1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

e xin phép được hỏi 3 vấn đề!

Chủ đề trong 'Nhật (Japan Club)' bởi kcnguyen, 15/01/2011.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. kcnguyen

    kcnguyen Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    15/01/2011
    Bài viết:
    5
    Đã được thích:
    0
    e xin phép được hỏi 3 vấn đề:
    1. về các biện pháp tu từ có dùng trong tiếng Nhật, có những biện pháp nào? được thể hiện như thế nào trong các tác phẩm văn học của Nhật_ bà con, bạn bè gần xa nào có biết về tác phẩm nào thì làm ơn giúp e với! vấn đề này hơi rộng:D
    2. vấn đề này cụ thể hơn. Theo sự chỉ giúp của một senpai, e tìm đọc tác phẩm Thủy Nguyệt của nhà văn Kawabata.
    thì e đã biết đôi chút, nhan đề của nó cũng là một phép ẩn dụ rồi, nhưng e có một băn khoăn! Đó là, xuyên suốt tác phẩm là hình ảnh chiếc gương_ e đã đọc rất nhiều phân tích về hình ảnh chiếc gương nhưng vẫn chưa thật ngấm lắm. có ai đang tâm huyết với tác phẩm này có thể truyền cho e chút ít cảm hứng được không ạ.
    3. về tác phẩm Danh Thủ Cờ Vây cũng của tác giả Kawabata, e thì chưa đọc tác phẩm này_ vì chưa tìm được link, nhưng có ý kiến cho rằng toàn bộ tác phẩm là một phép ẩn dụ về sự thất bại của Nhật trong thế chiến thứ 2_ có ai đã đọc tác phẩm này có thể thẩm định và chỉ giáo giúp e được ko ạ?
    e xin chân thành cảm ơn! chúc mọi người sức khỏe và năm mới tràn đầy niềm vui!
  2. hitomebore

    hitomebore Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    23/03/2007
    Bài viết:
    1.386
    Đã được thích:
    0
    Bạn này hỏi khó quá. Mà bạn đọc được cả sách nhật
    cơ à. Tớ vừa đọc vừa [​IMG]

    [​IMG]Bạn cố gắng tìm câu trả lời rồi post
    lên cho mọi người học hỏi nhé.[r32)]
  3. kcnguyen

    kcnguyen Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    15/01/2011
    Bài viết:
    5
    Đã được thích:
    0
    ối giời! e cũng thấy rất khó thì e mới phải mang lên diễn đàn hỏi nhiều người như vầy. thế nhưng mà mãi mới được 1 bác trả lời hộ:((((
    dù sao e cũng cảm ơn nhiều lắm, đỡ bị tủi thân:((
    à, trình e đọc tiếng Nhật cũng mới chập chững đánh vần thôi ạ:))
    chúc bác năm mới mạnh khỏe, tiền vào như nước:))
  4. cleopart

    cleopart Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    26/03/2008
    Bài viết:
    165
    Đã được thích:
    0
    Trời, tiếng nhật thì liên quan gì đến tiền vào như nước hả giời
  5. kcnguyen

    kcnguyen Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    15/01/2011
    Bài viết:
    5
    Đã được thích:
    0
    e chúc Tết ý mà;))
    e nghĩ chúc cái đó thì ai cũng thích:))
    nhân tiện chúc bác tiền vào như nước luôn ạ:))
    bác này ghi năm sinh là 1950. nhưng nghe cách cm thì ko giống lắm( mạn phép suy đoán:">)

Chia sẻ trang này