é?c Nhõn Tõm - Dale Carnegie - Ph?n VI - Chuong 5,6,7

é?c Nhõn Tõm - Dale Carnegie - Ph?n VI - Chuong 5,6,7

Chuong Nam
Cỏi gỡ lm c?m d?ng m?t ngu?i dn b
T? d?i thỏi c?, loi hoa v?n du?c dựng d? t? lũng yờu duong. Bụng cú m?c gỡ dõu, nh?t l lỳc gi?a mựa. Ngu?i ta bỏn c? ? d?u du?ng. V?y m th?y m?y ụng ch?ng vo h?ng trung luu, b?n x?n khụng dỏm mua bi?u b v?, ngu?i ta tu?ng bụng m?c l?m, m?c hon lan t? tõm, lan b?ch ng?c, ho?c loi m?u t? h?o m?c trờn ng?n nỳi Alpes.
T?i sao l?i d?i cho b nh vo n?m trong nh thuong m?i mua bụng t?ng b? T?i sao khụng t?ng b vi bụng h?ng ngay t?i nay? B?n l ngu?i ua thớ nghi?m. Thỡ dõy, b?n hóy theo tụi m thớ nghi?m di, r?i cho tụi hay.
ễng Cohan cụng vi?c b? b?n l nhu v?y m khụng ngy no quờn, sỏng m?t l?n, chi?u m?t l?n, g?i di?n tho?i h?i tham tin t?c m?.
M b?n tu?ng m?i l?n ụng d?u cú tin quan h? c?n cho b c? bi?t sao? Khụng! ễng ch? mu?n t? cho b c? bi?t r?ng lỳc no ụng cung nh? t?i m?, cung ch? tỡm cỏch lm vui lũng m?, v h?nh phỳc v?i s?c kh?e c?a c? vụ cựng quan tr?ng d?i v?i ụng.
ý nghia c?a nh?ng c? ch? nh? nh?t dú sõu xa t?i nhu v?y.
én b trong ngy sinh nh?t v nh?ng ngy k? ni?m vui tuoi c?a h? l?m. M?t ngu?i dn ụng cú th? s?ng su?t d?i khụng c?n nh? nh?ng niờn nguy?t nh?t quan tr?ng, tr? b?n niờn nguy?t nh?t sau ny: 1492, nam ki?m du?c chõu M?; 1776, nam M? qu?c tuyờn b? d?c l?p; ngy sinh thỏng d? c?a v? v ngy thỏng cu?i. Cựng l?m thỡ cú th? quờn du?c hai nam trờn, cũn hai ngy thỏng du?i thỡ khụng bao gi?, khụng bao gi? du?c quờn.
M?t ụng tũa ? tũa ỏn Chicago dó x? b?n v?n v? ly d? v hũa gi?i du?c 2000 v?, tuyờn b?: "Nguyờn nhõn nh?ng v? ly d? ph?n nhi?u l nh?ng chuy?n l?t v?t. Cú khi ch? c?n ụng ch?ng bu?i sỏng, khi di lm, gio tay lờn cho v? m?t cỏi cung d? lm cho cỏi h? gi?a h? kh?i m?i ngy m?t sõu".
Robert Browning m cu?c hụn nhõn v?i Elizabeth Barrett cú l? m?n m nh?t chua t?ng th?y, trong d?i luụn luụn d?ng tõm gi? l?a thiờng c?a ỏi tỡnh. ễng san súc nõng niu, kớnh tr?ng b v? t?t nguy?n m?t cỏch luy?n ỏi v t? nh? d?n n?i b ph?i vi?t cõu ny cho m?t ngu?i ch?: "Em b?t d?u tin r?ng cú l? em thi?t l m?t nng tiờn nhu l?i nh em thu?ng núi".
é?i v? ch?ng, h?t ngy ny qua ngy khỏc, ch? l m?t chu?i nh?ng ti?u ti?t khụng nờn tho. Nhung trong nh?ng ti?u ti?t dú, ta ph?i gi? m?t thỏi d? phong nhó thỡ m?i cú h?nh phỳc trong gia dỡnh du?c.
