c?a tỡnh thuong.
Trong nh?ng k? ni?m ờm d?m nh?t c?a tu?i tho, tụi cũn nh? d?n con Cỳn c?a tụi, m?t con chú nh?, lụng vng, duụi c?t m cha tụi mua cho tụi cú nam c?c. Cỳn chua h? d?c m?t trang sỏch tõm lý no h?t. Nú khụng c?n d?c. Giỏo su William James, giỏo su Harry A.Overstreet, khụng ngi no d?y du?c cho nú m?t chỳt ngh? thu?t lm d?p lũng ngu?i. Nhung nú cú phuong phỏp hon ton d? lm m?i ngu?i yờu nú: l chớnh nú, nú yờu m?i ngu?i. Lũng yờu dú t? nhiờn v chõn thnh t?i n?i tụi khụng th? khụng m?n nú du?c.
Cỏc b?n mu?n gõy thi?n c?m khụng? Hóy lm nhu con Cỳn: Quờn mỡnh v thuong ngu?i.
Con Cỳn hi?u r?ng n?u s?t s?ng qua tõm t?i ngu?i, thỡ ch? trong hai thỏng s? cú nhi?u b?n thõn hon l hai nam ki?m d? cỏch lm cho ngu?i ta ph?i quan tõm t?i mỡnh. Tụi ph?i nh?c l?i cõu dú:
N?u cỏc b?n s?t s?ng thnh th?t quan tõm t?i ngu?i khỏc thỡ ch? trong hai thỏng s? cú nhi?u b?n thõn hon l hai nam g?ng cụng b?t ngu?i khỏc quan tõm t?i cỏc b?n.
V?y m bi?t bao ngu?i m?t d?i l?m l?n khụng ch?a, khụng bi?t d?nh lu?t dú. H? nh?t d?nh mu?n ngu?i khỏc ph?i chỳ ý t?i h?. Cụng dó trng... Thiờn h? khụng nghi t?i b?n dõu. H? nghi t?i h?, sỏng, chi?u, v t?i.
Cụng ty éi?n tho?i ? N?u U?c m?i di?u tra xem trong khi dm tho?i ti?ng no du?c dựng nhi?u nh?t. Cỏc b?n ch?c dó doỏn du?c... éú l ti?ng "Tụi". Trong 500 cõu chuy?n thỡ ngu?i ta dựng nú t?i 3.900 l?n. "Tụi", "Tụi", "Tụi"...
Khi b?n coi t?m hỡnh trong dú cú b?n ch?p chung v?i nh?ng ngu?i khỏc, thỡ ngu?i th? nh?t m b?n ngú l ai?
N?u b?n tin r?ng m?i ngu?i d?u chỳ ý t?i b?n, thỡ xin b?n tr? l?i tụi cõu ny: "N?u b?n ch?ng may chi?u nay t? tr?n thỡ s? cú bao nhiờu ngu?i di ti?n b?n t?i huy?t?".
T?i sao ngu?i khỏc quan tõm t?i b?n trong khi b?n khụng quan tõm t?i ngu?i ta tru?c? Xin b?n c?m cõy vi?t chỡ v tr? l?i cõu h?i dú trong hng b? tr?ng du?i ny.
N?u chỳng ta ch? g?ng s?c kớch d?ng ngu?i khỏc d? cho h? chỳ ý t?i ta thỡ khụng bao gi? cú b?n chõn thnh h?t. éú khụng ph?i l cỏch gõy du?c tỡnh tri k?.
Alfred Adler, tri?t gia tr? danh, vi?t m?t cu?n sỏch r?t hay d? l "Chõn nghia c?a cu?c d?i", trong dú ụng núi: ! "K? no khụng quan tõm t?i ngu?i khỏc, ch?ng nh?ng s? g?p nhi?u s? khú khan nh?t trong d?i, m cũn l ngu?i cú h?i nh?t cho xó h?i. H?t th?y nh?ng k? th?t b?i d?u thu?c h?ng ngu?i dú". Cỏc b?n cú th? d?c hng tỏ nh?ng sỏch v? tõm lý m khụng ki?m du?c m?t l?i v?a dỳng v?a nhi?u nghia nhu cõu dú. Tụi r?t ghột núi di núi l?i. Nhung l?i tuyờn b? c?a ụng Adler quan tr?ng t?i n?i tụi ph?i chộp nú l?i l?n n?a:
"K? no khụng quan tõm t?i ngu?i khỏc, ch?ng nh?ng s? g?p nhi?u s? khú khan nh?t trong d?i, m cũn l ngu?i cú h?i nh?t cho xó h?i. H?t th?y nh?ng k? th?t b?i d?u thu?c h?ng ngu?i dú".
