English for FRIENDS _ Friends 'club

NÀY THÌ ẢNH NÀY - 17/05/2007
XIN LỖI KHÔNG DÁM BÌNH LUẬN GÌ VÌ SỢ MẠO PHẠM

Ha ha! Bác Báo bị đuổi là bác Giang ạh!? Hờ hờ!
Công nhận có bác vào anh chị em đông lên hẳn ... hờ hờ! Cảm ơn bác đã mang máy ảnh đến chụp mọi người trong câu lạc bộ!
Ảnh chụp đẹp chỉ có điều người trong ảnh .... ặc ặc!!
@all: CHUẨN BỊ OFF ĐÊ BÀ CON ƠI! OFF ĐƠI ... OFF ĐƠI!!!

Nhân dịp kỉ niệm ngày sinh nhật Bác, mặc dù CLB đang sắp xếp và tổ chức các hoạt động văn hoá rất sôi nổi để kỉ niệm ngày này nhưng bên cạnh đó, công tác xây dựng học tập cũng đang thôi thúc anh chị em trong CLB.
So....

Thông báo​

7. Thu 10/5/2007: Fung - Topic: Truancy
8. Thu 17/5/2007: Linhlan-Marriage
9. Thu 24/5/2007: Việt lady - pls choose one and complete.
10. Thu 31/5/2007: Thanh (lady) - replaced by Lie - have done
11. Thu 7/6/2007: KBC - deadline 19/5/2007
12. Thu 14/6/2007: Cheva - deadline 26/5/2007
13. Thu 21/6/2007: Lovemit - deadline 02/6/2007
14. Thu 28/6/2007: Play Dan - deadline 10/6/2007

......
@All: Để nâng cao trình độ mình nghĩ là cần phải nâng cao từ làm topic. Khi làm topic đề nghị mọi người cố gắng nghĩ ra 1 vấn đề gì đó để debate. Sẽ hấp dẫn hơn nhiều khi nói và làm cho guide đỡ mệt. Tuy nhiên, có những chủ đề ko thể debate dc mà chỉ có thể discuss. Như vậy thì hãy cố gắng đưa ra tình huống, hay 1 trò chơi link vào topic, sẽ rất hay nếu tổ chức được cả CLB cùng tham gia và hiểu về vấn đề đó.
GAMES
1. Thu 24/5/2007: Cheva
......
bàn dân thiên hạ tự nguyện đang kí phần game đê, cho hấp dẫn!

Đề nghị các bạn ghi lại địa chỉ Email[/b], nich chat để tiện liên lạc! và sắp xếp Games. Riêng em Ura sẽ được ưu tiên làm nhiều game vì game của em hay quá! Khè khè
See u next day!

Đề nghị lovemit có những cử chỉ đúng mực hơn trong bài viết nhé Lúc nào cũng em này em nọ chả bao giờ khen anh em cả hic hic tủi thân quá hihi Have fun all UP phát nào

Nhân dịp sinh nhật bác Hồ và ngày toàn dân bầu cử nên ... úp phát nào

uh thi... ma em co cai ava ghe qua

Một phút mặc niệm bác Cheetah! Anh em sẽ ghi nhận bác như một tấm gương trong sự nghiệp Xờ pam cao cả!
1 phut bat'' da^u`........
......
Hết!
hỡi Anh em nào chưa hy sinh , ta Xờ pam tiếp thôi! Xung phong.........!!!!!!
Up cái! Mọi người nhớ đi OFF nhé!

Bắt đâ?u mặc niệm na?o ...

nhờ các bác trong topic chút nhỉ! câu này em dich chưa sát nghĩa lứm! các bác júp nhé

"And they all remind one not to calculate what they earn
without mentioning what they ?oinvest?. "

Mình nghĩ câu này có thể là thành ngữ rất khó dịch mà chỉ nên tìm một thành ngữ Việt Nam có nghĩa gần như tương đương. Theo mình có thể là "Có bột mới gột nên hồ".
Chúc bạn dịch được câu đó!