T?i t?nh Reno, kinh dụ c?a ly d?, ngu?i ta x? nh?ng v? ly d? khụng ng?ng, t? d?u nam d?n cu?i nam, m?i tu?n sỏu ngy, m?i gi? sỏu v?, nghia l mu?i phỳt m?t v?. Trong nh?ng cu?c tỡnh duyờn b?t h?nh dú, cú bao nhiờu cu?c r? thỳy chia loan, vỡ nh?ng bi k?ch h?n hũi? Tụi cam doan l ớt l?m. N?u b?n du?c d? nh?ng phiờn tũa dú, n?u b?n nghe du?c c? tram nh?ng l?i ch?ng c?a nh?ng c?p v? ch?ng x?u s? dú, b?n s? th?y giỏ tr? c?a nh?ng ti?u ti?t trong d?i v? ch?ng.
én ụng luụn luụn ph?i nh?n r?ng dn b g?ng s?c tụ di?m nhan s?c l?m. M ta l?i quờn di?u dú, cú khi khụng bi?t t?i n?a.
B?n coi hai c?p g?p nhau ngoi du?ng: hai ngu?i dn ụng h? ch? ngú nhau thụi, cũn hai ngu?i dn b thỡ ng?m nghớa t? m? qu?n ỏo, trang s?c c?a nhau.
B tụi m?t, cỏch dõy vi nam, h?i c? 98 tu?i. ớt thỏng tru?c khi quy tiờn, c? cho chỳng tụi coi m?t t?m hỡnh ch?p ba ch?c nam v? tru?c. M?t lũa, c? khụng trụng rừ hỡnh, nhung cõu h?i d?c nh?t c?a c? l: "Trong hỡnh b b?n ỏo gỡ, chỏu?". éú, m?t b c? b?nh t?t, d?i n?ng c? m?t th? k? trờn mỏi túc b?c pho, trớ nh? thỡ lu m? mau d?n n?i chớnh con gỏi c? m c? khụng nh?n ra du?c n?a, v?y m cũn chỳ ý d?n chi?c ỏo nhu v?y dú!
Cỏc d?c gi? tu mi d?c nh?ng hng ny khụng cũn nh? m?t chỳt gỡ v? nh?ng b? d? v nh?ng ỏo so mi b?n cỏch dõy 5 nam, m cung ch?ng thớch nh? t?i lm chi... nhung cỏc b v? phuong di?n dú thỡ khỏc h?n v cỏc d?c lang quõn, xin nh? k? di?u dú cho.
Xin b?n l?y kộo c?t nh?ng hng tụi chộp l?i sau ny, r?i dỏn vụ trong nún ho?c trong guong, ? noi no m m?i bu?i sỏng, khi r?a m?t, b?n trụng th?y li?n.
"Tụi khụng di l?i hai l?n con du?ng d?i. V?y t?t c? vi?c thi?n hay n?i vui m?ng m tụi cú th? mang l?i cho d?ng bo tụi, tụi ph?i lm ngay t? bõy gi?. Khụng cú gỡ lm cho tụi xao nhóng ho?c lm ch?m tr? cụng vi?c dú du?c; vỡ co h?i s? khụng tỏi hi?n n?a".
V?y mu?n cú h?nh phỳc trong gia dỡnh:
"Xin nõng niu, san súc b?n tram nam c?a b?n".

Chuong Sỏu
Phu ph? tuong kớnh nhu tõn
Hai v? ch?ng nh?c si tr? danh Walter Damrosch l m?t trong nh?ng c?p uyờn uong sung su?ng nh?t. Bớ quy?t c?a h? u?
Chớnh b Samrosch cho ta bi?t bớ quy?t nhu sau ny:
''Tru?c khi cu?i, s? l?a ch?n k? cng b?n tram nam l m?t di?u quan tr?ng nh?t. Nhung khi cu?i r?i, di?u c?n nh?t l dói nhau nhu khỏch quý. N?u nh?ng b v? tr? bi?t tr?ng ch?ng nhu khỏch quý thỡ vui v? bi?t bao nhiờu!... én ụng bao gi? cung mu?n lỏnh m?t m?t ngu?i dn b g?t g?ng...".
S? thi?u l?ch s? gi?t ch?t ỏi tỡnh. Ai cung bi?t di?u dú, v?y m chỳng ta l? phộp v?i ngu?i dung hon l v?i ngu?i thõn trong nh.
Khụng bao gi? chỳng ta dỏm nghi t?i chuy?n ng?t l?i m?t ụng khỏch so giao v b?o ụng:
"Tr?i d?t! Xin ụng d?ng k? cõu chuy?n cu mốm dú ra n?a!". Khụng bao gi? chỳng ta dỏm m? thu c?a h? d? coi lộn, ho?c nan n? h? cho ta bi?t nh?ng vi?c kớn c?a h?. Nhung chỳng ta l?i r?t thu?ng x? nhu v?y v?i nh?ng ngu?i g?n ta nh?t, thuong yờu ta nh?t.