é?i s?ng c?a Hong d? Nó Phỏ Luõn, ch?ng minh l?i núi dú. Khi ly d? Hong h?u Josộphine, vỡ c? b ny khụng th? cho ụng ngu?i k? t?, ụng than th? cựng b tru?c khi chia tay: "S? phỳ quớ vinh hoa c?a tụi, tr?n gian chua t?ng th?y. V?y m cho d?n gi? ny dõy, b l ngu?i d?c nh?t trờn d?i, tụi cú th? tin c?y du?c".
Nó Phỏ Luõn thỡ tin nhu v?y. Nhung ai dó t?ng d?c s? d?u bu?n m nh?n th?y r?ng lũng tin dú quỏ dỏng.
ễng Giỏm d?c t? bỏo Collier'S núi: "Mu?n cho d?c gi? thớch nh?ng truy?n ng?n c?a b?n thỡ b?n ph?i yờu d?c gi? dó, ph?i chỳ ý t?i h?". Chõn lý dú dỳng khi b?n vi?t ti?u thuy?t cho d?c gi? coi. Nú cũn ba l?n dỳng hon n?a, khi b?n tr?c ti?p núi chuy?n v?i ngu?i khỏc.
Howard Thurston, ụng vua ?o thu?t, trong 40 nam tr?i, dem ti b?t m?t thiờn h? lm cho c? th? gi?i ng?c nhiờn v thỏn ph?c; ki?m du?c g?n hai tri?u d?ng; m?t hụm thỳ v?i tụi r?ng h?i ụng nh?, dó ph?i xa cha m? di lang thang, an xin nh ny t?i nh khỏc, v nh? ngú nh?ng qu?ng cỏo hai bờn du?ng xe l?a m bi?t d?c. V? ngh? ?o thu?t, thi?u gỡ ngu?i bi?t nhi?u hon ụng, nhung ụng cú hai d?c tớnh m ngu?i khỏc khụng cú:
Th? nh?t: th?u rừ tõm lý loi ngu?i v khi lờn sõn kh?u, ụng cú s?c quy?n ru v gõy h?ng. M?i c? ch? c?a ụng, m?i l?n ụng chuy?n gi?ng núi, m?i nột cau my l c? m?t cụng trỡnh luy?n t?p. M h?t th?y cụng trỡnh dú ch? cú m?c dớch lm cho khỏn gi? say mờ v thỡ gi? chúng qua.
Th? nhỡ: ụng thnh th?t chỳ ý t?i khỏn gi?. Nh?ng nh ?o thu?t khỏc ? trờn sõn kh?u ngú xu?ng tr?ng tr?ng, nhu cú v? núi: "T?i ny ton d? m?t th?t. Ta s? b?p chỳng d? nhu choi". Phuong phỏp c?a Thurston khỏc h?n. M?i l?n s?p ra sõn kh?u, ụng t? núi: "Ta mang on nh?ng ngu?i t?i dõy coi ta di?n trũ. Nh? h?, ta s?ng du?c phong luu. V?y ta ph?i h?t s?c tr? ti cho h? v?a lũng". R?i ụng v?a nh?: "Tụi yờu khỏn gi? c?a tụi. Tụi yờu khỏn gi? c?a tụi", v?a ti?n ra ngoi sõn kh?u. B?n cho l "l? b?ch", l vụ lý u? Cỏi dú l quy?n c?a b?n. Nhung chớnh dú l nguyờn nhõn s? thnh cụng c?a m?t trong nh?ng nh ?o thu?t danh ti?ng nh?t t? xua t?i nay.
