English Book Club - cùng đọc và chia sẻ cảm nhận

Không biết ở đây có bạn nào có hứng thú với câu lạc bộ sách tiếng Anh không nhỉ? Mình thì rất thích đọc sách, nhiều khi đọc xong không biết chia sẻ cảm nhận, hoặc hỏi han lung tung mấy thứ trong sách với ai nên thành ra muốn lập ra cái CLB này. Mình không thích mấy quyển sách dịch sang tiếng Việt thì hầu như không phải ai dịch cũng giữ được nguyên văn phong (style) của tác giả mà vẫn đảm bảo được việc chuyển tải ý nghĩa của câu truyện. Một số sách về kinh tế thì một số thuật ngữ rất khó dịch nên thành ra đọc đc nguyên bản sẽ có lợi hơn rất nhiều vì hiểu đc context của thuật ngữ & ý nghĩa trong cả tổng thể của sách là như thế nào etc...

Hiện giờ mình không biết phần chia sẻ cảm nhận thì nên bằng tiếng Anh hay tiếng Việt? Nếu dùng tiếng Anh thì có thể chúng ta sẽ luyện đc nói luôn nhưng sợ như thế thì các bạn lại take it too seriously mà quên mất phần chính vẫn là đọc và cảm nhận sách.

Thời gian gặp mặt: Chúng ta sẽ cố gắng 1 tháng đọc khoảng 1 quyển sách và chia ra mỗi tuần đọc một ít, sẽ có câu hỏi đi kèm với phần chuẩn bị đọc. Mỗi 2 tuần sẽ gặp mặt và chia sẻ sở thích về sách, về quyển sách vừa đọc và giao lưu kết bạn nữa. Sở dĩ mỗi 2 tuần 1 lần trong khi các câu lạc bộ sách khác thường 1 tháng/1 lần vì chúng ta đọc sách ngoại văn sẽ khác với người bản xứ đọc ngôn ngữ của họ. Chúng ta có thể gặp mặt vào 1 buổi tối nào đó trong tuần hoặc là cuối tuần.

Số lượng thành viên: khoảng 6-7-8 người là đủ, nhiều hơn thì mình sợ không đủ thời gian để chia sẻ và giao lưu với nhau hết. Tuy nhiên vì lý do không phải ai cũng đi đầy đủ đc hết các buổi nên mình nghĩ số lượng thành viên này cũng xê dịch đi tẹo.

Tiêu đề sách sẽ đọc: mình thích đọc văn học hiện đại Mỹ, cổ điển Anh, một vài tác phẩm của các tác gia Nhật (như Haruki Murakami), một số quyển best sellers, và sách về kinh tế, tài chính. Mình nghĩ chúng ta sẽ lên lịch đọc sách trước khoảng nửa năm, chủ đề thì đa dạng từ sách văn học đến kinh tế, chính trị etc. Vào buổi gặp đầu tiên chúng ta sẽ bàn luận xem nên chọn quyển sách nào, ai đã từng đọc quyển nào hay và muốn chia sẻ với mọi người thì hãy cho ý kiến, chúng ta không ai có nhiều thời gian nên chắc chắn đều muốn đọc những quyển sách hay và ý nghĩa rồi đúng không? Vì sách chúng ta là đọc là sách tiếng Anh nên sẽ có phần giới hạn nếu chúng ta muốn đọc nguyên gốc, vì fải download ở trên mạng về và in ra. Tuy nhiên, tớ sẽ cố gắng có sách gốc (nếu kô có bản online) để cho mọi người cùng photo và đọc.

Phương thức gặp mặt: Mỗi 2 tuần chúng ta sẽ gặp mặt tại một quán cafe nào đó yên tĩnh và có không gian. Mỗi bạn trong club sẽ lần lượt chia nhau ra để host cho buổi gặp mặt đó, giúp cho buổi gặp mặt có thứ tự và đạt hiệu quả cao nhất về quỹ thời gian. Ban host sẽ giúp chúng ta nắm rõ hơn một chút về tác giả và tác phẩm (bằng cách search trước trên google), sau đó chúng ta sẽ cùng nhau chia sẻ về những gì đã đọc.

Tạm thế đã nhé, bạn nào có hứng thú thì để lại tên, khoảng cuối tuần sau chúng ta gặp nhau buổi đầu tiên nhé ^^

Chào bạn Mình thấy ý tưởng rất hay Cho mình đăng ký 1 chân nhé

Tên: Tiến
Yahoo: tien.vuanh
Email: tien.vuanh@yahoo.com.vn

Có gì bạn nhắn lại giúp mình với nhé

Hay lắm, Bookclub là một trong những câu lạc bộ chưa phát triển mạnh ở Việt Nam. Bạn cố gắng nhé!

Cảm ơn mọi người đã quan tâm, có ai có góp ý gì về địa điểm họp mặt kô? Tớ thấy quán Lolly Books ở Tô Hiến Thành có vẻ được, chúng ta có thể xem phim luôn được, vì có một số quyển sách được chuyển thể thành phim khá thành công như P.S I Love You, The Secret Life of Bees etc. Về chủ để sách đọc thì sẽ không có giới hạn, ví dụ như chỉ sách văn học (fiction) mà sẽ mở rộng ra một số sách về kĩ năng sống/làm việc, kinh tế, tài chính, triêt học nữa, nhằm tăng thêm hiểu biết cho mọi người tham gia nhóm. Trong quá trình đọc sách tớ cũng rất muốn mọi người có thể chia sẻ kĩ năng đọc + viết tiếng Anh nữa ^^

Ý như bạn chủ topic nói là: sau khi mình đọc một cuốn sách, mình sẽ bàn bạc kiểu như phân tích cuốn sách đấy hả? Nếu vậu có một mode các câu hỏi hay định hướng gì trong quá trình "phân tích" đó không? Nếu không, ý mình nói đơn giản chỉ là nói chuyện thông thường thì sẽ nhanh rơi vào trạng thái nản lắm bạn ạ.

Vài dòng chia sẻ!

ý tưởng hay quá

I like learning English by reading book, good idea, comon

My YH nick : einsteinrocker
My phone : 0977.107.329

Like it

I think we still can discuss in casual talks, as long as we have interesting, "controversial" topics.

For instance, when we read "Great expectations" by C. Dickens, we can talk about childhood dreams, memories, strange encounters, old friends, etc. both in the novel and in our real life

Just my 2 cents

Dear sweet Tianzi

If you say so, everything needs talking is not only the events in the books but also the relevant or related things in the social life. If that, it will be – to my point of view – not a big deal.

However, it comes to my mind the topic poster does not mean so. When talking about “ Great expectation”, for example, there will be a lot of things should be discussed. What is “Great Expectation? Who is its author? How about the author’s life? Is the story the telling of his life? What is the message of the novel?

Or more detail, does the story of the orphan Pip, a boy aged 8 influence human beings or the readers? Does the behavior of his sister and her husband make you angry when they beat Pip with various objects regularly?

A lot of questions are raised in my mind, then I get confused when we only talk, talk and talk. If there is any question structure or topic model for the READING GROUP, it is much better for the members and their deep understanding on the story/ novel – and of course in English.

Hope well


<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com