1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

English / african ....ppl who can read Viet, but can not write

Chủ đề trong 'Tâm sự' bởi Pain, 13/07/2006.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. Pain

    Pain Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    13/07/2006
    Bài viết:
    1
    Đã được thích:
    0
    Dear all Friends,

    I have been here in England for 26 years. I can read Vietnamese, but I can not write.
    I want to write in some topic, but it is hard.
    Are there ppl with the same problem?

    Share with me guy
    Give me some solutions.

    ty ty ty
  2. cathangtu

    cathangtu Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    04/04/2004
    Bài viết:
    435
    Đã được thích:
    0
    <BLOCKQUOTE id=quote><font size=1 face="Arial" id=quote>Trích từ: Dear all Friends,
    I have been here in England for 26 years. I can read Vietnamese, but I can not write.
    I want to write in some topic, but it is hard.
    Are there ppl with the same problem?
    Share with me guy
    Give me some solutions.
    ty ty ty[/QUOTE]
    Hi friend!!!
    U can read or speak? if u really can read, i think not difficult to write!!! It means u can translate VNese to EL, then u should pratice to translate EL to VNese. The same to me, im not good in EL, but im trying to translate VNese to EL It''''''''''''''''s for u!!!
    For example, when u post ur idea, u should try to post by VNese or both of VNese and EL!!!
    Okie, look!!!
    I have been here in England for 26 years.
    Tôi đã sống ở Anh 26 năm
    I can read Vietnamese, but I can not write.
    Tôi có thể đọc đc tiếng Việt, nhưng tôi không thể viết
    I want to write in some topic, but it is hard.
    Tôi muốn viết trong một vài topic (or chủ đề), nhưng thật khó
    Are there ppl with the same problem?
    Có ai giống như tôi không?
    Share with me guy
    Hãy chia sẻ với tôi!
    Give me some solutions.
    Cho tôi vài giải pháp nhé!
    ty ty ty
    cám ơn
    ahhhh: ô = oo, ơ=ow, â=aa, ă=aw, ê=ee,
    (dấu sắc) ''=s, (dấu huyền) `=f, (dấu hỏi) ?=r, (dấu ngã) ~ = x, (dấu nặng) . = j
    (I translated words by words cause i think it''''''''''''''''s better for u!!!)
    Hf & gl guy!!!
    Được cathangtu sửa chữa / chuyển vào 23:02 ngày 13/07/2006
  3. nguyenphiha

    nguyenphiha Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    19/02/2005
    Bài viết:
    3.417
    Đã được thích:
    1
    i think u can write in english, most of us in here really seems to understand what u tryin'' to say, so, don''t make it hard if u really want to join with us..
    So, welcome you
  4. niced4ys

    niced4ys Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    16/05/2006
    Bài viết:
    2.042
    Đã được thích:
    0
    Bác ấy đọc được tiếng việt thì các bác khác cứ trả lời bác ấy bằng tiếng Việt để những người Việt Nam khác dốt nát tiếng Anh như em đọc cho dễ ạ.
    Ở trong này có bác funtasia là người viết được tiếng Việt mà còn xài tiếng Anh phần lớn các bài trong topic của bác ấy đấy thôi. Ai cấm đâu
    Có topic này rùi thì bác Pain cứ tự nhiên đóng góp chia sẻ với mọi người bằng tiếng anh, không ai chê bác đú đâu mà lo. Đứa nào kêu ca bác PM cho nó cái link topic này là nó tịt thôi mà <không tịt thì moi người cũng giúp bác cho nó tịt>. Bác cứ yên tâm hoà nhập đi nha

Chia sẻ trang này