T?ng th?ng Thộodore Roosevelt thu du?c nhõn tõm m?t cỏch l? lựng cung nh? bớ quy?t dú. Cho d?n ngu?i ? c?a ụng cung sựng bỏi ụng n?a. Ngu?i da den lm b?i phũng cho ụng, vi?t m?t cu?n sỏch núi v? d?i tu ụng, trong dú cú cõu chuy?n lý thỳ ny:
"M?t hụm, nh tụi h?i T?ng th?ng v? loi chim da da m nú chua t?ng th?y bao gi?. Ngi t? t? m? loi chim dú cho nú nghe. ớt lõu sau, cú ngu?i kờu di?n tho?i nh tụi ch?y l?i tr? l?i. Thỡ ra ngi T?ng th?ng kờu nú, cho nú hay r?ng hi?n cú m?t con chim da da d?u trong sõn c?, v n?u nú mu?n coi thỡ ngú ra s? th?y. Ch? nh?ng vi?c nh? m?n nhu v?y cung d? t? tớnh tỡnh c?a Ngi v nh?ng vi?c dú, Ngi r?t thu?ng lm.
M?i khi Ngi di d?o g?n t?i nh riờng c?a chỳng tụi, dự chỳng tụi cú d?ng khu?t thỡ cung kờu chỳng tụi v cho l?n ti?ng".
M?t ụng ch? nhu v?y, thỡ ngu?i lm cụng no m khụng yờu kớnh? B?t c? ai m khụng yờu kớnh?
M?t b?a, ụng t?i B?ch Cung, ph?i khi T?ng th?ng Taft v Phu nhõn di v?ng, ụng kờu lờn t?ng ngu?i d?y t? cu v n?ng nn h?i tham h?, c? d?n nh?ng ch? ph? b?p cung du?c hõn h?nh dú. Khi g?p ch? ph? b?p Alice, ụng h?i ch? cũn lm bỏnh mỡ b?ng b?t b?p khụng. Ch? ta dỏp cũn lm, nhung ch? cú d?y t? an, cũn trờn bn ch? khụng ai dựng t?i.
ễng cu?i l?n: "T?i cỏc ngi khụng snh an. Khi no g?p Ngi T?ng th?ng, tụi s? chờ Ngi ch? dú".
Ch? dú dõng ụng m?t mi?ng bỏnh mỡ b?t b?p. ễng v?a di v? phũng gi?y v?a an, g?p ngu?i lm vu?n no, ngu?i phu no, ụng cung kờu tờn m cho nhu h?i ụng cũn lm T?ng th?ng. M?t ngu?i lm cụng gi rung rung nu?c m?t núi r?ng, ngy hụm dú l ngy sung su?ng nh?t c?a ụng t? hai nam nay. V d?i ngy dú l?y t?m gi?y m?t tram, y cung khụng d?i.

Chuong hai
M?t cỏch d? dng d? gõy m? c?m lỳc so ki?n

Cú nhi?u b mu?n gõy m? c?m, tiờu c? m?t gia ti d? d?p vo thõn nh?ng nhung cựng vúc, deo vo mỡnh nh?ng vng cựng ng?c, m h?i oi, quờn h?n cỏi b? m?t c?a mỡnh di, b?t nú mang nh?ng nột chua ngoa v ớch k?. H? quờn r?ng d?i v?i dn ụng, nột m?t n? cu?i quan tr?ng hon to l?a khoỏc lờn mỡnh. (Nhõn ti?n, xin nh?c b?n, vớ nhu b nh dũi may m?t cỏi ỏo nhung, thỡ xin ch? tr? l?i b b?ng cõu dú nhộ!).
Charles Schwab m trờn kia tụi dó k? chuy?n, núi r?ng n? cu?i c?a ụng ta dỏng giỏ m?t tri?u d?ng. S? dú cũn du?i s? th?c, vỡ t?t c? s? thnh cụng l? lựng c?a ụng d?u nh? tõm tớnh ụng, duyờn kớn c?a ụng. M chớnh n? cu?i quy?n ru c?a ụng l?i l kh? nang kh? ỏi nh?t.
