Ebook : Làm sao trở thành Cao thủ Cờ Tướng

Cuốn này có 10 chương nói về cách học và luyện tập để trở thành cao thủ Cờ tướng, Rất mong Bro Go_player dịch ra tiếng Việt cho mọi người dễ tham khảo
Link : http://www.mediafire.com/?0fxrpf5scnb6bqv

Anh ơi sách này nội dung kiểu như hồi kí của Hoàng Thiếu Long, với lại nhiều chữ quá-em hơi ngại dịch, vì nếu muốn dịch chuẩn là phải tra cứu nhiều mới tránh được sai sót, thi thoảng làm một vài câu anh nhé.
Em dịch thoáng một đoạn anh xem.

file pdf

Thanks Go_Player
Đúng là dịch tiếng Tàu khó thiệt, nhất là Cờ Tướng.Mình dùng Hán Việt thiền chửu cũng chỉ hiểu nội dung.,dịch thoáng như Go_Player là hay lắm rùi.

em tự dưng nghĩ là cái title của sách này có khi sẽ dịch là: "chả hiểu thế nào mà tôi lại trở thành cao thủ cờ tướng!".