é?c Nhõn Tõm - Dale Carnegie - Ph?n VI - Chuong 3, 4

é?c Nhõn Tõm - Dale Carnegie - Ph?n VI - Chuong 3, 4

Chuong Ba
Thuong nhau chớn b? lm mu?i
K? thự d? t?n nh?t v? chớnh tr? c?a Disraeli l Gladstone. C? hai d?u trỏi ngu?c nhau v? m?i phuong di?n, nhung cú ch? ny gi?ng nhau: H?nh phỳc hon ton trong gia dỡnh.
William v Catherine Gladstone s?ng chung v?i nhau 59 nam, lỳc no cung quy?n luy?n nhau. Tụi thớch tu?ng tu?ng c?nh Gladstone, c? Thu?ng nghiờm trang nh?t c?a nu?c Anh, m c?m tay v?, nh?y mỳa v?i b tru?c lũ su?i, ca:
Ch?ng rỏch ru?i, v? lang thang
Bu?n vui tranh d?u trờn dng cựng nhau.
Gladstone, v? chớnh tr?, l m?t k? thự ghờ g?m cho phe d?i l?p, nhung ? trong nh, ụng khụng bao gi? khi?n trỏch ai h?t. Sỏng d?y, ụng xu?ng nh du?i, th?y phũng an v?ng ng?t vỡ c? nh cũn ng?, ụng ca m?t di?u bớ m?t, luụn luụn m?t di?u dú, d? nh?c r?ng ngu?i b?n vi?c nh?t ? nu?c Anh ng?i ? nh du?i m?t mỡnh, d?i ngu?i ta d?n di?m tõm cho ụng. R?t khụn khộo v l? phộp, ụng khụng bao gi? ch? trớch vi?c nh c?a h?t.
éú cung l thu?t m Nga hong Catherine dựng B tr? vỡ m?t d? qu?c l?n nh?t th? gi?i t? c? t?i kim, cú quy?n sinh sỏt c? tri?u th?n dõn, v c?m quy?n m?t cỏch d?c ỏc v d?c doỏn, lm phớ bi?t bao sinh m?ng trong nh?ng chi?n tranh vụ ớch v dem b?n c? tram k? thự, khụng thuong h?i chỳt chi h?t. Nhung, khi vỡ r?i ro, ngu?i b?p lm chỏy mún th?t quay thỡ b dó khụng phn nn, cũn vui v? tha th? m an. Nh?ng d?c lang quõn ? M? nờn noi guong b.
Dorothy Dix m ai cung ph?i cụng nh?n r?ng r?t thõm hi?u nh?ng v?n d? v? hụn nhõn, núi r?ng: "Gi n?a nh?ng cu?c hụn nhõn dó th?t b?i l?n". B núi thờm: "Bi?t bao chi?c thuy?n tỡnh ch? d?y hy v?ng m sau cựng ph?i tan tnh du?i chõn m?m dỏ b?n Reno, ch? do cỏi thúi vụ ớch v tai h?i v? ch?ng ch? trớch l?n nhau".
V?y, mu?n gi? h?nh phỳc trong gia dỡnh xin b?n nh? quy t?c th? ba:
é?ng ch? trớch
B?n cú khi mu?n r?y chỏu nh?. B?n tu?ng tụi s? khuyờn b?n "Khụng nờn" sao? Thua khụng! Tụi ch? khuyờn b?n di?u ny. Tru?c khi r?y nú, xin b?n d?c b?c thu sau ny c?a van si Livingstone Larnod. B?c thu dú ụng vi?t cho con ụng v dó lm cho h?t th?y nh?ng ngu?i d?c rung d?ng to lũng d?n n?i du?c hng tram t?p chớ v nh?t bỏo dang l?i, du?c di vụ tuy?n di?n truy?n thanh bi?t bao l?n v du?c d?ch ra khụng bi?t bao nhiờu th? ti?ng. Nhan d? do?n dú l: "Lm cha nờn nh?...". Thi?t l m?t cha thỳ t?i v?i con, õu y?m c?m d?ng v thõn m?t!
