Em muốn hỏi về date của mĩ phẩm

Em co thể post lên đây cho anh biết tên của sản phẩm, hãng sản xuất đuoc không ? Nếu em khong sure , chép cái label của hộp son lên đây nha ... Anh se email hỏi thẳng hãng sản xuất và hy vọng họ trả loi các thắc mắc của em về sản phẩm đó .

Theo mình biết thì có một số hãng mỹ phẩm của Mỹ ko có ghi ngày sản xuất hoặc ngày hết hạn lên bao bì mà chỉ có một đống dãy số gì đó, rồi từ cái dãy số đó có thể tính ra ngày sản xuất. Cách tính này lằng nhằng lắm, tớ chả nhớ nữa

Anh Thuyền cho em hỏi em có 2 hộp kem dưỡng ở bottom ghi là: A21 & B36 là sao ạ ? Thanks anh

Nhung ký hiệu để hãng san xuat dễ dàng quản lý sản phẩm của họ đó em ! Số code đó chỉ có ý nghĩa riêng với các dây chuyền sản xuất riêng của hãng sản xuất sản phẩm đó thôi .
Nếu em muon biết đích xác hop kem sảN xuat thời điểm nào , em cho anh biết tên cua lọ và hãng sản xuất , anh có thể email cho họ và hỏi . Có thể, nhung ký hieu A21 & B36 sẽ giup họ biết đuoc lọ thuoc đuoc sản xuất trong batch nào .

Đây nè anh (o biết có viết đúng o nữa ), anh hỏi dùm em nhé. Chân thành cảm tạ
1/ Turnaround cream (Clinique): A21
2/ Pore minimizer refining lotion (Clinique): B36

Theo như em thấy thì với The Bodyshop ý,ở dưới đáy nó có hình cái hộp bé tí mở nắp,ở trong có ghi số la 6M hay 12M tức là hạn sử dụng là 6 tháng hoặc 12 tháng kể từ ngày mở nắp thì phải...Mỹ phẩm theo em được biết cái hạn sử dụng được tính từ ngày mở nắp ý...

Anh chua kip email cho Clinique thì đã thấy họ .... họ .. thông cảm truoc noi khổ của em (chắc vậy qua linh tính ) nên post hẳn hòi cách thức đọc label các lọ mỹ phẩm trên web của họ rồi . Anh copy & paste lại đây , dịch ra tiếng Viet cho em đọc nha ..

Giải thích các mục số của hình trên:
1) Product identity (sản phẩm)
2) Net contents: số luong các loại phần chất trong sản phẩm . Chữ "e" sau từng số luong chính là sự bảo đảm là số luong đó đã đuoc do luong đúng theo hệ thống đo lường quy uoc của European Union (khối liên kết châu âu)
3) Product ingredients: họ se liệt kê tất cả các thành phần dùng trong công thức của sản phẩm, theo thứ tự của mật độ trong sản phẩm từ mật độ cao nhất đê"n thấp nhất . Đây là phần quan trọng nhất vì có nhiều khi, em có thể bị allergy với một số chất và cần phải tránh chất đó .
4) Direction for use: bao giờ hãng sản xuất cũng phải chi cho em cách dùng sản phẩm, khi nào dùng, và em phảI dùng sản phẩm đó ở đâu trên nguoi em
5) Name/location of the manufacturer or distributor: Phần này thì thông báo cho em biet cơ sở nào và nuoc nào (có khi cả ten tieu bang hay thành phố) đã sản xuat ra lọ mỹ phẩm . Thuong thì địa chỉ sẽ đuoc gạch duoi nếu địa chỉ đó là văn phòng chính của hãng mà em có thể lien lac với họ nếu có vấn đề thắc mắc về sản phẩm .
6) Country of Orgigin: nuoc mà đã sản xuất hay chế tạo
7) 24M (trong hình cái lọ đuoc mở nắp) ; Cái này là sẽ nói cho em biết chỉ đuoc xài trong số luong bao nhiêu tháng sau khi em đã mở nắp lọ mỹ phẩm, với điều kiện, lọ thuoc phải để ở nhiệt độ phòng bình thuong và không đuoc đua ra các nhiệt độ quá ư lạnh hay quá ư nóng . Thí dụ, em để quên lọ mỹ phẩm trong xe hơi để duoi ánh nắng (bạn gái truoc hồi xưa anh hay để quên hoài và moi lần vậy là chỉ có nuoc dục đi thôi) thì xem nhu là 24M không tính . Thí dụ trên cung cho thấy, nếu em mở lọ thì chỉ đuoc xài trong vòng 24 tháng mà thôi . Số tháng thay đổi tùy theo từng loại sản phẩm khác nhau
8) Phần này chỉ ra cho em thấy công ty họ đã đóng góp vào các chuong trình thải đồ phế và recycling (làm lại từ đồ phế liệu) lọ không ra sao . Các chuong trình này của Châu Âu vì Clinique là của bên châu Âu .
=========
NgLy, anh gạch duoi và bode faced những phần quan trọng trên cho em để em chú ý !