M?t bu?i t?i, tụi du?c ti?p Maurice Chevalier, danh ca c?a th? gi?i. Thỳ th?c l tụi th?t v?ng. Tụi khụng ng? ụng ? ru, l?m l? nhu v?y, khỏc h?n v?i trớ tụi tu?ng tu?ng. Nhung, b?ng nhiờn, ụng ta m?m cu?i. Rừ rng l m?t tia n?ng xuyờn qua mõy mự. Khụng cú n? cu?i dú, Maurice Chevalier cú l? cũn dúng bn gh? ? Paris nhu ụng thõn v anh em ụng.
M?m cu?i v?i ai, t?c nhu núi v?i ngu?i dú: "Tụi m?n ụng... éu?c g?p ụng, tụi vui v? l?m... tụi sung su?ng l?m...".
L? c? nhiờn, n? cu?i dú ph?i chõn th?t, t? dỏy lũng phỏt ra m?i quy?n ru, u? l?i du?c ngu?i, cũn th? n? cu?i nhớch mộp n? ngoi mụi, nhu do m?t b? mỏy phỏt ra, khụng l?a du?c ai h?t, ch? lm cho ngu?i ta ghột thụi. ễng ch? huy nhõn viờn m?t c?a hng l?n ? N?u U?c núi r?ng ụng ua mu?n m?t cụ bỏn hng h?c l?c so d?ng m n? cu?i cú duyờn hon l m?t cụ c? nhõn van chuong m m?t l?nh nhu bang.
T?i sao ta thuong loi chú? T?i chỳng tung tang, vui m?ng dún ru?c ta, lm cho ta vui lũng khi th?y chỳng.
N?u khụng th?y h?ng thỳ khi lm m?t vi?c thỡ khụng th? lm nờn vi?c dú.
éó t?ng cú ngu?i b?t tay vo vi?c lm v?i m?t lũng hoan h? vụ biờn v vỡ v?y m thnh cụng. Nhung lõu d?n quen ngh?, lũng hoan h? tiờu tan. Ngu?i dú ch? cũn lm d? b?n ph?n thụi. R?i t?i chỏn n?n. R?i t?i th?t b?i.
Trong xó giao cung v?y. Ph?i hoan h? giao du v?i ngu?i thỡ m?i mong ngu?i h?ng thỳ giao du v?i mỡnh.
Tụi dó khuyờn c? ngn thuong gia nhu v?y:
"Cỏc ụng luụn trong m?t tu?n l?, lỳc no cung m?m cu?i, g?p ai cung m?m cu?i... r?i cỏc ụng l?i dõy cho tụi bi?t k?t qu? ra sao".
Thỡ dõy k?t qu? nhu v?y:
ễng Steinhardt vi?t thu cho tụi k?:
"Tụi cú v? 18 nam r?i, v trong th?i gian dú ớt khi tụi m?m cu?i v?i nh tụi. T? sỏng d?y t?i khi di lm, tụi ớt khi núi v?i nh tụi quỏ 12 ti?ng. Trong chõu thnh N?u u?c ny, tụi vo h?ng ngu?i cu nhu khú ch?u nh?t.
Nghe l?i ụng khuyờn, tụi thớ nghi?m "tu?n l? m?m cu?i" v ngay sỏng hụm sau, khi r?a m?t, ngú trong guong, tụi t? nh? ph?i b? cỏi b? m?t dua ma dú di v quy?t chớ m?m cu?i.
Khi ng?i bn an sỏng, tụi h?n h? cho nh tụi. Nh tụi ng?c nhiờn vụ cựng. Tụi gi? luụn nhu v?y trong hai thỏng nay v dó tỡm th?y du?c nhi?u h?nh phỳc trong gia dỡnh tụi, hon c? m?t nam v?a qua.
Bõy gi?, g?p ngu?i coi thang mỏy, ngu?i gi? c?a, ngu?i bỏn gi?y xe, g?p ai tụi cung cho ho?c m?m cu?i. Tụi khụng ch? trớch ai, chờ ai h?t, tụi khuy?n khớch v khen ng?i. Tụi khụng núi chuy?n tụi cho ngu?i khỏc nghe n?a v rỏng hi?u nh?ng n?i lũng c?a ngu?i khỏc. Tụi bi?n thnh m?t ngu?i m?i, sung su?ng, cú lũng t? thi?n v du?c m?i ngu?i thuong. H?i cũn cú ph?n thu?ng no quý hon n?a khụng?".
