English-Russian proverbs and sayings - A to Y

Like father, like son.
éééằéắééắ éắẹ, ẹééằéắéẵéá éẵéàéééằéàééắ éééééàẹ,.

Like greased lightning.
éséé ééắ éẳéẹéằẹf.
é'éàéã ẹẹfẹ?éé, ééàéã éãéééắẹ?éáéẵééá.

Like master, like man.
éséééắé ééắé, ẹ,éééắé éá éẹ?éáẹ.éắé

Like water of a duck''s back.
éséé ẹ éẹfẹẹ ééắéé.
éƠéắẹ,ẹO éẹ< ẹ?ẹ,éắ.
éƠéắẹ,ẹO éẹ< ẹ.éẵẹ<.

Little things amuse [please] little minds.
ééắéảéẹ'éẵéẵẹ<éạ ééắéằéãéẹ,ẹO éằéàẹ,éẹ,ẹO éẵéà éẳéắéảéàẹ,.

Live and learn.
é'éàé éảéáééá, ééàé ẹfẹ?éáẹẹO.

Love cannot be forced.
ééẹéáéằẹOéẵéắ éẳéáéằ éẵéà éẹfééàẹ^ẹO.

Love in a cottage.
éĂ éẳéáéằẹ<éẳ ẹ?ééạ éá é ẹ^ééằéẹ^éà.

Love is blind.
é>ẹZééắéẹO ẹéằéàéé.
é>ẹZééắéẹO éãéằé - ééắéằẹZééáẹ^ẹO éá ééắéãéằé.

Love me, love my dog.
é>ẹZééáẹ^ẹO éẳéàéẵẹ, éằẹZééá éá éẳéắẹZ ẹéắéééẹf.