English for Friends- Friendsâ?T club (the 6th floor)

Thanks for your contribution.
- Mình viết những từ cạnh nhau không phải cùng nghĩa nhau mà có cùng mTt s' 'ifm tỈỈng '"ng v>i nhau

* one-piece swimming costumes = swimsuit ~ bathing suit nhỈ bạn nói. Bikini là dạng two -pieces thì chắc chắn là ko phải là lối one-piece r"i.
* Cũng nhỈ vậy, Bow tie và cravat là khác nhau nhỈng vì nó 'ều dùng cho gentlemen trong những bT quần áo lc bao g"m cả quần rTng 'f mặc lúc 'á banh bạn nói, có lỈ>i Y trong, NhỈng dù là lối nào thì nó 'ều có mục 'ích chung là ch? lối quần bỈi cho nam. Mình nghĩ mặc 'f....'á bóng chắc cũng ch? là ..phụ thôi . Swim brief cũng là mTt lối quần bỈi nhỈng swim brief kích thỈ>c nhỏ hỈn so v>i swimming trunk. Swim brief là lối quần bỈi hình tam giác (gi'ng quần lót nhỈ bạn nói), còn swimming trunk thỈờng có dạng gi'ng nhỈ quần 'ùi nhỈng bó sát ngỈời và ngắn hỈn.

It''s nothing, don''t mention it. I am here to learn, too.
Swim trunk không bó sát người đâu bác. Nó rất rộng như quần "đùi". Có loại dài gần tới đầu gối luôn. Những loại quần bơi này rất phổ biến tại Mỹ (trong khi tại VN thì loại brief thì phổ biến hơn).
Quần trunk là mặc bơi chơi thôi, còn dân bơi đua thì dùng quần brief.
Còn một loại nữa là dân olympic hay dùng là swim bodysuit.

I am here to learn from you guys, too.
Sẵn nói về superstition, đây là một vài cái tớ biết về dân Mỹ.
13 - số xui. Từ quan niệm 13 con trăng ---> 13 lần kinh nguyệt trong một năm. Tớ coi trên TV.
Friday the 13th. Thứ sáu 13, theo cuốn truyện The Da Vinci Code thì đây là ngày giáo hội Rome nổi dậy giết hết các hiệp sĩ Templar. Tác giả thêu dệt câu truyện dựa trên huyền thoại và sự thật cho nên không biết có thật hay không.
Làm đổ muối sẽ đem lại chuyện không tốt.
Thấy mèo đen.
Đi dưới cái thang (ladder chứ không phải thang lầu - stair).
Một cái nữa mà tớ kiếm trên mạng nhưng không thấy, đó kêu là "selective memory".
Thí dụ:
1. Bác mua một chiếc xe mới mầu bác thích. Từ đó lúc đi ra đường bác mới để ý sao có nhiều chiếc xe giống hệt mình. Thực ra thì tại lúc đó bác mới để ý thôi, còn trước giờ đã có những chiếc xe như vậy.
2. Bác đang tắm thì có người gõ cửa hay ai gọi điện thoại. Thực ra thì bác chỉ nhớ để lúc đang tắm bị ai gõ cửa hay gọi đt, còn những lúc không tắm thì không để ý tới.
3. Tụi ngoại quốc hay nó mỗi lần rơi bánh mỳ nướng mà đã trét bơ, thì thế nào mặt có bơ cũng bị úp xuống đẩt (dễ dính đất cát hơn). Thực ra thì 50% thôi, nhưng mình chỉ nhớ những lần mặt có bơ dính xuống đất.
Chính vì vậy mà những chuyện như ra ngõ gặp gái, cú kêu ban đêm, v.v. khi gặp xui, người ta mới ngồi nghĩ lại thì nhớ ra là tại gặp gái hay cú kêu. Nhưng con người không ngồi nghĩ lại khi gặp xui mà không có gặp gái hay cú kêu. Cái này kêu là selective memory.

Thanks bạn tphat2009.
Nhân tiện về topic này, mình cũng có vài thứ liên quan ;
số 13 : Nghe explain trên một website : thì trong bữa ăn cuối cùng của Chúa (called Last Supper ) thì có 13 ngồi ăn cùng với ngài. Về sau chả hiểu thế nào mà ngài được đưa lên đinh để đóng....--> người ta coi là vận đen. Bây h cũng không có người chủ nào lại dám mời khách mà ngồi 13 người ăn trên bàn cả.
Thứ 6 ngày 13 : theo mình nhớ thì đây được gọi là Good Friday . Good Friday nó bắt nguồn từ chữ God''s Friday, do người ta đọc chệch đi mà thành. Nghe bảo đây là ngày chúa bị crucified (đóng đinh) . Mình đọc giải thích nhưng cũng không hiểu vì sao nó lại gọi là Good Friday.
Never walk under ladder : Nghe người ta bảo thang sẽ đưa ta lên tới thiên đường. Do vậy nếu đi phía bên dưới thang, tức là nó sẽ đưa ta tơi phía ngược lại, tức là địa ngục., nên kiêng
"Selective memory" mình chưa nghe thấy bao h , nên dịch là gì nhỉ : gọi là "trí nhớ ngẫu nhiên" có đúng ko nhỉ ? nghĩa là lựa chọn có tính xác suất một sự kiện nào đó ....

