English-Russian proverbs and sayings - A to Y

It is never too late to learn.
éÊẹ?éáẹ,ẹOẹẹ éẵéáééắééé éẵéà ééắéãééẵéắ.

It is no use crying over spilt milk.
éĂéằéàéãééẳéá ééắẹ?ẹZ éẵéà ééắéẳéắéảéàẹ^ẹO.

It is not the places that grace the men, but men the places.
ééà éẳéàẹẹ,éắ éẹ?éẹéáẹ, ẹ?éàéằéắééàéé, é ẹ?éàéằéắééàé éẳéàẹẹ,éắ.

It rains cats and dogs.
é"éắéảéẹO éằẹOẹ'ẹ,, ééé éáéã ééàéẹ?é.

It''s a small world.
éoéáẹ? ẹ,éàẹéàéẵ.

It''s enough to make a cat laugh.
ésẹfẹ?ééẳ éẵé ẹéẳéàẹ..

Jam tomorrow and jam yesterday - but never jam today.
é-ééẹ,ẹ?ééééẳéá ẹẹ<ẹ, éẵéà éẹfééàẹ^ẹO.

Jest with an ass and he will flap you in the face with his tail.
éĂ éẹfẹ?éééắéẳ ẹ^ẹfẹ,éáẹ,ẹO éắééẹéẵéắ.

John Long the carrier.
é.ééắ ẹ,éắéằẹOééắ éãé ẹéẳéàẹ?ẹ,ẹOẹZ ééắẹẹ<éằéẹ,ẹO.

Joking apart.
éăẹfẹ,ééá é ẹẹ,éắẹ?éắéẵẹf.