Xin b?n nh? r?ng ngu?i vi?t b?c thu dú lm tr?ng mói (mua bỏn ch?ng khoỏn) ? th? tru?ng ch?ng khoỏn N?u U?c m?t ngh? khú t?i n?i 100 ngu?i thỡ cú 99 ngu?i th?t b?i.
Franklin Bettger, m?t bi?n su khộo lộo nh?t trong ngh? b?o hi?m núi v?i tụi: "T? lõu, tụi dó hi?u r?ng v?i n? cu?i, di dõu ta cung du?c ti?p dún ni?m n? h?t. Cho nờn tru?c khi vụ nh m?t thõn ch? no, tụi d?ng l?i m?t chỳt, nghi t?i t?t c? nh?ng sung su?ng m tr?i dó cho tụi. ý nghi dú t? nhiờn lm n? n? cu?i trờn mụi tụi... v tụi gừ c?a, tuoi t?nh nhu dúa hoa. M?t ph?n l?n, nh? cú thu?t dú m tụi thnh cụng".
L vỡ, giỏo su William James núi: "Hnh d?ng co h? theo sau tu tu?ng, nhung s? th?c thỡ c? hai d?ng th?i phỏt d?ng. Dựng ngh? l?c d? di?u khi?n hnh d?ng t?c l di?u khi?n nh?ng tỡnh c?m m?t cỏch giỏn ti?p...".
V?y khi m?t cỏi vui r?i, mu?n ki?m nú l?i thỡ khụng cỏch no b?ng hnh d?ng nhu nú dó tr? v? v?i ta r?i... H?nh phỳc c?a ta khụng do ngo?i v?t dem t?i m t? tõm ta phỏt kh?i. Hai ngu?i cựng ? m?t ch?, cựng lm m?t ngh?, gia s?n ngang nhau, d?a v? trong xó h?i b?ng nhau m m?t ngu?i su?ng, m?t ngu?i kh?, l vỡ dõu? Vỡ tõm tr?ng h? khỏc nhau. Trong s? ngu?i lm cụng Trung Hoa, v?t v? du?i ỏnh n?ng thiờu ngu?i, d?i chộn m? hụi l?y 7 xu m?i ngy, tụi dó t?ng th?y nhi?u nột m?t vui tuoi, nhu trờn m?t cỏc phỳ ụng ? N?u U?c.
Shakespeare (m?t thi ho nu?c Anh) núi: "Khụng cú chi t?t m cung ch?ng cú chi x?u; x?u t?t d?u do tu?ng tu?ng m ra c?".
Abraham Lincoln nghi?m r?ng ph?n nhi?u ngu?i ta bi?t an ph?n m du?c sung su?ng. ễng núi cú lý v tụi dó cú d?p nh?n rừ s? th?c dú:
M?t hụm tụi g?p ? N?u U?c 30 d?a nh? tn t?t, ch?ng g?y hay n?ng, l?t b?t leo lờn nh?ng b?c c?a m?t nh ga l?n. Cú d?a ph?i cừng m?i lờn n?i. Tụi ng?c nhiờn nghe chỳng vui cu?i giũn gió. M?t ngu?i coi súc chỳng gi?ng cho tụi: "Khi m?t em dú hi?u r?ng mỡnh s? tn t?t su?t d?i, thỡ m?i d?u nhu r?ng r?i, r?i bỡnh tinh l?i, cam lũng v?i d?nh m?ng, r?i c?m th?y sung su?ng hon nh?ng d?a tr? m?nh".
Tụi kớnh ph?c nh?ng em nh? dú. Cỏc em dó cho tụi m?t bi h?c m tụi s? ghi nh? su?t d?i.