Dorothy Dix cũn núi: "S? th?c hi?n nhiờn nh?t, nhung ngu?c d?i nh?t, chớnh l ch? cú ngu?i trong nh, thõn c?n nh?t m?i núi v?i ta nh?ng l?i nh? m?n, t?c t?n, d?c ỏc nh?t".
M?t van si núi: "Bi?t phộp l?ch s? nghia l bi?t vu?t t?m con m?t d?ng thốm ngú b?c hng ro d? nỏt tru?c m?t, m ng?m nh?ng bụng hoa n? trong vu?n phớa sau hng ro dú".
Phộp l?ch s? c?n thi?t cho hụn nhõn cung nhu nh?t c?n cho mỏy ch?y.
Tụi bi?t m?t ti?u thuy?t gia r?t s? lm phi?n lũng nh?ng ngu?i thõn, d?n n?i khụng dỏm d? l? ra nột m?t, nh?ng tỡnh c?m c?a ụng khi ụng õu s?u, lo l?ng. ễng núi: "B?t ngu?i nh ch?u s? r?u ri, cu nhu c?a mỡnh cú ớch chi dõu?
Than ụi! H?ng trung nhõn khụng hnh d?ng nhu v?y. H? lo cho vi?c lm an u, b? ch? r?y u, khú ? u, l? xe u, thỡ m?i v? t?i c?a, h? dó quỏt thỏo r?i.
Ngu?i Hũa Lan, tru?c khi vụ nh, ph?i c?i giy ra, d? ? b?c c?a. Sao chỳng ta ch?ng theo h?, c?i n?i bu?n phi?n c?a ta ? sau cỏnh c?a r?i hóy vụ nh chỳng ta?
Bi?t bao ngu?i trong b?n chỳng ta, khụng dỏm l?n ti?ng v?i m?t khỏch hng, m?t b?n d?ng nghi?p, m cho s? rộo v? m?t cỏch hỏch d?ch tn nh?n l m?t di?u t? nhiờn. M h?nh phỳc c?a chỳng ta tựy s? ờm ?m trong gia dỡnh nhi?u hon s? thnh cụng trong vi?c lm nhi?u l?m.
M?t ngu?i trung bỡnh du?c vui v? trong gia dỡnh cũn su?ng g?p tram m?t v? thiờn ti ph?i s?ng c?nh cụ d?c. Tourgueniev l m?t d?i van si Nga, th? gi?i d?u bi?t danh. V?y m ụng núi: "Tụi s? d?i h?t c? ti ngh?, tỏc ph?m c?a tụi d? du?c cỏi ờm d?m bi?t r?ng, t?i m?t noi no dú, cú m?t ngu?i dn b lo õu vỡ tụi v? tr? b?a".
Xột k?, ta cú nhi?u hy v?ng xõy h?nh phỳc trong gia dỡnh khụng?
Paul Popenoe cho r?ng: "Ta cú nhi?u hy v?ng thnh cụng trong m?t hụn nhõn hon l trong m?t kinh dinh khỏc".
Vớ d? 100 nh buụn bỏn d? th?c ph?m thỡ cú 70 nh v? n?, trong 100 gia dỡnh thỡ cú 70 gia dỡnh du?c v?a lũng. Nhung Dorothy Dix nghi khỏc. B cho r?ng gi n?a nh?ng cu?c tỡnh duyờn d?u b?t h?nh v k?t lu?n nhu sau ny:
"Hụn nhõn l vi?c quan tr?ng nh?t trong d?i, quan tr?ng hon c? sinh v t?".
én b luụn luụn t? h?i t?i sao ch?ng h? khụng ch?u g?ng s?c lm cho gia dỡnh du?c sung su?ng hon l g?ng s?c thnh cụng trong ngh? nghi?p ho?c thuong mói.
M?t ngu?i dn b du?c v?a lũng, m?t gia dỡnh hũa h?p, c?n thi?t cho h?nh phỳc c?a dn ụng hon l m?t gia ti c? tri?u b?c. Nhung tram ngu?i dn ụng thỡ khụng cú d?n m?t ngu?i ch?u g?ng s?c thnh cụng trong hụn nhõn. Vi?c quan tr?ng nh?t trong d?i thỡ l?i phú cho may r?i. V dn b khụng hi?u du?c t?i sao dn ụng khụng d?i dói v?i mỡnh m?t cỏch l?ch s?, khụn khộo d? du?c l?i cho h?.
