English-Russian proverbs and sayings - A to Y

One step at a time.
éYéắẹééàẹ^éáẹ^ẹO - éằẹZééàéạ éẵéẹéẳéàẹ^éáẹ^ẹO.

One swallow doesn''t make a summer.
ézééẵé éằéẹẹ,éắẹ?éé ééàẹéẵẹ< éẵéà ééàéằééàẹ,.

Over my dead body!
éÂéắéằẹOééắ ẹ?éàẹ?éàéã éẳéắéạ ẹ,ẹ?ẹfé!

Packed like herrings.
ééééáéằéáẹẹO, ééé ẹéàéằẹOééá é ééắẹ?ééà.

Penny and penny laid up will be many.
éYẹ?éáééáẹ?ééạ éắẹẹ,éẹ,éắé, éẳéàéẵẹOẹ^éà éẹfééàẹ, éẵéàééắẹẹ,éẹ,éắé.

Poverty is no sin.
é'éàééẵéắẹẹ,ẹO éẵéà ééắẹ?éắé.

Practice makes perfect.
éYéắéẹ,éắẹ?éàéẵéáéà - éẳéẹ,ẹO ẹfẹ?éàéẵéáẹ.

Promises are like piecrust, made to be broken.
ézééàẹ?ééẵéẵéắééắ ẹ,ẹ?éá ééắéé éảéẹfẹ,.

Proud as a pea****.
éééẹfẹ,ẹ<éạ ééé éáéẵéẹZé.

Punctuality is the politeness of kings.
éÂéắẹ?éẵéắẹẹ,ẹO - ééàéảéằéáééắẹẹ,ẹO ééắẹ?éắéằéàéạ.