English-Russian proverbs and sayings - A to Y

Hawk will not pick out hawks'' eyes.
é'éắẹ?éắéẵ ééắẹ?éắéẵẹf ééằééã éẵéà éẹ<ééằẹZéàẹ,.

He can''t say "boo" to a goose.
ézéẵ éá éẳẹfẹ.éá éẵéà éắééáééáẹ,.

He goes long barefoot that waits for dead men''s shoes.
éé ẹ?ẹféảéắéạ ééẹ?ééééạ ẹ?éắẹ, éẵéà ẹ?ééãéàéééạ.
éĐẹféảéắéà ééắéẹ?éắ ééẹ?éắé éẵéà ééắéạéẹ'ẹ,.

He hasn''t a penny to his name.
é"éắéằ, ééé ẹéắééắéằ.

He is an obstinate pig.
éÊéẹ?ẹéẳ, ééé éắẹẹ'éằ.

He is not quite all there.
éÊ éẵéàééắ éẵéà éẹéà ééắéẳé.

He laughs best who laughs last.
éƠéắẹ?éắẹ^éắ ẹéẳéàẹ'ẹ,ẹẹ ẹ,éắẹ,, éẹ,éắ ẹéẳéàẹ'ẹ,ẹẹ ééắẹéằéàééẵéáéẳ.

He that cannot obey cannot command.
éƠéắẹ?éắẹ^ ẹ,éắẹ, ééàéẵéàẹ?ééằ, ééắẹ,éắẹ?ẹ<éạ éẹ<éằ ẹéắéằééẹ,éắéẳ.

He that fears death lives not.
é"éẹféẳ ẹéẳéàẹ?ẹ,ẹéẳ éẵéà éẹ<ééẹ,ẹO, é éắééẵéắéạ éẵéà éẳéáéẵéắééẹ,ẹO.

He that fears every bush must never go a-birding.
é'éắéằééắé ééắẹẹ,ẹOẹẹ - é éằéàẹ éẵéà ẹ.éắééáẹ,ẹO.