Embryonic Stem Cell Research, in favor or against?

Em lập cái topic mới là để tham khảo ý kiến của các anh, các chị và các bạn trong box CNSH. Theo thông tin thu thập được trên mạng, thì có rất nhiều ý kiến against Embryonic stem cell Research (ESCR), không chỉ vì ethical problems concerning the use of human embryos mà còn vì nhiều technical problems khác nữa. Em không được up to date lắm về vấn đề này, các bác cho em ý kiến được không ạ? Liệu nó có promissing hơn adult stem cells không?
Cám ơn sự quan tâm và tham gia của các bác.

Theo tôi nghĩ vấn đề này dính đến chính trị và tôn giáo nhiều hơn là về khoa học. Người ta sử dụng chiêu bài Tôn Giáo (như vẫn dùng ở mọi khía cạnh) đề phản đối chuyện nghiên cứu. Cá nhân tôi cho rằng chuyện nghiên cứu này chẳng có già ầmĩ, chẳng qua mấy tay lobby cà chớn mà thôi.
Đây có thể là 1 topic hay, mời mọi người cùng thảo luận.

Theo tôi được biết việc sử dụng adult cells làm dẫy lên mối lo ngại của cộng đồng các nhà khoa học vì 1) tuổi thọ tế bào (do telomere của NST quyết định) đó là lý do mà có thể những đứa trẻ sinh ra bằng phương pháp này có lẽ sẽ bằng tuổi với tế bào adult nguồn???; 2) bộc lộ sự suy giảm nghiêm trọng về hệ thống miễn dịch và sức đề kháng với cả những nguồn gây bệnh thông thường.
(xin lỗi là viết theo trí nhớ cá nhân, nhưng rất quan tâm chủ đề này muốn tranh luận thiên về technical problems hơn là đạo đức!)

Em muốn chia sẻ một chút thông tin với mọi người về 2 loại research này.
"Stem cells are those cells that can replicate indefinitely and which can differentiate into other cells; stem cells serve as a continuous source of new cells. There are three classes of stem cells: totipotent, multipotent, and pluripotent.
1-A fertilized egg is considered totipotent, meaning that its potential is total; it gives rise to all the different types of cells in the body.
2-Stem cells that can give rise to a number of different cell types are generally called "multipotent" --> characteristic of adult stem cells.
3-Pluripotent stem cells can give rise to any type of cell in the body except those needed to develop a fetus --> characteristic of embryonic stem cells.
From this point of view, it is to say that embryonic stem cells are better.
However, problems concerning embryonic stem cells are:
- posibility of causing tumors (if coaxing is not proper then there is a risk of contaminating the newly differentiated cells with the stem cells. Injected into the body, [embryonic] stem cells can produce tumors)
- rejection by the immune system
- genetic instability and abnormalities (might be late onset genetic diseases that need years to be shown in phenotypes)
Problems concerning adult stem cells:
- not fully differentiated ~ 60-70%, while it could be 100% for embryonic ones
- adult stem cells take on the attributes of muscle and nerve cells by producing hybrid cells rather than by differentiation. Such cells carry twice the normal quota of DNA, which would be potentially harmful.
- difficult to isolate and purify because AS cells present in very minute quantities.
- AS cells may contain more DNA abnormalities?"caused by sunlight, toxins, and errors in making more DNA copies during lifetime.
..."
Trên là một số negative points của cả AS và ES cells.
Trên thực tế, kinh phí hỗ trợ cho nghiên cứu của hai ngành này khác nhau một trời một vực kể cả ở US (totally against- only fund ongoing research, no new one) và UK (partly in favor, cloning of human embryos is allowed). Lại cộng thêm nữa là ES cells mới chỉ được thử nghiệm trên động vật, trong khi đó AS cells đã được dùng trong clinic rồi. Đúng là phân biệt ghê gớm.
Mà thế mới thấy how religiosity''s like. Hôm bọn em thảo luận cái đề tài này, có một cô cực kì christian, phản đối mạnh mẽ, bất chấp bao nhiêu ý kiến thuyết phục. Rõ ràng là nếu được consider better thì có lẽ đã tiết kiệm hơn được hàng mấy trăm nghìn đổ vào AS cells research hàng năm (>200.000$, trong khi ES cells có đâu 30.000$).
Xin lỗi mọi người vì em dùng TA để diễn đạt hơi nhiều. Nhưng thực sự thì vốn từ chuyên ngành trong TV của em là rất kém. Em định hỏi là các anh các chị có biết source online về từ điển chuyên ngành CNSH tiếng Anh-Việt giới thiệu cho emvới ạ. Còn nếu mua sách từ điển thì quuyển nào là hay và đầy đủ nhất? Tất nhiên là về CNSH rồi ạ.
Em cám ơn,

Cái tự điển CNSH hay SH ANh-Việt hay Việt-ANh ở dạng online cho đến giờ phút này chưa xuất hiện trên đời này bạn à. Tự điển Anh-Việt hay Việt-Anh thì có thể vào trang
http://vietdic.com
Còn về Tự điển bản in thì có 2cuốn có thể coi được
Tự điển sinh học Anh-Việt xuất bản năm 1978, giá trị vẫn còn tốt. Cuốn này phải ra hiệu sách cũ hay hỏi mượn photo.
Tự điển Sinh học Anh-Việt Việt-Anh do NXB KHKT xuất bản 2000, khoảng 150 ngàn, nhưng tôi nghĩ cuốn này chất lượng kém hơn cuốn cũ.
Tự điển CNSH Anh-Phap-Việt, sách khổ vừa, chừng hai trăm trang, quên tên tác giả và nxb. Cuốn này chắc cũng ra nhà sách cũ, tui làm mất cuốn này rồi.

Cám ơn anh ConCay đã giới thiệu em mấy cuốn từ điển. Em sẽ tìm mua,
Mà nếu chưa có từ điển CNSH hay SH online, thì anh chuẩn bị cho ra đời thôi, gọi là giúp đỡ thế hệ sau
Chúc mọi người ngày cuối tuần vui vẻ,