English for computing

- công việc đã giao (do mình giao cho người khác)
- công việc được giao
2 cái na?y khác nhau ra sao? Nếu giống thi? du?ng assigned work hoặc work assigned
- công việc đã hoàn thành hoặc không hoàn thành
complete or incomplete work
- đơn trong ngày
today''s form(s)
- nhận việc
get the job, be assigned the job
- nhân viên đã từng công tác (tại một cơ quan)
ex-employee (in a company)
- nhân viên đang công tác
employee [chưf đang công tác hi?nh như thư?a]]
- cần tạo
(cái gi? đó) you need to create/make
- hình thức (thưởng hoặc phạt)
hi?nh thức (???) (reward or penalty)
Du?ng form không biết có được không.
- loại ý kiến(gồm: đề nghị, góp ý, phản ánh, yêu cầu)
Purpose (suggestion, comment, critique [thật ra critique đaf được bao ha?m trong comment], request)
Du?ng purpose la? hợp tai nhất. Co?n type of opinion nghe tếu quá. Bác muốn du?ng cái na?o thi? du?ng.
- câu hỏi cần tạo
the question you need to make
Mấy cái trên thiếu ngưf ca?nh cho nên có dịch bư?a xin lượng thứ.

Chán bác này wá. Lại thiếu ngữ cảnh rồi. Thôi thì dịch đại
- các câu hỏi cần tạo
(nói rồi, xem ở trên)
- tìm kiếm được
(cái gì đó) Found. Ví dụ: 2200 records found
- không được rộng
cái gì rộng mới được?
no wider than?
- thông tin đăng ký học
registration information
- số người cho phép
number of people allowed
- danh sách người đăng ký
registration list
- sở thích cá nhân
(personal) preferences
- phòng làm việc
phòng nào? không hiểu. Tùy ngữ cảnh có thể dùng room là được. Tôi đang nghĩ tới working room, nhưng ko chắc.
- thông tin thuộc công ty
chữ thuộc ý muốn nói gì?
company information?