e-mail tiếng Pháp gọi là gì ?

e-mail tiếng Pháp gọi là gì ?

Có ai biết e-mail tiếng Pháp gọi là gì không ? (ngoại trừ courrier électronique)

Viện hàn lâm Pháp đề nghị sử dụng : courriel
Nhưng không bắt buộc (ngoại trừ các công văn chính thức).

May The Force Be With You
Que La Force Soit Avec Vous

Còn tớ lại thấy các cô giáo dạy là : Mél électronique hoặc courrier électronique, chẳng biết cái nào đúng.
Je m'appelle Nguyễn Danh Toàn

Vào đây tham khảo:
[topic]238904[/topic]

Beau comme le Soleil
​

E-mail trong tieng Phap la E-mail! Ha..ha.......
<SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Times New Roman

Thật ra chỉ cấm trong các văn kiện chính thức thôi. Ở ngoài ai muốn dùng sao cũng được.
Các biến thể có thể thấy : courriel, mél, imél...

May The Force Be With You
Que La Force Soit Avec Vous

C''est vrai!
cabu

Đến khổ, làm gì mà ác liệt thế,có mỗi cái từ e-mail mà cũng cấm đoán. Em đi học tiếng Pháp, là dân tiếng Anh nên hay bị nhầm nhọt sang trồng trọt, mỗi lần thế bị mắng xối xả bởi gv người VN. Điên cóc chịu được, đã thế em cứ nói tiếng Anh, làm gì được nhau. Em mà gặp bọn Pháp á, nói tiếng Anh với em, em cứ từ nào có nhiều chữ H em tương
Đùa chút, nhưng các chú Pháp, đúng là lắm chuyện thật, như kiểu người ta cố gắng kéo lại thời phong kiến trong khi cách mạng dân tộc dân chủ đã chiến thắng. Hic, em nói thật đấy, ko có ý chê tiếng Pháp đâu, nhưng kiểu này bó buộc wá trời.

E-mail trong tieng Phap la "I-mên"! Hix...hix...
Cai gi ma deo mua duoc bang tien thi se mua duoc bang rat nhieu tien va GAI TRE DEP!