1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

em bị bạn đố 1 câu tiếng Ả Rập, bác nào biết dịch giúp em với !

Chủ đề trong 'Hỏi gì đáp nấy' bởi billideath, 06/11/2010.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. billideath

    billideath Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    25/01/2006
    Bài viết:
    937
    Đã được thích:
    0
    Bác nào biết câu này nghĩa là gì không ạ [r2)]

    g: ناهيك عن وداع إلى الأبد لبعضها البعض من أن تكون يعترف حبي لم يعجبني في البدايمسؤولة أمام أحد

    Em nhờ bác gúc gờ thì bác dịch cho thế này =((

    g: không đề cập đến một lời chia tay mãi mãi với nhau được công nhận tình yêu của tôi không giống như trước một Alibdeimswolp

    cảm ơn các bác trước nhé [r23)]
  2. MaDai

    MaDai Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    10/12/2006
    Bài viết:
    496
    Đã được thích:
    0
    bó tay ng đố cái này, chắc giỏi tiếng Arap làm đây :D:D
  3. langtu50022003

    langtu50022003 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    11/04/2006
    Bài viết:
    3.345
    Đã được thích:
    0
    g: không đề cập đến một lời chia tay mãi mãi với nhau được công nhận tình yêu của tôi không giống như trước một Alibdeimswolp

    Google thì nó ra cái này :D
  4. zeroka

    zeroka Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    05/09/2004
    Bài viết:
    4.102
    Đã được thích:
    0
    Nghĩ nhiều mà làm gì, trả lời nó bằng tiếng Phạn đi em.
  5. billideath

    billideath Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    25/01/2006
    Bài viết:
    937
    Đã được thích:
    0
    E trả lời bằng tiếng Nga rồi [r23)] căn bản muốn biết nghĩa câu trên là j thôi [:D]

Chia sẻ trang này