"Con oi!... con ng?, mỏ d? k? trờn tay, túc mõy dớnh trờn trỏn. Cha m?i lộn vo phũng con... Cha mu?n thỳ t?i v?i con: lỳc nóy trong khi cha d?c bỏo bờn phong sỏch, d?t súng h?i h?n xõm chi?m tõm h?n cha. Cha dó h?i nghiờm kh?c v?i con hụm nay. Sỏng ngy, trong khi con s?a so?n sỏch v? di h?c, cha dó r?y con vỡ con ch? qu?t chi?c khan u?t lờn d?u mui con thoi, cha dó m?ng con vỡ giy con khụng dỏnh búng, cha dó la khi con li?ng d? choi c?a con xu?ng d?t.
Trong lỳc di?m tõm cha l?i khi?n trỏch con n?a: con dỏnh d? s?a, con nu?t v?i m khụng nhai, con tỡ khu?u tay lờn bn, con ph?t bo lờn bỏnh nhi?u quỏ... Khi ra di, con quay l?i v cho cha: "Thua cha, con di!". V cha dó cau my: "Ngay ngu?i lờn!".
Bu?i t?i, v?n di?u dú. ? s? v?, cha rỡnh con ? ngoi du?ng. Con choi bi, d?u g?i qu? lờn cỏt, v? rỏch h? c? th?t ra. Cha dó lm nh?c con tru?c b?n bố, vỡ b?t con di tru?c m?t cha cho t?i nh... "V? d?t ti?n, n?u my cú ph?i b? ti?n ra mua, my m?i ti?c c?a m gi? gỡn nú!". (Con th? tu?ng tu?ng, cú ai, cha m m?ng con nhu v?y khụng?).
R?i con nh? khụng? T?i d?n, trong khi cha d?c sỏch, con rún rộn vo phũng gi?y cha, v? dau kh? l?m. Cha ng?ng lờn, gi?ng b?t bỡnh h?i: "Cỏi gỡ?".
Con khụng tr? l?i chi h?t, nhung trong m?t lỳc xỳc d?ng khụng ch?ng l?i du?c, con ch?y l?i cha, bỏ c? cha, ụm cha v?i tỡnh sựng bỏi c?m d?ng m Tr?i Ph?t dó lm n?y n? trong lũng con, m s? l?nh lựng c?a cha khụng lm cho hộo du?c... R?i thỡ con ch?y lờn c?u thang.
Ny con, chớnh lỳc dú cu?n sỏch ? tay cha r?t xu?ng v m?t n?i s? ghờ g?m xõm chi?m cha. Cỏi thúi hay ch? trớch, trỏch m?ng dó lm cho cha thnh nhu v?y dú, thnh m?t ngu?i cha g?t g?ng. Cha dó ph?t con vỡ con cũn con nớt m cha b?t con lm nhu ngu?i l?n. Khụng ph?i cha khụng thuong con dõu, nhung cha dó dũi h?i ? tu?i tho c?a con nhi?u quỏ, cha dó xột con theo tu?i nhi?u kinh nghi?m c?a cha.
M tõm h?n con d?i lu?ng, cao thu?ng, trung tr?c bi?t bao! Trỏi tim nh? c?a con mờnh mụng nhu bỡnh minh lú sau r?ng d?i. Ch? m?t s? ham h? t? nhiờn l?i hụn cha tru?c khi di ng?, d? ch?ng di?u dú. Thụi, cha con mỡnh quờn h?t nh?ng chuy?n khỏc di... T?i nay cha h?i h?n l?m, l?i ng?i nộp bờn giu?ng con.
Cha bi?t n?u con cú nghe du?c nh?ng l?i cha thỳ v?i con dõy thỡ con cung ch?ng hi?u chi. Nhung, ngy mai, con s? th?y, cha s? thi?t l m?t ngu?i cha; cha s? l b?n c?a con, con cu?i cha s? cu?i, con khúc cha s? khúc. V n?u cha cú mu?n r?y con thỡ cha s? mớm ch?t mụi, v s? l?p di l?p l?i, nhu trong kinh:
- Con ch? l m?t d?a nh?... m?t d?a nh?!
Cha cú l?i. Cha dó coi con nhu ngu?i l?n. Bõy gi? nhỡn con n?m trong giu?ng nh? c?a con, m?i m?t, tro tr?i, cha bi?t rừ r?ng con ch? l m?t em bộ.
