em muốn hỏi dịch một câu sang tiếng anh..

Bạn cứ lên google tìm thử "advertisment firm" và "advertising firm" rồi so sánh kết quả thì thấy ngay . Đấy là cách nhanh nhất để xem mình dịch có đúng hay không.

em cũng bắt đầu thấy advertising có vẻ xuôi hơn rồi, vậy dịch từ kiến trúc thế nào nữa cho xuôi theo một danh động từ ở phía trên là advertising ạ?

Có lẽ cứ để nguyên architecture là ổn nhất bác Hà ạ

anh Ngô ơi dùng architecture ko sao đâu ạ, chắc anh sợ nó ko parallel với cái gerund kia phải ko ? Nhưng Ek nghĩ gerund về bản chất cũng là noun nên 2 cái từ này để cạnh nhau vô tư

ặc ặc, Ek còn lôi cả tên Ngô lên đây à.. hi hi.. chẳng liên quan gì đến tên của hapricorn của anh cả
@all: Tớ chân thành cảm ơn các bạn đã có câu trả lời giúp tớ..