À, cái code o duoi đáy lọ thì anh có email hỏi họ rồi . Khi nào họ trả lời email, anh sẽ post lên đây hén ...
Được thuyenxaxu sửa chữa / chuyển vào 01:46 ngày 22/09/2006

Họ đã trả lời email cho anh roi đó . Đúng như anh đoán, đó là số code dành riêng cho các khâu sản xuất sản phẩm của họ, mục đích là để chuyen chở giữa các kho chứa hàng , và các kệ luu trữ hàng truoc khi đến tay nguoi tiêu thụ như em đó . Luôn tiện họ check luôn 2 cái lọ mà em đưa số code ra và thấy rằng :
Lọ có số code B36 thì ok , van còn trong hạn ngày và em có thể xài đuoc . Còn cái lọ "Turnaround cream " có số code A21, họ kiểm tra lại thì thấy lọ đó đã khoảng 4 năm rồi . Họ khuyen em chỉ nên giữ lại lọ "Pore minimizer refining lotion " xài, còn thì cái lọ "turnaround cream" nên dục đi , mua lọ mới xài cho an toàn đó em !
Nguyen văn buc thu bằng tiếng anh họ gui lại trả lời cho inquiry của anh giùm em đây nè ... Khi nào rảnh , anh sẽ vô dịch lại buc thư cho em đọc vì trong thư trả lời có rất nhiều tin tức hay về ngày hết hạn cho các loại mỹ phẩm lắm . Tuy là clinique, nhung các loại my pham sản xuat bởi các brand namé noi tieng iong clinique , cung se na ná như vậy thôi . Cho anh khất lại hén .
=========== email trả lời từ Clinique ==========
To Mr thuyenxaxu,
Thank you for your interest in Clinique.
With regard to your question the codes in question are batch codes that
are
used by our manufacturing facilities for transport between warehouse
and
for manufacturing information.
We wish to explain that the shelf-life of our products is at least
three
years from the date of manufacture, provided they are not exposed to
extremes of temperature. The only exceptions are mascara and
self-tanners,
which should be replaced six months after opening, and nail lacquers,
which
have a two-year shelf-life. All of our products undergo rigorous
stability
testing, to ensure their efficacy and quality during these periods.
Because only products of recent production are offered at our counters,
we
do not include expiration dates on our products.
After reviewing your information it has been determined that the Pore
Minimizer Refining Lotion is well within the shelf life however the
Turnaround Cream is approximately 4 years old. We would suggest
discarding
of the item and purchasing a new one.
We trust that the above addresses your concern. We hope you will look
to
Clinique for all your skin care needs.
Sincerely,
Leigh Wyshosky
Global Consumer Communications

Được thuyenxaxu sửa chữa / chuyển vào 07:48 ngày 22/09/2006

Bạn thuyền hỏi giúp tớ date của lọ mask (hình như là mặt nạ có tăng cường Hydro thì phải) của Coryse Slome (Paris) này với:
- Name: Masque Hydro Énergisant
- Mấy dòng ghi ở nhãn phía sau: 75008 Paris - Made in France - S625104
Tớ không hiểu mấy con số này có nghĩa gì.
Thanks Thuyền trước nha!