M?i hụm qua, con cũn n?m trong tay m?, ng? d?u trờn vai m? con... Cha dó dũi h?i con nhi?u quỏ... Nhi?u quỏ l?m...".

Chuong Tu
Lm cho ngu?i ? chung quanh mỡnh du?c sung su?ng l di?u d? dng
B?n cú bi?t cõu chuy?n l? lựng ny khụng? Sau ngy di lm l?ng khú nh?c, m?t m? ch? tr?i d?n cho nh?ng ngu?i giỳp vi?c m?t d?ng c? khụ thay b?a chi?u. Nh?ng ngu?i ny b?t bỡnh, h?i l?i m? cú ph?i m? diờn khụng, thỡ m? tr? l?i: "Lm sao ta bi?t du?c r?ng cỏc chỳ phõn bi?t du?c th?c an v?i c?? Vỡ trong su?t 20 nam nay ta n?u an cho m?y chỳ, m?y chỳ cú bao gi? cho ta hay r?ng mún cỏc chỳ an dú khụng ph?i l c? khụ dõu?".
Ngy xua, cỏc nh quý phỏi ? Moscou v Saint Pộtersbourg l?ch thi?p hon. Sau m?t b?a ti?c n?u khộo, cỏc ụng thu?ng cho g?i ngu?i lm b?p vụ phũng an d? khen ng?i h?.
Sao d?i v?i b?n tram nam c?a b?n, b?n khụng bi?t vỡ n? nhu v?y? L?n sau, n?u mún g chiờn v?a an, b?n nờn núi cho b nh hay, cho b bi?t r?ng b?n bi?t thu?ng th?c mún b lm; b?n nờn t? ra r?ng "mún b?n an dú khụng ph?i l c? khụ", v luụn ti?n b?n d?ng nờn ti?c l?i, m nờn thờm cho b bi?t l b r?t c?n cho h?nh phỳc c?a b?n.
Disraeli, m?t trong nh?ng nh c?m quy?n quan tr?ng nh?t bờn Anh, thớch tuyờn b? cho m?i ngu?i hay r?ng ụng mang on b v? bộ nh? c?a ụng r?t nhi?u.
Tu?n tru?c, d?c qua m?t t?p chớ, tụi th?y m?t bi ph?ng v?n kộp hỏt búng Eddie Cantor. Chng núi:
''Tụi du?c nh? nh tụi nhi?u hon l du?c nh? nh?ng ngu?i khỏc. Khi tụi cũn nh?, nh tụi l b?n thi?t c?a tụi, d?t d?n tụi trờn con du?ng chớnh. Sau khi cu?i, nh tụi c?n ki?m t?ng d?ng v lm an cho v?n tụi sinh sụi n?y n?. Chớnh nh tụi dó gõy d?ng nờn co nghi?p c?a chỳng tụi. Nng sinh du?c nam d?a con ng? nghinh v gia dỡnh chỳng tụi nhu m?t t? uyờn uong. N?u tụi dó thnh cụng du?c chỳt no, ton l do cụng c?a nng v?y".
? Hollywood, kinh dụ hỏt búng, nh?ng cu?c tỡnh duyờn th?t b?p bờnh, d?n n?i Cụng ty b?o hi?m Lloyds ? Luõn éụn ph?i "ch?y"... V?y m cú m?t c?p r?t sung su?ng: l v? ch?ng kộp hỏt Warner Baxter. Nng b? ti?n d? r?c r? trờn sõn kh?u d? yờn ch? vu quy. Nhung khụng bao gi? ti?c s? hy sinh dú h?t, vỡ nhu l?i chng núi v?i chỳng tụi: "Nh tụi khụng du?c khỏn gi? v? tay khen n?a, nhung dó cú nh?ng l?i khen ng?i c?a tụi bự l?i. S? tụn tr?ng, sựng bỏi c?a ch?ng, lm cho v? sung su?ng. V n?u v? sung su?ng thỡ dỏp l?i, ch?ng cung dỏp l?i du?c v? lm sung su?ng".
éú, mu?n cú h?nh phỳc trong gia dỡnh thỡ quy t?c th? tu l:
Ta ph?i bi?t khen ti d?c ngu?i b?n tram nam c?a ta.



éỏnh th?ng 1 v?n quõn khụng b?ng t? th?ng lũng mỡnh