M dn ụng l?i th?a bi?t r?ng ngu?i v? du?c chi?u chu?ng khộo lộo s? lm m?i vi?c, hy sinh m?i th? cho ch?ng vui. Ch? vi l?i khen gi?n d? d? cho thnh m?t ngu?i t? gia gi?i nh?t, c?n ki?m nh?t. N?u ch?ng b?o v? chi?c ỏo b?n nam ngoỏi v?a v?n v d?p l?m, thỡ v? s? khụng khi no mu?n d?i chi?c ỏo dú l?y m?t chi?c ỏo dỳng m?t tõn th?i nh?t ? Paris. Sau cựng, n?u bi?t vu?t ve chi?u chu?ng v? thỡ b?o sao v? nghe v?y, khụng cói l?i n?a l?i, v cú mu?n b?t m?t h? cung du?c n?a.
Ph?i, dn ụng bi?t t?t c? nh?ng di?u dú. én b bi?t r?ng dn ụng bi?t nh?ng di?u dú. én b dó ch?ng cho dn ụng bi?t t?t c? nh?ng bớ m?t c?a mỡnh u? Ch?ng ch? cho dn ụng bi?t cỏch d?n d? mỡnh sao?
Cho nờn khi th?y dn ụng thớch qu?u qu?, gõy l?n, d? r?i ph?i ch?u c?nh com ch?ng lnh, canh ch?ng ng?t, c?a nh tan hoang, hon l ch?u nghe l?i nan n? c?a mỡnh m chi?u chu?ng mỡnh m?t chỳt, d?i dói v?i mỡnh cho mỡnh vui lũng m?t chỳt, thỡ dn b t?c t?i vụ cựng, v h?t s?c t?c t?i thỡ d?n th?t v?ng!".
V?y mu?n cho gia dỡnh du?c ờm ?m, thỡ quy t?c th? sỏu l:
"B?n nờn l?ch s? v cú l? d? v?i ngu?i b?n tram nam c?a b?n".

Chuong B?y
Nh?ng k? th?t h?c trong hụn nhõn
S? v? sinh chung cú l?n g?i cho c? ngn ngu?i dn b cú ch?ng m?t t? gi?y cõu h?i v? d?i s?ng thõn m?t c?a h? v xin h? tr? l?i r?t thnh th?t v t?t nhiờn l cú gi?u tờn.
K?t qu? cu?c di?u tra dú l m?t s? ti?t l? b?t ng? v? d?i s?ng dau thuong trong nh?ng cu?c ỏi õn c?a h?. Sau khi nghiờn c?u t?t c? nh?ng cõu tr? l?i, m?t bỏc si d? xu?ng cu?c di?u tra dú, khụng ng?n ng?i gỡ tuyờn b? trờn bỏo r?ng ụng tin ch?c ph?n nhi?u nh?ng v? ly d? do s? l?i nh?p trong cu?c mõy mua.
M?t bỏc si khỏc, ụng G.V. Hamilton cụng nh?n ý ki?n m?i m? dú. Trong 4 nam, ụng dũ xột d?i s?ng gi?a v? ch?ng c?a 200 ngu?i, 100 ngu?i dn ụng v 100 ngu?i dn b. ễng dó h?i h? kho?ng 400 cõu h?i, v du?c hi?u rừ nh?ng bớ ?n trong hụn nhõn. Nh?ng tỡm tũi dú quan tr?ng v? phuong di?n xó h?i d?n n?i m?t s? bỏc si cú tờn tu?i b? ti?n ra giỳp ụng. K?t qu? c?a s? nghiờn c?u dú chộp trong m?t cu?n nhan d? l "Nguyờn do c?a b?t hũa trong gia dỡnh" do ụng G.V. Hamilton v ụng Keneth Macgowan vi?t.
"Ch? cú m?t y si ch?a b?nh th?n kinh cú nh?ng quan ni?m l? lựng m?i dỏm nh?n r?ng nguyờn nhõn chớnh c?a b?t hũa trong gia dỡnh l s? b?t hũa v? tỡnh d?c. M, cung ph?i nh?n r?ng nh?ng b?t hũa do nh?ng nguyờn nhõn khỏc cú th? d?u b?t di du?c n?u v? ch?ng du?c th?a món trong lỳc ỏi õn".