Hôm qua chát với Chúa Jesu, Jesu bảo Jesu biết thằng Juda nó sắp bán mình lấy 3 đồng tiền vàng, nhưng Chúa cứ kệ cho nó làm phản vì có thế Chúa mới bị đóng đinh để chuộc các tội lỗi từ truớc tới này của loài người trước Chúa Trời (Chúa Trời là cha của Chúa Jesu)
Thế nên số 13 đáng lẽ ko nên được coi là vận đen, nó nên được coi như một biểu tượng của sự hy sinh.

Hi mọi người,
Cảm ơn mọi người về những ý kiến đóng góp trên.Nếu mọi người không nói ra chắc em cũng không biếtđaau.Hiiiiiii
Hôm trước ngồi cùng bàn với a.Đăng,a.Trung(dentist),c.Hiền.c.Ngọc mọi người nói,giải thích về một vài thứ như là never walk under the lađer ,mèo chạy qua người chết(nghe như là chuyện ma ý),chuyện vứt răng sữa lên mái nhà,,,,nói chung e thấy rất thú vị^^

Cho e hỏi a.Holy Trinity là a nào đấy ạ? a đã đến clb lần nào chưa.Vì trên đây mọi người dùng nick nên e không biết ai với ai đâu ạ!
Cuối tuần vui vẻ mọi người nhé ^_____^

Chẹp...tớ cũng không biết con số 13 có xấu đến thế không. Nhưng mà cho tới bây giờ, vào thứ 6 ngày 13, tớ vẩn phởn. Chia sẻ với mọi người thêm một số chuyện về con số 13 nhé:
1. Thứ 6 ngày 13 là ngày mà Hội đồng các Hiệp sỹ thành chiến Knight Templar bị cưỡng bức giải tán đột ngột ( vào thế kỷ thứ 13).
2. Trong thời Hy Lạp, Zeus ( thần Dớt) cũng được tính là vị chúa thứ 13 và là vị chúa quyền lực nhất. Dưới đây là một ý nghĩa tượng trưng của con số 13 mà Zeus mang lại cho chúng ta:
- Trọn vẹn
- Hoàn mỹ
- Quyền lực
- Tri thức
- Thấu cảm
3. Ý nghĩa biểu tượng của con số 13 còn có trong điển tích về Osris ( vị chúa AI Cập của sự sống, cái chết và biểu tượng mặt trời đầy quyền lực đã bị chính anh trai Typhon của mình giết hại). Vợ Osris và chị gái đã nhặt lại xác của thần này nhằm hy vọng thần sẽ từ cõi vĩnh hằng quay trở về. Tuy nhiên Typhon đã cướp xác của Osris và chặt làm 14 mảnh, rải trên khắp toàn cầu. Isis lại tiếp tục tìm kiếm tình yêu của mình, nhưng bà chỉ có thể tìm thấy 13 trên 14 mảnh cơ thể. Mảnh thứ 14 là ********* của Osris đã bị rơi xuống sông Nile và đã bị bầy cá ăn . Đó cũng có thể là lý do vì sao ông được coi là vị thần của cây cỏ, là người dâng nước sông Nile) ? .Câu chuyện này ám chỉ rằng ý nghĩa của con số 13 chính là điều báo trước của sự kết thúc, của cái hoàn thiện.
=====
Knight templay: Hiệp sỹ thánh chiến, hiệp sĩ dòng Đền. Họ là một dòng tu đặc biệt vì họ đồng thời vừa là thầy tu, vừa là chiến sỹ, trở thành một nhóm ?othầy tu chiến sĩ? sớm nhất Tây PHương. Họ đóng vai trò quan trọng trong nhiều trận đánh của các cuộc thập tự chinh.
Được minhtrang86_vn sửa chữa / chuyển vào 11:49 ngày 27/03/2010
Được minhtrang86_vn sửa chữa / chuyển vào 11:51 ngày 27/03/2010

Số đo của một người "rất nổi tiếng" là 130-13-130... hi hi... ring any of 13 bells?

Mềnh là mềnh ghét nhất ăn nói lòng vòng!

Mình rất thích lối ăn nói thâm sâu.