éĐé?ẹ, ẹ?éáẹ, éẵé? ẹ?ẹfẹ?ẹ?é?éắéẳ ẹ?éãẹ<é?éà. éYéắẹ?éàéẳ&#78

Nói như vầy cho ngắn gọn nhé, đứng trên phương diện người Nga kể lại sẽ nói như vầy
"нам давно по?а надо поня,O с,олко сказки ,ак .ва,и, , надо fй,и о,fда ?,об< экономно на^его бZдже,а, и не ,олOко о,fда."
Chỉ có vậy thui, người Nga xem báo cũng chỉ nói đến thế thôi. Còn chuyện trình độ thì em không dám phét lác với Bác đâu. Nhờ mọi người trong Box Nga phân tích dùm 2 bài này
http://www.ttvnol.com/Quansu/291340.ttvn
http://pravda.ru/main/2002/04/30/40570.html

Túm nại nà các bác ko hài nòng về cách dịch của nhau chứ gì?
oне не везло сна?ала
<FONT color=fuchsia face="Times New Roman

Theo tớ thì phải hiểu thế này:
- 'оеннz-Ь, ,.е. нам нfжна э,а база, и ?аз f.одили, возв?а?ание не возможно fже.
Hehé, còn ku undersnowing mà hiểu như cách của ku thì tớ без слов. Còn câu này "нам давно по?а надо поня,O с,олко сказки ,ак .ва,и, , надо fй,и о,fда ?,об< экономно на^его бZдже,а, и не ,олOко о,fда." tớ cũng без слов luôn. Để mọi người nhận xét nha.

ẹ éẵéà ééắéẵéáéẳéẹZ éẹéà , ẹ?ẹ,éắ éẹ
SỏằÊ vỏằÊ sỏằ'ng lÂu
ĐỏằTi vỏằÊ lên 'ỏĐu trặỏằng sinh bỏƠt lÊo

xin chao minh la cuu sv tieng Nga mong duoc lam quen voi tat ca cac thanh vien

(có đúng là chat chit???)
Chào tranhuybinh,
Bạn là cựu sinh viên tiếng Nga?
Chắc bạn cũng muốn chia sẻ chuyện bạn đã học tiếng Nga thế nào? Bạn có thể vào chủ đề [topic]336483[/topic].
Về việc gửi các thông tin khác đến box Nga, bạn nhớ xem [topic]234147[/topic] trước nhé.
Mong bạn có thời gian vui với tiếng Nga và box Nga.