Cũn theo bỏc si Popenoe, m?t trong nh?ng nh thụng hi?u nhi?u nh?t v? hụn nhõn, thỡ nh?ng nguyờn nhõn chớnh c?a s? b?t hũa dú, ph?n nhi?u l:
1. Thi?u hũa h?p trong lỳc ỏi õn.
2. ý ki?n khỏc nhau v? cỏch tiờu khi?n.
3. Ti chỏnh khú khan
4. Tớnh tỡnh ho?c th? ch?t khỏc thu?ng.
B?n nờn d? ý r?ng v?n d? ỏi õn d?ng d?u, v trỏi v?i di?u ngu?i ta thu?ng tu?ng nh?ng khú khan v? ti?n b?c quan tr?ng h?ng ba.
T?t c? nh?ng ngu?i am hi?u v?n d? d?u d?ng thanh nh?n r?ng c?n ph?i cú s? hũa h?p trong lỳc ỏi õn. ễng Tũa Hoffman ? tũa ỏn Cincinnati, dó nghiờn c?u c? ngn th?m k?ch trong gia dỡnh cỏch dõy vi nam cú tuyờn b?: "Mu?i v? ly d? thỡ cú t?i chớn do thi?u s? hũa h?p trong lỳc ỏi õn".
Trong nh?ng l?p h?c c?a tụi, dó du?c nghe vi y si cụng nh?n l?i dú. Cho nờn, ? th? k? th? 20 ny, th? k? c?a khoa h?c v c?a phỏt minh, m cũn th?y bi?t bao gia dỡnh khuynh b?i, bi?t bao cu?c d?i tan nỏt, ch? do ngu?i ta khụng bi?t nh?ng lu?t nú di?u khi?n m?t b?n nang t? nhiờn nh?t, thõm ỏo nh?t, thỡ b?n cú th?y se lũng hay khụng?
M?c su Butlerffield ? N?u U?c, m?t v? dó c?u phỳc cho nhi?u cu?c hụn nhõn hon nh?ng v? m?c khỏc, tuyờn b?:
"Ngay t? khi m?i lm m?c su, tụi dó hi?u r?ng, r?t nhi?u c?p uyờn uong d?t nhau t?i bn th?, cú m?t ỏi tỡnh chõn thnh, nh?ng h?o ý r?t dỏng khen, nhung l?i l nh?ng k? "th?t h?c trong hụn nhõn" m thụi.
Nh?ng k? th?t h?c trong hụn nhõn
V ụng ti?p: "Khi ngu?i ta nghi r?ng m?t v?n d? r?t t? nh? v khú khan, t?c l v?n d? lm cho nh?ng cu?c ỏi õn du?c hũa h?p, m l?i ph?n nhi?u c? d? cho may r?i gi?i quy?t, thỡ ngu?i ta ph?i l?y lm kinh d? r?ng nh?ng v? ly d? l?i ớt nhu v?y, khụng quỏ 16 ph?n tram. Cú m?t s? r?t l?n v? ch?ng m thi?t ra khụng ph?i l v? ch?ng. H? s?ng bờn nhau, nhu d? tr? m?t cỏi n? ti?n ki?p cho nhau v?y.
Cú r?t ớt nh?ng cu?c hụn nhõn nh? may r?i m du?c h?nh phỳc. Mu?n cú h?nh phỳc, nú ph?i du?c xõy d?ng trờn m?t n?n t?ng dó nghiờn c?u m?t cỏch thụng minh v khoa h?c, cung nhu m?t ngụi nh khộo c?t v?y.
S? th?a món v? nh?c d?c ch? l m?t trong nhi?u nh?ng thỳ c?a hụn nhõn; nhung thi?u di?u ki?n dú thỡ c? tũa h?nh phỳc s? s?p d?.
S? ngu mu?i, hay núi cho dỳng hon, m?t s? hi?u sai l?m v? nh?ng v?n d? dú ph?i du?c phỏ tan di d? thay vo m?t giỏo d?c thớch h?p, d? cho nh?ng c?p v? ch?ng sau ny (v hi?n t?i n?a) cú th? xột phuong di?n tỡnh d?c trong d?i s?ng chung c?a h? b?ng m?t cỏch khỏch quan, ngay th?ng v khoa h?c".
V?y, mu?n tang h?nh phỳc trong gia dỡnh, quy t?c th? 7 l:
Nghiờn c?u cho k? m?t cu?n
"ỏi tỡnh c?m nang" hon ton nh?t "






éỏnh th?ng 1 v?n quõn khụng b?ng t? th?ng lũng mỡnh