English-Russian proverbs and sayings - A to Y

Silence gives consent.
éoéắéằẹ?ééẵéáéà - éãéẵéé ẹéắééằéẹéáẹ.

Slow and steady wins the trace.
éÂéáẹ.éắéạ ééắéã éẹfééàẹ, éẵé ééắẹ?éà.

Slow help is no help.
é"éắẹ?éắéé éằéắéảéé é éắééàéẹf.

Small rain lays great dust.
éoééằ éãéắéằéắẹ,éẵéáé, éé ééắẹ?éắé.
éoééằ, éé ẹféééằ.

So many men, so many minds.
éĂééắéằẹOééắ éằẹZééàéạ, ẹẹ,éắéằẹOééắ éá éẳéẵéàéẵéáéạ.

Speech is silver, but silence is gold.
éĂéằéắééắ - ẹéàẹ?éàéẹ?éắ, éẳéắéằẹ?ééẵéáéà - éãéắéằéắẹ,éắ.

Sticks and stones will break my bones, but names will never hurt me.
éƠéắẹ,ẹO ééắẹ?ẹ^ééắéẳ éẵééãéắééá, ẹ,éắéằẹOééắ é ééàẹ?éẹf éẵéà ẹẹ,ééẹO.

Still waters run deep.
é' ẹ,éáẹ.éắéẳ éắéẳẹfẹ,éà ẹ?éàẹ?ẹ,éá ééắéẹẹ,ẹẹ.

Store is no sore.
éĐéàéẳ ééắéằẹOẹ^éà, ẹ,éàéẳ éằẹfẹ?ẹ^éà.

Talk of the devil and he is sure to appear.
é>ẹ'ééắé éẵé ééắéẳéáéẵéà.