Xin cỏc b?n d?c - v nh? thi hnh, vỡ d?c suụng khụng cú k?t qu? - nh?ng l?i khuyờn chớ lý sau ny c?a giỏo su Elbert Hubbard:
"? nh ra, b?n ng?ng d?u lờn, dua c?m ra; hớt d?y ph?i khụng khớ v ỏnh sỏng m?t tr?i; m?m cu?i v?i m?i ngu?i v thõn ỏi si?t tay ngu?i quen bi?t. é?ng m?t thỡ gi? nghi t?i k? thự c?a b?n. Rỏng v?ch rừ trong d?u m?c dớch b?n mu?n d?t v th?ng ti?n t?i lý tu?ng dú. M?t khi b?n dó d?nh k? nh?ng hnh vi d?p d?, cao c?, b?n mu?n lm thỡ t? nhiờn ngy thỏng s? dua co h?i thu?n ti?n t?i l?n l?n cho b?n th?c hi?n du?c ý b?n...".
B?n hóy in sõu vo úc hỡnh dung nhõn v?t cú ti nang, trung tin v h?u ớch m b?n mu?n tr? nờn r?i m?i gi? trụi qua, s?c tu?ng tu?ng s? l?n l?n thay d?i b?n cho t?i khi thnh h?n nhõn v?t dú...
Mónh l?c c?a tu tu?ng th?t t?i cao. B?n hóy nuụi l?y m?t tõm tr?ng quõn t?: can d?m, trung chớnh v vui v?. Vỡ tu tu?ng d?p thỡ hnh vi r?t d?p. éó ham mu?n t?t c? ph?i thnh cụng v l?i c?u nguy?n no chõn thnh cung du?c chu?n h?a. Lý tu?ng ? ?p trong lũng s? c?u t?o nờn nh?ng hnh vi h?p v?i lý tu?ng. Ng?ng d?u lờn, b?n, vỡ n?u trong m?i cỏi kộn cú m?t con bu?m chua n?, thỡ trong tõm m?i ta cú m?t di?m ph?t, ch? d?i d?p phỏt huy.
Ngu?i Trung Hoa thi?t khụn. Cõu phuong ngụn ny c?a h? ph?i du?c dỏn trong nún chỳng ta d?i: "Ngu?i no khụng bi?t m?m cu?i, d?ng nờn m? ti?m". V khi bn t?i di?u ki?n m? ti?m, ụng Fletcher dó phỏt ra nh?ng tu tu?ng ny:
Giỏ tr? c?a n? cu?i:
1- M?t n? cu?i ch?ng m?t v?n, m l?i th?t nhi?u.
2- M?t n? cu?i khụng lm nghốo ngu?i phỏt nú nhung lm giu ngu?i nh?n nú.
3- M?t n? cu?i ch? n? trong kho?nh kh?c, nhung cú khi lm cho ta nh? t?i su?t d?i.
4- K? phỳ quớ t?i b?c no m khụng cú nú thỡ cung v?n cũn nghốo; cũn k? nghốo hốn t?i dõu, m s?n cú nú thỡ v?n cũn cỏi v?n vụ t?n.
5- N? cu?i gõy h?nh phỳc trong gia dỡnh, nú l ngu?n g?c nh?ng h?o ý trong thuong nghi?p v l d?u hi?u c?a tỡnh bố b?n.
6- Nú b?i du?ng k? m?t nh?c, nú l hỡnh ?nh bỡnh minh cho k? ngó lũng, l n?ng xuõn cho k? bu?n r?u, v l thu?c m?u nhi?m nh?t c?a t?o húa d? ch?a lo õu.
7- N? cu?i khụng th? mua du?c, khụng th? xin nhu kh?t th?c du?c, khụng mu?n du?c m cung khụng th? an c?p du?c. Vỡ ta khu khu gi? nú thỡ nú ch?ng cú giỏ tr? gỡ, nhung n?u ta dựng nú m?t cỏch ho phúng thỡ giỏ tr? nú vụ cựng.
8- Cho nờn khi b?n g?p m?t ngu?i m?t nh?c, khụng cũn s?c tuoi cu?i v?i b?n du?c, thỡ b?n hóy m?m cu?i v?i ngu?i dú di. Vỡ ngu?i no khụng cũn l?y m?t n? cu?i d? t?ng k? khỏc, ngu?i dú c?n nh?n m?t n? cu?i hon ai h?t...
V?y n?u b?n mu?n du?c thuong m?n, xin nh? quy t?c th? hai ny:
"Gi? n? cu?i trờn mụi"



éỏnh th?ng 1 v?n quõn khụng b?ng t? th?ng lũng mỡnh